872 matches
-
no. 12/2009, Dossier : Identité, diversité et visibilité culturelles dans la traduction du discours littéraire francophone, op. cît., p. 169. 1120 Paul Miclău, " Préface de l'auteur ", în Roumains déracinés, op. cît., p. 7. 1121 V. Paul Miclău, Comoara, Editura Facla, Timișoara, 1989. 1122 V. Elena-Brândușa Steiciuc, " Le transport de la spécificité culturelle chez Paul Miclău ", în Atelier de Traduction, no. 12/2009, Dossier : Identité, diversité et visibilité culturelles dans la traduction du discours littéraire francophone, op. cît., p. 169. 1123 V.
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
2008. 1127 Maria Bïrnaz, " Paul Miclău repères bibliographiques ", în Atelier de Traduction, no. 12/2009, Dossier : Identité, diversité et visibilité culturelles dans la traduction du discours littéraire francophone, op. cît., p. 162. 1128 V. Paul Miclău, Punte intru text, Editura Facla, Timișoara, 1991 ; Paul Miclău, Sonnets, Institut Național des Langues et Civilisations Orientales, Paris, 1991 ; Paul Miclău, Sous le trésor. Sonnets, Helicon, Timișoara, 1997 ; Paul Miclău, Au bord du temps. Sonnets, Scripta, București, 1999 ; Paul Miclău, Racines écloses, édition intégrale de
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
p. 159), Arhanghel spre vatra (p. 181), Trezire (p. 201), La mănăstire (p. 75), Pe ape (p. 125), Poetul (p. 233). V. également Alexandra Indrieș, Corola de minuni a lumii. Interpretare stilistica a sistemului poetic al lui Lucian Blaga, Editura Facla, Timișoara, 1975, p.111-114. 1142 V. Paul Miclău, Signes poétiques, op. cît. 1143 Idem, p. 221. 1144 N'oublions pas que Meschonnic a publié să Poétique du traduire en 1999. Nous pouvons conclure, par conséquent, que Paul Miclău s'avère
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
finalizată. Debutează editorial în 1934, cu o carte de proze scurte, Dragostea noastră cea de toate zilele, distinsă cu Premiul Societății Scriitorilor Români. Colaborează cu articole de atitudine civică, dar și cu proză, eseuri, cronici și caricaturi la „Cronica”, „Ulise”, „Facla”, „România literară”, „Bobi”, „Cronicarul”, „Viața literară”, „Luceafărul literar”, „Linia nouă”, „Reporter”, „Decembrie”, „Rampa”, „Drum”, „Drum nou” ș.a., iar după război la „Revista familiei”, „Revista literară”, „Luceafărul”, „România literară”, „Tribuna” ș.a. În 1931-1932 frecventează cenaclul Sburătorul, unde îi prezintă lui E.
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289105_a_290434]
-
cât și pentru un anumit consumerism asociat kitschului, care tinde, mimetic, către o omologare cu direcțiile noi, pe care le abordează pictorii "Tinerimii artistice" (cei care au provocat o ruptură fondatoare cu academismul osificat). Într-una din cronicile publicate în Facla, în 1911, cu privire la "Expoziția societății "Tinerimea artistică""411, cu referire la Kimon Loghi, criticul sublinia intrarea picturii într-o zodie comercială și formarea unei piețe cu un gust tributar modei, "estetica cumpărătorilor". Un astfel de pericol îl semnala și Bachelin
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
București, 1966. Walter Pater, Marius the Epicurean, vol. II, MacMillian and Co., Limited, Londra, 1921 III. Publicistică, critică de artă în periodice Adevărul Adevărul literar și artistic Arhiva. Organul Societății Științifice și Literare din Iași Arta Art et Décoration Dilema Facla Ileana Ilustrațiunea Ilustrațiunea Română L'Indépendance Roumaine Literatura și Arta Română Luceafărul Noua Revistă Română Observatorul Rampa Revista orientală Revue des deux mondes Revue Roumaine d'Histoire de l'Art, Série Beaux-Arts Seara Steaua Studii și Cercetări de Istoria Artei
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
est tenu, ainsi qu'il le fallait, entre le rêve et la réalite". 236 George Dragomirescu și Ion Frunzetti, G. Demetrescu Mirea, Monitorul Oficial și Imprimeriile Statului, Imprimeria Națională, București, 1940. 237 "Expoziția de pictură Vermont Rodica Maniu", apărut în "Facla", An II, nr. 13, 26 martie 1911, p. 198. (nesemnat) cu titlul: Expoziția Vermont- Maniu, Tudor Arghezi, Opere, vol. III, p. 102. 238 Constantin Prodan, Sculptura, pictura și gravura românească. Prelegeri ținute la Ateneul Român în zilele de 7, 14
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
Gh., Artachino C., Aricescu Al., Mihăilescu D., Hârlescu D.", în Viața românească, aprilie 1908, reluat în Apcar Baltazar, Convorbiri artistice, prefață și antologie de Radu Ionescu, Editura Meridiane, București, 1974, p. 84. 411 "Expoziția societății "Tinerimea artistică"" I, apărut în "Facla", An. III, nr. 16, 21 aprilie 1912, p. 315-316, semnat T., Tudor Arghezi, Opere III. Publicistică (1896-1913), Editura Academiei Române, Univers Enciclopedic, ediție îngrijită și note bibliografice de Mitzura Arghezi și Traian Radu, prefață de Eugen Simion, București, 2003, p. 408
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
prefață de Eugen Simion, București, 2003, pp. 780-781. 414 Linia dreaptă, An. I, nr. 2, 1 mai 1904, pp. 18-23 și nr. 3, 15 mai 1904, pp. 41-43, 24 februarie 1904. 415 Ibidem, p. 23. 416 "Expoziția "Tinerimii artistice"" în "Facla", An. II, nr. 21, 21 mai 1911, pp. 352-353, semnat T.A., p. 126. 417 "Expoziția "Tinerimea artistică". Vernisajul", în "Seara", An. IV, nr. 1153, 1 aprilie 1913, p. 1, semnat T.A., p. 734. 418 Ibidem, pp. 126-127. 419
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
Roguzka, Rogouska. 514 Mircea Dimitriad, "Friedrich Nietzsche", în Ileana, An. I, nr. 2 septembrie, 1900, p. 26. 515 Alexandru Bogdan-Pitești, "Berceuse d'amour", în Ileana, An I, nr. 3-4, p. 51. 516 "Expoziția de pictură Vermont Rodica Maniu", apărut în "Facla", An II, nr. 13, 26 martie 1911, p. 198, nesemnat, Tudor Arghezi, Opere, vol. III, p. 102. 517 Cecilia Cuțescu-Storck, Fresca unei vieți, Editura "Bucovina" I.E. Torouțiu, București, 1944, p. 155. 518 Ibidem, p. 156. 519 Cecilia Cuțescu-Storck, Fresca unei
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
X/3. │- Reg. A.1/1.6 │Costume de imersiune │- Reg. III/4, │- Reg. X/3. │- Reg. A.1/1.7 │Mijloace de protecție │- Reg. III/4, │- Reg. III/22, │- Rez. MSC.81 III/4, │- Reg. A.1/1.9 │Facle de mână │- Reg. III/4, │- Reg. A.1/1.11│Aparate de lansare a │- Reg. III/4, │- Reg. III/4, │- Reg. III/13, │- Rez. MSC.81 X/3. │- Reg. III/21, │- ISO 15738 A.1/1.13│Plute de salvare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222828_a_224157]
-
1/1.6 │Costume de imersiune și │- Reg. III/4, │- Reg. X/3. │- Reg. A.1/1.7 │Mijloace de protecție │- Reg. III/4, │- Reg. A.1/1.8 │Rachete parașută luminoase│- Reg. III/4, │- Reg. A.1/1.9 │Facle de mână │- Reg. III/4, │- Reg. X/3. │- Rez. MSC.48 A.1/1.11│Aparate de lansare a │- Reg. III/4, │- Reg. III/4, │- Reg. X/3. │- Reg. A.1/1.13│Plute de salvare rigide │- Reg. III/4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271715_a_273044]
-
3. │- Reg. FĂRĂ o vestă de salvare │ │- Rez. MSC.36(63)-(Cod HSC c) costume de protecție A.1/1.7 │Mijloace de protecție │- Reg. III/4, │- Reg. III/22, │- Rez. MSC.81 III/4, │- Reg. A.1/1.9 │Facle de mână │- Reg. III/4, │- Reg. A.1/1.11 │Aparate de lansare a │- Reg. III/4, │- Reg. A.1/1.12 │Plute de salvare │- Reg. III/4, │- Reg. III/13, │- Rez. MSC.81 A.1/1.13 │Plute de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273862_a_275191]
-
3. │- Reg. FĂRĂ o vestă de salvare │ │- Rez. MSC.36(63)-(Cod HSC c) costume de protecție A.1/1.7 │Mijloace de protecție │- Reg. III/4, │- Reg. III/22, │- Rez. MSC.81 III/4, │- Reg. A.1/1.9 │Facle de mână │- Reg. III/4, │- Reg. A.1/1.11 │Aparate de lansare a │- Reg. III/4, │- Reg. A.1/1.12 │Plute de salvare │- Reg. III/4, │- Reg. III/13, │- Rez. MSC.81 A.1/1.13 │Plute de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273920_a_275249]
-
3. │- Reg. FĂRĂ o vestă de salvare │ │- Rez. MSC.36(63)-(Cod HSC c) costume de protecție A.1/1.7 │Mijloace de protecție │- Reg. III/4, │- Reg. III/22, │- Rez. MSC.81 III/4, │- Reg. A.1/1.9 │Facle de mână │- Reg. III/4, │- Reg. A.1/1.11 │Aparate de lansare a │- Reg. III/4, │- Reg. A.1/1.12 │Plute de salvare │- Reg. III/4, │- Reg. III/13, │- Rez. MSC.81 A.1/1.13 │Plute de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275027_a_276356]
-
3. │- Reg. FĂRĂ o vestă de salvare │ │- Rez. MSC.36(63)-(Cod HSC c) costume de protecție A.1/1.7 │Mijloace de protecție │- Reg. III/4, │- Reg. III/22, │- Rez. MSC.81 III/4, │- Reg. A.1/1.9 │Facle de mână │- Reg. III/4, │- Reg. A.1/1.11 │Aparate de lansare a │- Reg. III/4, │- Reg. A.1/1.12 │Plute de salvare │- Reg. III/4, │- Reg. III/13, │- Rez. MSC.81 A.1/1.13 │Plute de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275038_a_276367]
-
81 X/3. ���- Reg. A.1/1.7 │Mijloace de protecție │- Reg. III/4, │- Reg. III/22, │- Rez. MSC.81 A.1/1.8 │Rachete parașută luminoase│- Reg. III/4, │- Reg. III/6, │- Rez. MSC.81 A.1/1.9 │Facle de mână │- Reg. III/4, │- Reg. III/34, │- Rez. MSC.81 III/34, │- Rez. MSC.81 A.1/1.11│Aparate de lansare a │- Reg. III/4, │- Reg. III/18, │- Rez. MSC.81 III/4, │- Reg. III/13, │- Rez. MSC
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272322_a_273651]
-
X/3. │- Reg. A.1/1.6 │Costume de imersiune │- Reg. III/4, │- Reg. X/3. │- Reg. A.1/1.7 │Mijloace de protecție │- Reg. III/4, │- Reg. III/22, │- Rez. MSC.81 III/4, │- Reg. A.1/1.9 │Facle de mână │- Reg. III/4, │- Reg. A.1/1.11│Aparate de lansare a │- Reg. III/4, │- Reg. III/4, │- Reg. III/13, │- Rez. MSC.81 X/3. │- Reg. III/21, │- ISO 15738 A.1/1.13│Plute de salvare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272360_a_273689]
-
1.6 │Costume de imersiune │- Reg. III/4, │- Reg. X/3. │- Reg. A.1/1.7 │Mijloace de protecție │- Reg. III/4, │- Reg. III/22, │- Rez. MSC.81 III/4, │- Reg. III/6, │- Rez. MSC.81 A.1/1.9 │Facle de mână │- Reg. III/4, │- Reg. X/3. │- Rez. MSC.48 A.1/1.11│Aparate de lansare a │- Reg. III/4, │- Reg. III/4, │- Reg. X/3. │- Reg. A.1/1.13│Plute de salvare rigide │- Reg. III/4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272371_a_273700]
-
81 X/3. │- Reg. A.1/1.7 │Mijloace de protecție │- Reg. III/4, │- Reg. III/22, │- Rez. MSC.81 A.1/1.8 │Rachete parașută luminoase│- Reg. III/4, │- Reg. III/6, │- Rez. MSC.81 A.1/1.9 │Facle de mână │- Reg. III/4, │- Reg. III/34, │- Rez. MSC.81 III/34, │- Rez. MSC.81 A.1/1.11│Aparate de lansare a │- Reg. III/4, │- Reg. III/18, │- Rez. MSC.81 III/4, │- Reg. III/13, │- Rez. MSC
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272408_a_273737]
-
1/1.6 │Costume de imersiune și │- Reg. III/4, │- Reg. X/3. │- Reg. A.1/1.7 │Mijloace de protecție │- Reg. III/4, │- Reg. A.1/1.8 │Rachete parașută luminoase│- Reg. III/4, │- Reg. A.1/1.9 │Facle de mână │- Reg. III/4, │- Reg. X/3. │- Rez. MSC.48 A.1/1.11│Aparate de lansare a │- Reg. III/4, │- Reg. III/4, │- Reg. X/3. │- Reg. A.1/1.13│Plute de salvare rigide │- Reg. III/4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272410_a_273739]
-
81 X/3. │- Reg. A.1/1.7 │Mijloace de protecție │- Reg. III/4; │- Reg. III/22; │- Rez. MSC.81 A.1/1.8 │Rachete parașută luminoase │- Reg. III/4; │- Reg. III/6, │- Rez. MSC.81 A.1/1.9 Facle de mână (pirotehnice) │- Reg. III/4; │- Reg. III/34; │- Rez. MSC.81 A.1/1.10│Semnale fumigene plutitoare │- Reg. III/4; │- Reg. III/34; │- Rez. MSC.81 X/3. │- Rez. MSC.48 A.1/1.11│Aparate de lansare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272412_a_273741]