3,282 matches
-
animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile înainte de export la data de ............... *4) printr-un test de virus neutralizare pentru stomatita veziculoasa, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 12*2); 5. în cazul animalelor de sex masculin necastrate în vârstă de peste 180 zile, fie arterita virală ecvina nu a fost înregistrată oficial în timpul ultimelor trei luni*); fie - animalul a fost testat pe baza unei probe
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
oficial în timpul ultimelor trei luni*); fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de .......... *4) prin testul de virus neutralizare, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 4*2); fie - o anumită parte a întregii cantități de material seminal recoltata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ............... *4) a fost testată printr-un test de izolare virală pentru arterita
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
supporting certification on testing before vaccination, vaccination and re-vaccination. a) Vaccinarea a fost efectuată în ziua în care a fost prelevata proba de sânge care ulterior s-a dovedit a fi negativă la un test de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... a) Vaccination was carried ouț on the day a blood sample was taken that subsequently proved negative în a virus neutralization test at a dilution of 1 în 4; or ... b) Vaccinarea a fost efectuată
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
fost efectuată în timpul perioadei de izolare de cel mai mult 15 zile, sub supraveghere veterinară oficială, incepand cu ziua prelevării probei de sânge care a fost testată în acest timp, cu rezultate negative, prin testul de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... b) Vaccination was carried ouț during a period of isolation of not more than 15 days under official veterinary supervision, commencing on the day a blood sample was taken that was tested during that time
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
cu rezultate negative, efectuate pe o probă de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ......... *4): ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă - un test de fixare a complementului pentru durina*6) la o diluție de 1 la 10 - un test de fixare a complementului pentru morva*6) la o diluție de 1 la 10 j) it was subjected to the following tests carried ouț with negative result on a sample of blood taken within
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
zile înainte de export la data de ......... *4): ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă - un test de fixare a complementului pentru durina*6) la o diluție de 1 la 10 - un test de fixare a complementului pentru morva*6) la o diluție de 1 la 10 j) it was subjected to the following tests carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 21 days of export on ............. *4): ... - a Coggins test for infectious anaemia - a complement fixation test
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile înainte de export la data de ............... *4) printr-un test de virus neutralizare pentru stomatita veziculoasa, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 12*2); 5. în cazul animalelor de sex masculin necastrate în vârstă de peste 180 zile, fie arterita virală ecvina nu a fost înregistrată oficial în timpul ultimelor trei luni*); fie - animalul a fost testat pe baza unei probe
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
oficial în timpul ultimelor trei luni*); fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de .......... *4) prin testul de virus neutralizare, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 4*2); fie - o anumită parte a întregii cantități de material seminal recoltata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ............... *4) a fost testată printr-un test de izolare virală pentru arterita
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
supporting certification on testing before vaccination, vaccination and re-vaccination. a) Vaccinarea a fost efectuată în ziua în care a fost prelevata proba de sânge care ulterior s-a dovedit a fi negativă la un test de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... a) Vaccination was carried ouț on the day a blood sample was taken that subsequently proved negative în a virus neutralization test at a dilution of 1 în 4; or ... b) Vaccinarea a fost efectuată
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
fost efectuată în timpul perioadei de izolare de cel mai mult 15 zile, sub supraveghere veterinară oficială, incepand cu ziua prelevării probei de sânge care a fost testată în acest timp, cu rezultate negative, prin testul de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... b) Vaccination was carried ouț during a period of isolation of not more than 15 days under official veterinary supervision, commencing on the day a blood sample was taken that was tested during that time
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
cu rezultate negative, efectuate pe o probă de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de .......*4)*5); ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă - un test de fixare a complementului pentru durina la o diluție de 1 la 5 j) was subjected to the following tests carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 21 days of export on .............*4)*5): ... - a Coggins test for infectious anaemia - a complement fixation test
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge, prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export*3) sau în timpul carantinei post-import*3), la data de ...................*5) prin testul de virus neutralizare, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 4*3)*4); fie - o anumită parte a întregii cantități de material seminal recoltata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export*3) sau în timpul carantinei post-import*3), la data de .............*5) a fost testată printr-
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
testat printr-o proba de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile înainte de export*3) sau în timpul carantinei post-import*3) pe ......... *5) printr-un test de virus neutralizare pentru stomatita veziculoasa cu rezultat negativ la o diluție de 1 la 12*3)*4); 4. vesicular stomatitis hâș not occurred during the last six months*3) or it was tested on a sample of blood taken within 21 days of export*3) or during post-quarantine*3) on ...............*5
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
that do not apply to the animal described above. a) Vaccinarea a fost efectuată în ziua în care a fost prelevata proba de sânge care ulterior s-a dovedit a fi negativă la un test de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... a) Vaccination was carried ouț on the day a blood sample was taken that subsequently proved negative în a virus neutralization test at a dilution of 1 în 4; ... b) Vaccinarea a fost efectuată în timpul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
fost efectuată în timpul perioadei de izolare de cel mai mult 15 zile, sub supraveghere veterinară oficială, incepand cu ziua prelevării probei de sânge care a fost testată în acest timp, cu rezultate negative, prin testul de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; ... b) Vaccination was carried ouț during a period of isolation of not more than 15 days under official veterinary supervision, commencing on the day a blood sample was taken that was tested during that time with
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
prelevate, daca nu este altfel specificat, după 21 de zile după începerea perioadei de izolare: a) un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina cu rezultat negativ; ... b) un test de fixare a complementului pentru durina cu rezultat negativ la o diluție de 1 la 5; ... c) un test de fixare a complementului pentru morva cu rezultat negativ la o diluție de 1 la 5; ... d) un test pentru pesta africană a calului așa cum este descris la Anexă nr. 4 a Normei
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
pentru anemia infecțioasă ecvina cu rezultat negativ; ... b) un test de fixare a complementului pentru durina cu rezultat negativ la o diluție de 1 la 5; ... c) un test de fixare a complementului pentru morva cu rezultat negativ la o diluție de 1 la 5; ... d) un test pentru pesta africană a calului așa cum este descris la Anexă nr. 4 a Normei sanitare veterinare privind condițiile de sanatate ce reglementează mișcarea și importul de ecvidee din țări terțe în România, în
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
care ultima trebuie să fi fost prelevata într-o perioadă de 10 zile înainte de terminarea carantinei fie: ... - cu reacții negative, fie - fără creșterea titrului de anticorpi; f) un test de virus neutralizare pentru stomatita veziculoasa, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 12; ... g) un test de inhibare a hemaglutinării pentru encefalomielita ecvina venezueleana, așa cum este descris în detaliu la Capitolul 2.5.12 al "Manualului de standarde pentru teste de diagnostic și vaccinuri", ediția a patra, 2000, în
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
a evita orice contaminare, este obligatoriu ca martorii pozitivi de C.m. ssp. sepedonicus și probele să fie tratate separat, atât pentru testul de IF cât și pentru testul vinetei. 4. Colorația Gram 4.1. Se prepară colorații Gram pentru toate diluțiile depozitului (punctul 5.2.1.) și pentru tuberculii tăiați (punctul 2) care prezintă simptome de putregai inelar sau alte simptome suspecte. Probele se prelevează de pe marginea țesuturilor bolnave. 4.2. Se prepară colorații Gram pentru culturile cunoscute de C.m. spp
ANEXE din 5 februarie 2003 la Ordinul nr. 89/2003 *), privind stabilirea condiţiilor în care anumite organisme dăunătoare, plante, produse vegetale sau articole reglementate, prevăzute în anexele nr. 1-5 la Normele metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 , aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.030/2001 , pot fi introduse sau puse în circulaţie pe teritoriul României ori în zonele protejate din România, pentru experienţe, scopuri ştiinţifice sau experimentale şi lucrări pe selecţii varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154541_a_155870]
-
lamă separată. Țesutul infectat natural (conservat prin liofilizare sau congelare la -20°C) se utilizează, dacă este posibil, ca un control similar pe aceeași lamelă (figura 2). 5.2. Procedeul 5.2.1. Din depozitul-final, se prepară trei serii de diluții (10θ, 10κ, 10â) în apă distilată (figura 1). 5.2.2. Din fiecare diluție a depozitului său din fiecare suspensie de C.m. spp. sepedonicus (aproximativ 10^6 celule/ml), se pipetează un volum standard măsurat, suficient pentru a acoperi godeul
ANEXE din 5 februarie 2003 la Ordinul nr. 89/2003 *), privind stabilirea condiţiilor în care anumite organisme dăunătoare, plante, produse vegetale sau articole reglementate, prevăzute în anexele nr. 1-5 la Normele metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 , aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.030/2001 , pot fi introduse sau puse în circulaţie pe teritoriul României ori în zonele protejate din România, pentru experienţe, scopuri ştiinţifice sau experimentale şi lucrări pe selecţii varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154541_a_155870]
-
utilizează, dacă este posibil, ca un control similar pe aceeași lamelă (figura 2). 5.2. Procedeul 5.2.1. Din depozitul-final, se prepară trei serii de diluții (10θ, 10κ, 10â) în apă distilată (figura 1). 5.2.2. Din fiecare diluție a depozitului său din fiecare suspensie de C.m. spp. sepedonicus (aproximativ 10^6 celule/ml), se pipetează un volum standard măsurat, suficient pentru a acoperi godeul (aproximativ 25 мl), în godeurile unei lame cu spoturi multiple după cum se prezintă în
ANEXE din 5 februarie 2003 la Ordinul nr. 89/2003 *), privind stabilirea condiţiilor în care anumite organisme dăunătoare, plante, produse vegetale sau articole reglementate, prevăzute în anexele nr. 1-5 la Normele metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 , aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.030/2001 , pot fi introduse sau puse în circulaţie pe teritoriul României ori în zonele protejate din România, pentru experienţe, scopuri ştiinţifice sau experimentale şi lucrări pe selecţii varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154541_a_155870]
-
1. 5.2.3. Se lasă la uscat la o temperatură de aproximativ 37°C și se fixează cu soluție de etanol 95% sau prin flambare. 5.2.4. Se acoperă godeurile respective cu antiser pentru C.m. spp. sepedonicus la diluțiile recomandate, TFS de 0.01, pH 7.2, conform figurii 1. (Se utilizează TFS pentru controlul ITCF). Diluția de lucru a antiserului trebuie să fie egală cu aproximativ jumătate din titrul IF. Dacă trebuie folosite alte diluții antiser, se pregătesc
ANEXE din 5 februarie 2003 la Ordinul nr. 89/2003 *), privind stabilirea condiţiilor în care anumite organisme dăunătoare, plante, produse vegetale sau articole reglementate, prevăzute în anexele nr. 1-5 la Normele metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 , aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.030/2001 , pot fi introduse sau puse în circulaţie pe teritoriul României ori în zonele protejate din România, pentru experienţe, scopuri ştiinţifice sau experimentale şi lucrări pe selecţii varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154541_a_155870]
-
cu soluție de etanol 95% sau prin flambare. 5.2.4. Se acoperă godeurile respective cu antiser pentru C.m. spp. sepedonicus la diluțiile recomandate, TFS de 0.01, pH 7.2, conform figurii 1. (Se utilizează TFS pentru controlul ITCF). Diluția de lucru a antiserului trebuie să fie egală cu aproximativ jumătate din titrul IF. Dacă trebuie folosite alte diluții antiser, se pregătesc lame separate pentru fiecare diluție ce urmează a fi utilizată. 5.2.5. Se incubează într-o cameră
ANEXE din 5 februarie 2003 la Ordinul nr. 89/2003 *), privind stabilirea condiţiilor în care anumite organisme dăunătoare, plante, produse vegetale sau articole reglementate, prevăzute în anexele nr. 1-5 la Normele metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 , aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.030/2001 , pot fi introduse sau puse în circulaţie pe teritoriul României ori în zonele protejate din România, pentru experienţe, scopuri ştiinţifice sau experimentale şi lucrări pe selecţii varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154541_a_155870]
-
spp. sepedonicus la diluțiile recomandate, TFS de 0.01, pH 7.2, conform figurii 1. (Se utilizează TFS pentru controlul ITCF). Diluția de lucru a antiserului trebuie să fie egală cu aproximativ jumătate din titrul IF. Dacă trebuie folosite alte diluții antiser, se pregătesc lame separate pentru fiecare diluție ce urmează a fi utilizată. 5.2.5. Se incubează într-o cameră umedă, la temperatura ambiantă, timp de 30 de minute. 5.2.6. Se clătește cu grijă cu TFS de
ANEXE din 5 februarie 2003 la Ordinul nr. 89/2003 *), privind stabilirea condiţiilor în care anumite organisme dăunătoare, plante, produse vegetale sau articole reglementate, prevăzute în anexele nr. 1-5 la Normele metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 , aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.030/2001 , pot fi introduse sau puse în circulaţie pe teritoriul României ori în zonele protejate din România, pentru experienţe, scopuri ştiinţifice sau experimentale şi lucrări pe selecţii varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154541_a_155870]
-
01, pH 7.2, conform figurii 1. (Se utilizează TFS pentru controlul ITCF). Diluția de lucru a antiserului trebuie să fie egală cu aproximativ jumătate din titrul IF. Dacă trebuie folosite alte diluții antiser, se pregătesc lame separate pentru fiecare diluție ce urmează a fi utilizată. 5.2.5. Se incubează într-o cameră umedă, la temperatura ambiantă, timp de 30 de minute. 5.2.6. Se clătește cu grijă cu TFS de 0,01 M și pH 7,2. Se
ANEXE din 5 februarie 2003 la Ordinul nr. 89/2003 *), privind stabilirea condiţiilor în care anumite organisme dăunătoare, plante, produse vegetale sau articole reglementate, prevăzute în anexele nr. 1-5 la Normele metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 , aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.030/2001 , pot fi introduse sau puse în circulaţie pe teritoriul României ori în zonele protejate din România, pentru experienţe, scopuri ştiinţifice sau experimentale şi lucrări pe selecţii varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154541_a_155870]