924 matches
-
zonă ea trebuie să permită separarea cu ajutorul unei tubulaturi scurte demontabile de cuplare și al flanșelor oarbe când tubulatura nu este utilizată. .2 Racordul de cuplare cu uscatul trebuie să fie prevăzut cu o valvula cu închidere și cu o flanșa oarbă. .3 Tubulatura va fi prevăzută cu îmbinări sudate cap la cap cu pătrundere completă și complet radiografiate. Îmbinările cu flanșe sunt permise numai la tubulaturile situate în zona de marfă și în cea a racordurilor de cuplare cu uscatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
utilizată. .2 Racordul de cuplare cu uscatul trebuie să fie prevăzut cu o valvula cu închidere și cu o flanșa oarbă. .3 Tubulatura va fi prevăzută cu îmbinări sudate cap la cap cu pătrundere completă și complet radiografiate. Îmbinările cu flanșe sunt permise numai la tubulaturile situate în zona de marfă și în cea a racordurilor de cuplare cu uscatul. .4 Trebuie prevăzute mijloace de protecție la împroșcarea cu lichid la cuplările menționate în aliniatul .1, cum ar fi tăvi colectoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
lor în siguranță la gaz când nu sunt utilizate. Tubulaturile de aerisire racordate la dispozitivul de purjare trebuie să fie amplasate în zona de marfă. Îmbinările respective cu tubulatura trebuie să fie prevăzute cu o valvula cu închidere și o flanșa oarbă. 3.7.4 Intrările, aerisirile și deschiderile încăperilor de locuit, încăperilor de serviciu, încăperilor de mașini și posturilor de comandă nu trebuie să fie orientate spre amplasamentul racordului de legătură cu uscatul al instalațiile de încărcare și descărcare pe la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
majorata față de cea prevăzută la paragraful 5.1.1 sau, dacă acest lucru este imposibil de realizat în practică sau determina tensiuni locale excesive, aceste sarcini trebuie reduse, prevenite sau eliminate prin alte metode de proiectare. 5.1.6.3 Flanșele, valvulele și alte accesorii trebuie să corespundă normelor recunoscute ținând seama de presiunea de calcul definită la paragraful 5.1.2. 5.1.6.4 Pentru flanșele care nu corespund unei norme, dimensiunile flanșelor și șuruburilor respective trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
reduse, prevenite sau eliminate prin alte metode de proiectare. 5.1.6.3 Flanșele, valvulele și alte accesorii trebuie să corespundă normelor recunoscute ținând seama de presiunea de calcul definită la paragraful 5.1.2. 5.1.6.4 Pentru flanșele care nu corespund unei norme, dimensiunile flanșelor și șuruburilor respective trebuie să fie considerate satisfăcătoare de către Administrație. 5.2 Execuția tubulaturii și detalii de îmbinare 5.2.1 Cerințele prezenței secțiuni se aplică tubulaturii situate în interiorul și în exteriorul țancurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
de proiectare. 5.1.6.3 Flanșele, valvulele și alte accesorii trebuie să corespundă normelor recunoscute ținând seama de presiunea de calcul definită la paragraful 5.1.2. 5.1.6.4 Pentru flanșele care nu corespund unei norme, dimensiunile flanșelor și șuruburilor respective trebuie să fie considerate satisfăcătoare de către Administrație. 5.2 Execuția tubulaturii și detalii de îmbinare 5.2.1 Cerințele prezenței secțiuni se aplică tubulaturii situate în interiorul și în exteriorul țancurilor de marfă. Totuși se pot accepta derogări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
marfă trebuie să fie îmbinate prin sudura, excepție făcând: .1 cuplările de tip aprobat la valvule și compensatorii de dilatație; și .2 alte cazuri excepționale aprobate în mod expres de către Administrație. 5.2.3 Se admit următoarele cuplări directe, fără flanșe, la tronsoanele de tubulaturi: .1 În toate cazurile se pot utiliza îmbinări sudate cap la cap cu pătrundere completă la rădăcina. .2 Îmbinările cu mufe sudate și sudura aferentă, având dimensiunile considerate satisfăcătoare de către Administrație, nu trebuie să fie utilizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
recunoscute, pot fi luate în considerare funcție de situație. .2 Îmbinările cu manșon nu trebuie să fie utilizate. 5.2.5 Sudarea, tratamentul de încălzire după sudare și examinarea nedistructiva trebuie să se facă în conformitate cu normele recunoscute. 5.3 Cuplări cu flanșe 5.3.1 Flanșele trebuie să fie de tip cu guler pentru sudare, flanșe libere și sudate sau pentru mufe sudate. Totuși, nu trebuie folosite flanșe pentru mufe sudate la o dimensiune nominală mai mare de 50 mm. 5.3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
în considerare funcție de situație. .2 Îmbinările cu manșon nu trebuie să fie utilizate. 5.2.5 Sudarea, tratamentul de încălzire după sudare și examinarea nedistructiva trebuie să se facă în conformitate cu normele recunoscute. 5.3 Cuplări cu flanșe 5.3.1 Flanșele trebuie să fie de tip cu guler pentru sudare, flanșe libere și sudate sau pentru mufe sudate. Totuși, nu trebuie folosite flanșe pentru mufe sudate la o dimensiune nominală mai mare de 50 mm. 5.3.2 Flanșele trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
să fie utilizate. 5.2.5 Sudarea, tratamentul de încălzire după sudare și examinarea nedistructiva trebuie să se facă în conformitate cu normele recunoscute. 5.3 Cuplări cu flanșe 5.3.1 Flanșele trebuie să fie de tip cu guler pentru sudare, flanșe libere și sudate sau pentru mufe sudate. Totuși, nu trebuie folosite flanșe pentru mufe sudate la o dimensiune nominală mai mare de 50 mm. 5.3.2 Flanșele trebuie să satisfacă normele recunoscute în ceea ce privește tipul, fabricația și probele lor. 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
și examinarea nedistructiva trebuie să se facă în conformitate cu normele recunoscute. 5.3 Cuplări cu flanșe 5.3.1 Flanșele trebuie să fie de tip cu guler pentru sudare, flanșe libere și sudate sau pentru mufe sudate. Totuși, nu trebuie folosite flanșe pentru mufe sudate la o dimensiune nominală mai mare de 50 mm. 5.3.2 Flanșele trebuie să satisfacă normele recunoscute în ceea ce privește tipul, fabricația și probele lor. 5.4 Cerințe privind încercarea tubulaturii 5.4.1 Cerințele prezenței secțiuni se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
3.1 Flanșele trebuie să fie de tip cu guler pentru sudare, flanșe libere și sudate sau pentru mufe sudate. Totuși, nu trebuie folosite flanșe pentru mufe sudate la o dimensiune nominală mai mare de 50 mm. 5.3.2 Flanșele trebuie să satisfacă normele recunoscute în ceea ce privește tipul, fabricația și probele lor. 5.4 Cerințe privind încercarea tubulaturii 5.4.1 Cerințele prezenței secțiuni se aplică tubulaturilor situate în interiorul și în exteriorul țancurilor de marfă. Se poate, totuși, acceptă derogări de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
care dau pe puntea deschisă și în compartimentul pompe marfă sau în compartimentul de pompe. 5.5.5 Tubulatura de marfă care traversează pereții trebuie dispusă astfel încât să evite toate tensiunile excesive la pereți și nu trebuie să se utilizeze flanșe cu șurub la trecerea prin pereți. 5.6 Dispozitive de comandă pentru transferul mărfii 5.6.1. Pentru a permite o comandă adecvată pentru marfă, instalațiile de transfer pentru marfă trebuie prevăzute cu următoarele elemente. .1 o valvula de închidere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
sau înlocuite, după caz. 8.3.7 Mențiunea din paragrafele 8.3.1 și 8.3.2 referitoare la folosirea valvulelor de închidere pe circuitele de aerisire va fi interpretată ca extinzându-se la orice alte mijloace de închidere, inclusiv flanșe trece-nu-trece și flanșe oarbe. 8.4 Cerințe de aerisire pentru produse individuale Cerințele de aerisire pentru produse individuale sunt menționate în coloana "g", iar cerințele suplimentare sunt menționate în coloana "o" din tabelul de la capitolul 17. 8.5 Degazarea țancului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
caz. 8.3.7 Mențiunea din paragrafele 8.3.1 și 8.3.2 referitoare la folosirea valvulelor de închidere pe circuitele de aerisire va fi interpretată ca extinzându-se la orice alte mijloace de închidere, inclusiv flanșe trece-nu-trece și flanșe oarbe. 8.4 Cerințe de aerisire pentru produse individuale Cerințele de aerisire pentru produse individuale sunt menționate în coloana "g", iar cerințele suplimentare sunt menționate în coloana "o" din tabelul de la capitolul 17. 8.5 Degazarea țancului de marfă 8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
alarmă generală, de tip cu protecție antideflagranta. .5 Zonele de pe punțile deschise sau din spațiile semiînchise, situate pe puntea deschisă, la mai puțin de 3 m față de orice orificiu de refulare al țancului de marfă, orificiu pentru gaze sau vapori, flanșa de tubulatura de marfă, valvula de marfă sau intrare și orificiu de ventilație spre compartimentul pompelor de marfă; zona de marfă de pe puntea deschisă situată deasupra oricăror tancuri de marfă, sau a oricăror magazii care conțin tancuri de marfă, inclusiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
oțel sau oțel inoxidabil. 15.8.7 Tancurile pentru transportul acestor produse pot fi utilizate la transportul altor mărfuri după o curățare minuțioasa a țancurilor și a instalațiilor cu tubulaturi aferente prin spălare sau purjare. 15.8.8 Toate valvulele, flanșele, armaturile și echipamentul auxiliar trebuie să fie de tip corespunzător pentru a fi folosite cu produsele și trebuie construite din oțel sau oțel inoxidabil în conformitate cu normele recunoscute de Administrație. Discurile sau suprafață discurilor, scaunele și alte părți ale valvulelor care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
urmează a fi încărcate nu este independentă, așa cum s-a definit în paragraful 1.3.15, separarea cerută pentru tubulatura trebuie realizată prin demontarea unor tronsoane scurte de tubulatura, valvule sau a alte tronsoane de tubulaturi și prin instalarea de flanșe de oarbe în aceste locuri. Separarea cerută se aplică tuturor tubulaturilor pentru lichide și vapori, tubulaturilor de ventilație a lichidelor și vaporilor și oricăror altor ramificații posibile, cum ar fi tubulatura comună de alimentare cu gaz inert. 15.8.25
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
mărfii aprobate de Administrație. Fiecare repartiție planificată pentru o încărcare trebuie să fie indicată pe un plan separat de manipulare a mărfii. Planurile de manipulare a mărfii trebuie să indice întreaga instalație cu tubulaturi de marfă și locurile pentru montarea flanșelor oarbe necesare pentru a fi respectate prevederile de mai sus referitoare la separarea tubulaturii. O copie din fiecare plan aprobat de manipulare a mărfii trebuie să fie păstrat la bordul navei. Certificatul internațional de conformitate pentru transportul în vrac al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
revine la o asemenea exploatare, se va obține de la o persoană responsabilă acceptată de către Administrația portului, un certificat care să ateste că separarea cerută pentru tubulatura a fost efectuată și se va păstra la bordul navei. Fiecare îmbinare dintre o flanșa oarbă și o flanșa de la tubulatura instalației trebuie prevăzută cu un fir metalic și un sigiliu pus de către o persoană responsabilă, astfel încât să fie imposibilă demontarea flanșei oarbe din neatenție. 15.8.26.1 Nici un tanc de marfă nu trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
exploatare, se va obține de la o persoană responsabilă acceptată de către Administrația portului, un certificat care să ateste că separarea cerută pentru tubulatura a fost efectuată și se va păstra la bordul navei. Fiecare îmbinare dintre o flanșa oarbă și o flanșa de la tubulatura instalației trebuie prevăzută cu un fir metalic și un sigiliu pus de către o persoană responsabilă, astfel încât să fie imposibilă demontarea flanșei oarbe din neatenție. 15.8.26.1 Nici un tanc de marfă nu trebuie umplut cu lichid peste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
fost efectuată și se va păstra la bordul navei. Fiecare îmbinare dintre o flanșa oarbă și o flanșa de la tubulatura instalației trebuie prevăzută cu un fir metalic și un sigiliu pus de către o persoană responsabilă, astfel încât să fie imposibilă demontarea flanșei oarbe din neatenție. 15.8.26.1 Nici un tanc de marfă nu trebuie umplut cu lichid peste limita de 98% din volumul sau la temperatura de referință. 15.8.26.2 Volumul maxim de marfă cu care se poate umple
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
decât a tablelor pe care este aplicat. 15.11.3 Grosimea tablelor trebuie calculată în funcție de puterea de coroziune a mărfii, exceptând cazurile când se utilizează la construcția țancurilor table din materiale rezistente la coroziune sau placate corespunzător. 15.11.4 Flanșele aferente de la cuplările manifoldului de încărcare și descărcare trebuie prevăzute cu ecrane, care pot fi portabile, pentru a îndepărta pericolul pulverizării mărfii; și, suplimentar, trebuie prevăzute tăvi de colectare pentru a preveni scurgerea pe punte. 15.11.5 Datorită pericolului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
19 --- Altele - 20 -- Din produse de polimerizare de adiție: 3916.90.51 --- Din polimeri de propilena - 20 3916.90.59 --- Altele - 20 3916.90.90 -- Altele - 20 39.17 Tuburi, țevi, furtunuri și accesorii ale acestora, (de exemplu îmbinări, coturi, flanșe), din materiale plastice: 3917.10 - Mate artificiale din proteine întărite sau din materiale plastice celulozice: 3917.10.10 -- Din proteine întărite - 20 3917.10.90 -- Din materiale plastice celulozice - 20 - Tuburi, țevi și furtunuri rigide: 3917.21 -- Din polimeri de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
29 -- Altele: 4008.29.10 --- Profile, tăiate la dimensiune, destinate aeronavelor civile(1) - ex 4008.29.90 --- Altele - 8 40.09 Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat nedurificat, prevăzute sau nu cu accesoriile lor (de exemplu racorduri, garnituri, coturi, flanșe): - Neranforsate cu alte materiale, nici asociate cu alte materiale: 4009.11.00 -- Fără accesorii - 15 4009.12 -- Cu accesorii: 4009.12.10 --- Pentru circuite de gaze sau lichide, destinate aeronavelor civile(1) - ex 4009.12.90 --- Altele - 15 - Ranforsate numai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]