7,805 matches
-
marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă și platoul sau continental, asupra cărora Republică Coreea exercita suveranitate, drepturi suverane, jurisdicție și alte drepturi în conformitate cu dreptul internațional, inclusiv Convenția Națiunilor Unite cu privire la dreptul mării din anul 1982." ... 4. Articolul 8 "Soluționarea diferendelor privind investițiile dintre o parte contractanta și un investitor al celeilalte părți contractante" se va citi: "(1) Orice diferend între oricare parte contractanta și investitorul celeilalte părți contractante, inclusiv exproprierea sau naționalizarea unei investiții, va fi soluționat, pe cît posibil
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
jurisdicție și alte drepturi în conformitate cu dreptul internațional, inclusiv Convenția Națiunilor Unite cu privire la dreptul mării din anul 1982." ... 4. Articolul 8 "Soluționarea diferendelor privind investițiile dintre o parte contractanta și un investitor al celeilalte părți contractante" se va citi: "(1) Orice diferend între oricare parte contractanta și investitorul celeilalte părți contractante, inclusiv exproprierea sau naționalizarea unei investiții, va fi soluționat, pe cît posibil, de părțile la diferend, pe cale amiabilă. (2) Căile legale, prevăzute de legile și reglementările unei părți contractante pe teritoriul
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
o parte contractanta și un investitor al celeilalte părți contractante" se va citi: "(1) Orice diferend între oricare parte contractanta și investitorul celeilalte părți contractante, inclusiv exproprierea sau naționalizarea unei investiții, va fi soluționat, pe cît posibil, de părțile la diferend, pe cale amiabilă. (2) Căile legale, prevăzute de legile și reglementările unei părți contractante pe teritoriul căreia a fost efectuată investiția, sunt aplicabile pentru investitorul celeilalte părți contractante. ... (3) Dacă un diferend nu poate fi soluționat în termen de 6 (șase
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
va fi soluționat, pe cît posibil, de părțile la diferend, pe cale amiabilă. (2) Căile legale, prevăzute de legile și reglementările unei părți contractante pe teritoriul căreia a fost efectuată investiția, sunt aplicabile pentru investitorul celeilalte părți contractante. ... (3) Dacă un diferend nu poate fi soluționat în termen de 6 (șase) luni de la data cererii de reglementare, investitorul poate supune diferendul, la alegerea să, spre soluționare, la: a) Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (C.I.R.D.I.), prevăzut de Convenția pentru reglementarea
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
reglementările unei părți contractante pe teritoriul căreia a fost efectuată investiția, sunt aplicabile pentru investitorul celeilalte părți contractante. ... (3) Dacă un diferend nu poate fi soluționat în termen de 6 (șase) luni de la data cererii de reglementare, investitorul poate supune diferendul, la alegerea să, spre soluționare, la: a) Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (C.I.R.D.I.), prevăzut de Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, încheiată la Washington la 18 martie 1965; sau
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
aplicabile pentru investitorul celeilalte părți contractante. ... (3) Dacă un diferend nu poate fi soluționat în termen de 6 (șase) luni de la data cererii de reglementare, investitorul poate supune diferendul, la alegerea să, spre soluționare, la: a) Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (C.I.R.D.I.), prevăzut de Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, încheiată la Washington la 18 martie 1965; sau ... b) un tribunal arbitral ad-hoc care, daca nu s-a convenit altfel
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
nu poate fi soluționat în termen de 6 (șase) luni de la data cererii de reglementare, investitorul poate supune diferendul, la alegerea să, spre soluționare, la: a) Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (C.I.R.D.I.), prevăzut de Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, încheiată la Washington la 18 martie 1965; sau ... b) un tribunal arbitral ad-hoc care, daca nu s-a convenit altfel între părțile la diferend, va fi constituit în baza regulilor
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
C.I.R.D.I.), prevăzut de Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, încheiată la Washington la 18 martie 1965; sau ... b) un tribunal arbitral ad-hoc care, daca nu s-a convenit altfel între părțile la diferend, va fi constituit în baza regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL). (4) Partea contractanta care este parte la diferend nu va invoca niciodată, pe durata procedurilor privind diferendele legate de investiții, ca apărare, imunitatea
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
b) un tribunal arbitral ad-hoc care, daca nu s-a convenit altfel între părțile la diferend, va fi constituit în baza regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL). (4) Partea contractanta care este parte la diferend nu va invoca niciodată, pe durata procedurilor privind diferendele legate de investiții, ca apărare, imunitatea să sau faptul că investitorul a primit o despăgubire în cadrul unui contract de asigurare acoperind integral sau parțial prejudiciul ori pagubă suferită." ... 5. Articolul 10
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
a convenit altfel între părțile la diferend, va fi constituit în baza regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL). (4) Partea contractanta care este parte la diferend nu va invoca niciodată, pe durata procedurilor privind diferendele legate de investiții, ca apărare, imunitatea să sau faptul că investitorul a primit o despăgubire în cadrul unui contract de asigurare acoperind integral sau parțial prejudiciul ori pagubă suferită." ... 5. Articolul 10 "Aplicarea acordului" se va citi: "Prezentul acord se va
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
se va citi: "Prezentul acord se va aplica și investițiilor efectuate pe teritoriul unei părți contractante, în conformitate cu legile și reglementările sale, de investitori ai celeilalte părți contractante, anterior intrării în vigoare a acestui acord. Totuși acordul nu se va aplica diferendelor care au apărut înainte de intrarea sa în vigoare." Toate celelalte prevederi ale acordului respectiv rămân valabile. Dacă amendamentele propuse sunt acceptabile pentru Guvernul Republicii Coreea, am, de asemenea, onoarea de a propune că prezența scrisoare împreună cu scrisoarea Excelentei Voastre, ca
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă și platoul sau continental, asupra cărora Republică Coreea exercita suveranitate, drepturi suverane, jurisdicție și alte drepturi în conformitate cu dreptul internațional, inclusiv Convenția Națiunilor Unite cu privire la dreptul mării din anul 1982." ... 4. Articolul 8 "Soluționarea diferendelor privind investițiile dintre o parte contractanta și un investitor al celeilalte părți contractante" se va citi: "(1) Orice diferend între oricare parte contractanta și investitorul celeilalte părți contractante, inclusiv exproprierea sau naționalizarea unei investiții, va fi soluționat, pe cît posibil
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
jurisdicție și alte drepturi în conformitate cu dreptul internațional, inclusiv Convenția Națiunilor Unite cu privire la dreptul mării din anul 1982." ... 4. Articolul 8 "Soluționarea diferendelor privind investițiile dintre o parte contractanta și un investitor al celeilalte părți contractante" se va citi: "(1) Orice diferend între oricare parte contractanta și investitorul celeilalte părți contractante, inclusiv exproprierea sau naționalizarea unei investiții, va fi soluționat, pe cît posibil, de părțile la diferend, pe cale amiabilă. (2) Căile legale prevăzute de legile și reglementările unei părți contractante pe teritoriul
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
o parte contractanta și un investitor al celeilalte părți contractante" se va citi: "(1) Orice diferend între oricare parte contractanta și investitorul celeilalte părți contractante, inclusiv exproprierea sau naționalizarea unei investiții, va fi soluționat, pe cît posibil, de părțile la diferend, pe cale amiabilă. (2) Căile legale prevăzute de legile și reglementările unei părți contractante pe teritoriul căreia a fost efectuată investiția sunt aplicabile pentru investitorul celeilalte părți contractante. ... (3) Dacă un diferend nu poate fi soluționat în termen de 6 (șase
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
va fi soluționat, pe cît posibil, de părțile la diferend, pe cale amiabilă. (2) Căile legale prevăzute de legile și reglementările unei părți contractante pe teritoriul căreia a fost efectuată investiția sunt aplicabile pentru investitorul celeilalte părți contractante. ... (3) Dacă un diferend nu poate fi soluționat în termen de 6 (șase) luni de la data cererii de reglementare, investitorul poate supune diferendul, la alegerea să, spre soluționare, la: a) Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (C.I.R.D.I.), prevăzut de Convenția pentru reglementarea
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
reglementările unei părți contractante pe teritoriul căreia a fost efectuată investiția sunt aplicabile pentru investitorul celeilalte părți contractante. ... (3) Dacă un diferend nu poate fi soluționat în termen de 6 (șase) luni de la data cererii de reglementare, investitorul poate supune diferendul, la alegerea să, spre soluționare, la: a) Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (C.I.R.D.I.), prevăzut de Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, încheiată la Washington la 18 martie 1965; sau
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
aplicabile pentru investitorul celeilalte părți contractante. ... (3) Dacă un diferend nu poate fi soluționat în termen de 6 (șase) luni de la data cererii de reglementare, investitorul poate supune diferendul, la alegerea să, spre soluționare, la: a) Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (C.I.R.D.I.), prevăzut de Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, încheiată la Washington la 18 martie 1965; sau ... b) un tribunal arbitral ad-hoc care, daca nu s-a convenit altfel
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
nu poate fi soluționat în termen de 6 (șase) luni de la data cererii de reglementare, investitorul poate supune diferendul, la alegerea să, spre soluționare, la: a) Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (C.I.R.D.I.), prevăzut de Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, încheiată la Washington la 18 martie 1965; sau ... b) un tribunal arbitral ad-hoc care, daca nu s-a convenit altfel între părțile la diferend, va fi constituit în baza regulilor
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
C.I.R.D.I.), prevăzut de Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, încheiată la Washington la 18 martie 1965; sau ... b) un tribunal arbitral ad-hoc care, daca nu s-a convenit altfel între părțile la diferend, va fi constituit în baza regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL). (4) Partea contractanta care este parte la diferend nu va invoca niciodată, pe durata procedurilor privind diferendele legate de investiții, ca apărare, imunitatea
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
b) un tribunal arbitral ad-hoc care, daca nu s-a convenit altfel între părțile la diferend, va fi constituit în baza regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL). (4) Partea contractanta care este parte la diferend nu va invoca niciodată, pe durata procedurilor privind diferendele legate de investiții, ca apărare, imunitatea să sau faptul că investitorul a primit o despăgubire în cadrul unui contract de asigurare acoperind integral sau parțial prejudiciul ori pagubă suferită." ... 5. Articolul 10
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
a convenit altfel între părțile la diferend, va fi constituit în baza regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL). (4) Partea contractanta care este parte la diferend nu va invoca niciodată, pe durata procedurilor privind diferendele legate de investiții, ca apărare, imunitatea să sau faptul că investitorul a primit o despăgubire în cadrul unui contract de asigurare acoperind integral sau parțial prejudiciul ori pagubă suferită." ... 5. Articolul 10 "Aplicarea acordului" se va citi: "Prezentul acord se va
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
se va citi: "Prezentul acord se va aplica și investițiilor efectuate pe teritoriul unei părți contractante, în conformitate cu legile și reglementările sale, de investitori ai celeilalte părți contractante, anterior intrării în vigoare a acestui acord. Totuși acordul nu se va aplica diferendelor care au apărut înainte de intrarea sa în vigoare." Toate celelalte prevederi ale acordului respectiv rămân valabile. Dacă amendamentele propuse sunt acceptabile pentru Guvernul Republicii Coreea, am, de asemenea, onoarea de a propune că prezența scrisoare împreună cu scrisoarea Excelentei Voastre, ca
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
utilizeze marca, elementele și caracteristicile care trebuie să fie certificate prin marcă, modul în care autoritatea competentă de certificare trebuie să verifice aceste caracteristici și să supravegheze folosirea mărcii, taxele care trebuie plătite pentru folosirea mărcii, procedurile de reglementare a diferendelor. ... (3) Orice persoană fizică sau juridică, furnizor de produse ori prestator de servicii, poate fi autorizată să folosească marca de certificare sub condiția respectării prevederilor regulamentului de folosire a mărcii de certificare. ... (4) Titularul mărcii de certificare va autoriza persoanele
LEGE nr. 84 din 15 aprilie 1998 (*actualizată*)(**republicată**) privind mărcile şi indicaţiile geografice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120608_a_121937]
-
fiecare parte: ... a) nu va ține răspunzătoare cealaltă parte și va răspunde pentru prejudiciile rezultate din acțiunile sau din omisiunile propriului personal; și ... b) va răspunde solidar pentru prejudiciile rezultate din acțiunile sau din omisiunile propriului personal. ... Articolul 6 Rezolvarea diferendelor Orice diferend privind interpretarea sau aplicarea prezentului protocol va fi soluționat prin consultări între părți. ART.7 Amendamente Prezentul protocol poate fi modificat oricând, cu consimțământul părților. Orice amendament va intra în vigoare în conformitate cu prevederile art. VIII. Articolul 8 Intrarea
HOTĂRÂRE nr. 273 din 19 mai 1998 pentru aprobarea Protocolului privind cooperarea şi schimbul de informaţii în domeniul securităţii nucleare dintre Comisia Naţionala pentru Controlul Activităţilor Nucleare din România şi Autoritatea Ungara pentru Energie Atomica semnat la Budapesta la 12 iunie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120803_a_122132]
-
a) nu va ține răspunzătoare cealaltă parte și va răspunde pentru prejudiciile rezultate din acțiunile sau din omisiunile propriului personal; și ... b) va răspunde solidar pentru prejudiciile rezultate din acțiunile sau din omisiunile propriului personal. ... Articolul 6 Rezolvarea diferendelor Orice diferend privind interpretarea sau aplicarea prezentului protocol va fi soluționat prin consultări între părți. ART.7 Amendamente Prezentul protocol poate fi modificat oricând, cu consimțământul părților. Orice amendament va intra în vigoare în conformitate cu prevederile art. VIII. Articolul 8 Intrarea în vigoare
HOTĂRÂRE nr. 273 din 19 mai 1998 pentru aprobarea Protocolului privind cooperarea şi schimbul de informaţii în domeniul securităţii nucleare dintre Comisia Naţionala pentru Controlul Activităţilor Nucleare din România şi Autoritatea Ungara pentru Energie Atomica semnat la Budapesta la 12 iunie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120803_a_122132]