2,509 matches
-
a(-i) izbăvi (pe cei) Din Moartea Veșnică și pentru-a lepăda Satana-n Veci. Sinagoga Creat-o-a (pe Vala) din Rodul copacului lui Urizen 285 Prin arte diavolești, îngrozitoare, nelegiuite, ce nu se pot grăi, Perpetuu-nmugurind în nașteri groaznice De chipuri femeiești, frumoase grație otrăvilor ascunse-n taină Ce dau culoare calpei frumuseți: apoi fost-a ascunsă-n Sînul lui Satan falsă Femeie, ca într-un chivot și-ntr-un val 290 Pe care Hristos trebuie să-l rupă
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
și-adevărul pierdute-s din Sihem și Muntele Galaadului, De nu-i legat iubitul meu pe-a' Vegetației tulpini". Astfel sînt cîntecele Tirzei, astfel iubirile-Amalecului. Mielul Domnului se pogori prin tărîmurile douăsprezece ale lui Luvah, 320 Purtîndu-și suferințele și toate groaznicele-i răni primindu-le. Acestfel fost-a Mielul Domnului la Moarte osîndit. L-au răstignit pe arborele Tainei, plîngîndu-l Și-apoi batjocorindu-l și ápoi adorîndu-l, numindu-l Domn și Rege. Uneori că douăsprezece fiice-ncîntătoare, alteori cinci, 325 Stătură-n
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
-ngrozit. Și pe Iehova l-au trimis apoi, care-și întinse mîna cea leproasa spre Vecie. Apoi Iisus venit-a și nesilit Muri sub Tirța și Rahab. Tu esti Rahab aceea. Iată mormîntul! ce alte țeluri să avem? Iată, Enitharmon, groaznică și frumoasă, Veșnic tînără! 405 Plecați-vă naintea ei, voi, copiii ei, și-eliberați Ierusalimul". Rahab, arzînd de trufășie și de răzbunare, se despărți de Los. Los plînse-o lacrima la plecarea ei, însă o șterse cu speranță. Ea cu trufie
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
Tharmas și pe Spectru, Cu Pizma și-n zadar în jurul chipului de stana înota. Acum nemaistînd Drept, Regele Luminii întins cu furie 435 Din coadă să plesnește prin aprigul adînc; pleoapele-i, ca Soarele Care răsare în mîndria-i, toate adîncurile Groaznice le luminează, Solzii săi străvezii răspîndesc lumină precum ferestre ale dimineții, Gîtul sau flăcări scoate cu mînie și cu măreție, el biciuiește Hăul, Lovind pustiele și stîncile; pustiele puterea să o simt, 440 Se scútură din somnuri, fac semn cu
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
-ți fie teamă, O biată părăsita! O, pămînt al spinilor și-al mărăcinilor 530 Unde cîndva-nflorea măslinul și Cedrul áripile-și întindea! Cîndva jelitu-m-am că ține pustiita; părăginitele-mi cîmpii cu teamă Către Cimitire au strigat și Rîma-n stare groaznică sosit-a. Găsit-o-am în sînu-mi, și-am spus că a iubirii vreme Se-arată peste stînci și dealuri în liniștite umbre; însă curînd 535 Un glas se auzi în noapte, un strigăt peste munți la miezul nopții: "Trezește
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
Trîmbiți tunînd Tare de la un cer la altul, Zgomot măreț articulat: "Sculați, voi morților, veniți La Judecata din cele patru vînturi! Sculați, numaidecît Veniți!" Înfășurîndu-se ca niște pergamante ale Enormului volum al Cerului și al Pămîntului, 15 Cu bubuit și groaznice zguduituri, încoace și încolo legănîndu-se, Sînt zguduite cerurile și-i strămutat din locul său Pămîntul, Si temeliile Eternelor coline dezvăluite sînt: Sînt clătinate tronurile Regilor, pierdutu-și-au vesminte și coroane, Și cei săraci dau lovituri de moarte-obiditorilor, ei se trezesc la
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
deznădejde-adîncă. Duduind văpăile se nalță-n jurul Sinagogii Lui Satan. Șarpele Orc răcni cu strășnicie prin ale sale douăzeci și șapte 70 De încolăciri 310. Copacul Tainei se nalta în flăcări înfășurătoare. Sînge țîșni afară în șuvoaie repezi, curgînd în groaznice vîltori, Din ale Cerului zăgazuri. Sînt sfărîmate Porțile; jos pe Pămînt Curg negrele puhoaie; sîngele curge jos neîncetat. Zac regi în ale lor palate înecați. Pastori, turmele lor, corturile lor, 75 Se duc la vale în puhoaie negre prăvălindu-se
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
întreaga Tiranie fost-a spulberata de pe fața Pămîntului, În jurul chipului cel de balaur al lui Urizen, și-n jurul chipului sau împietrit, Văpăile rostogolindu-se năvalnic prin largul Univers [Se-apropiară de Pămînt] Au început intra-n Cetatea Sfîntă. Intrînd, groaznicii nori 85 În fulgere brăzdate calea își croiesc, aprigele flăcări cuprinzînd Potopul Sîngeros: vîlvătăi vii cu intelect înaripate Și cu Rațiune, în ordine-n jurul Pămîntului mărșăluiesc, văpaie de văpaie. Din sîngele-nchegat și din golita hruba Pornesc nainte tremurînd ființe
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
-nghețatei tale-abstracții! Vino, 130 Înalță-te-n Eterne nașteri! Și de pe tine scutură-ți recele repaos, Învățător al sufletelor, mare potrivnic al schimbării, nalță-te! Că Veșnicele lumi să-ți poată vedea față în pace și în bucurie, Ca tu, groaznice chip al Certitudinii, să poți ședea în sat și în oraș În timp ce copilași, cu teamă gíngașă, se joacă-n jurul picioarelor tale, 135 Frică fiindu-le de-încruntarea-ți, iubind surîsul tău, O Urizen, Prințe al Luminii". El chema; adîncul glasu-și îngropa
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
mai vedeau îngrozitorul vălmășag al universului în sfărîmare. Nu auzeau, nu vedeau, nu simțeau tot vălmășagu-ngrozitor, Căci după voie rătăceau, năuntru-nchiși, în sfericele simțuri. Și cei de pe-Așternuturi îi văzură, în visele lui Beula, Cum se-odihneau din vastul groaznic seceriș universal, 385 Luváh cel Nevăzut în nouri lucitori plutea peste al Valei cap, Și-astfél străvechea lor vîrstă de aur325 reînnoitu-s-a; căci Lúvah spuse Cu glas molcom din Noru-i daurit peste a dimineții adiere. "Vino nainte, O Vala, din iarbă
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
teascurile lui Luváh; urlînd cădeau ciorchinii 725 De omenești familii prin adînc; fost-au umplute teascurile vinului; Sîngele vieții curse din belșug. Miresme ale vietii se-înălțară Peste tot în jurul bolților celeste, si se suiau Miresmele cîntînd cîntecul acesta: "O groaznice teascuri de struguri ale lui Lúvah! O peșteri ale Mormîntului! Ce-ncîntătoare-s desfătările acelora care din morți au înviat! 730 O, fremătătoare bucurie! prea multă bucurie e că Prea Multă suferință". Astfel cîntară Miresmele-Omenești în jurul teascurilor vinului lui Lúvah; Însă în
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
mielul Domnului prin judecată la moarte să-l trimită că pe-un tîlhar și-un ucigaș: Cum este scris, El fost-a numărat printre răufăcători. Rece, întunecos, opac Sfatul se adună îndoisprezecit în Amalec, Douăsprezece siluete de stana fără chip, groaznice siluete de chin și suferința, 10 Astfel părea din depărtare Sinagoga; în jurul lor stăteau Fiicele Canaanului și Moab-ului, înlănțuind de Stînci Victimele lor, si cu junghére chinuindu-le, cîntînd scăldate-n lacrimi Deasupra victimelor lor359. Acestfel fost-a Mielul Domnului
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
cumplit, imagine care ne amintește de cea a lui Enion din Vala) și a Profetesei din lumea de dedesubt, cu care Odin stă de vorbă pentru a întreba despre soarta fiului său Balder. Similar, întîlnirea lui Urizen cu Fiicele sale groaznice (Vala, VI) se bazează pe un pasaj din opera lui Gray pe care Blake l-a ilustrat (cf. Raine). Acest împrumut, însă, devine aproape irecognoscibil datorită transformării radicale suferite în procesul artistic, fenomen caracteristic pentru toate împrumuturile și influențele acceptate
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
pe care orișicine o citește / 3 Cu Intelectul sau de înțelege Frază cea grozavă / 6 Cerurile se cutremura-vor; Pămîntul se mișca-va și se va-nfiora, și munții / 7 Cu toate pădurile lor; rîurile și văile se tînguiau în groaznică frică. 4 [Să audă sunetul] Auzind marșul Lung răsunătorului, puternicului vers eroic / 5 Rînduit pentru ziua Bătăliei Intelectuale".]. 4 (I, 6) La acest vers Blake a adăugat următoarea notă: "John xvii c., 21, 22, 23 v"; și, la versul următor
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
înviora; a da viață; vegetus = vioi, înviorat. 12 (I, 105) POARTĂ LIMBII: Omul căzut (Albion, omul arhetipal) este bolnav în inima lui și în mintea lui (Vala, I, 280), căci a încetat să mai privească "Divinul Chip". Urizen devine astfel groaznicul Dumnezeu, Nimicitorul: "sînt Dumnezeu în Veci de Veci" (Vala, I, 328) spune Urizen, asemănarea să cu Shiva, Distrugătorul, din trinitatea hindusa, Trimurti, fiind evidență. Urizen devine principiul nimicirii și va stăpîni peste "copiii lumilor elementare" (Vala, I, 362). Omul cade
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
stelelor precum Soarele. 35 (I, 433) rotile cerești ce se-nvîrteau: Probabil este vorba despre galaxiile nenumărate din univers ce au forma unor roți/ vortexuri/ vîrtejuri/ spirale, si a caror existența era cunoscută pe vremea lui Blake. 36 (I, 435) în groaznicul adînc: Blake decrie probabil mișcarea de revoluție și mișcările de rotație în jurul propriei axe ale Pămîntului (Enion) în vastitatea spațiului cosmic, care ar fi o mare beznă dacă nu ar exista stelele că luminători. 37 (I, 456) Stejarul Plîngerii (Oak
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
la transcendență (la Golgonooza, la arta) devine posibil doar după ce omul a trecut de Polip (materia, trupul fizic) (e.g. Milton 35, 22). 129 NOAPTEA A CINCEA: Descrie începutul Ciclului lui Orc (nașterea și apoi încătușarea lui Orc). 130 (V, 37) groaznic prunc: Încă un moment crucial în desfășurarea mito-cosmică: nașterea violență, în foc, a lui "Orc cel roșu", i.e. Revoluția / Energia Revoluției, care este identificată cu Luvah (principiul iubirii/pasiunii) în ipostaza infantilă. Transformarea ciclica este următoarea: Orc-Luvah-Urizen, adică trecerea de la
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
verbale în lucrarea noastră The Phrasal Verb, 2004). "Wheel over" se mai poate însă traduce: "a se roți în jurul cuiva, fiind deasupra": o traducere alternativă ar putea fi așadar: Încet rostogolescu-se Globurile grele la porunca să, și-ncet dau roată Groaznicelor escadroane ale lui Urthona [...]." Dar "overwheel" se mai poate traduce și prin "a întrece în învîrtire": "Încet se-nvîrt Globurile grele la porunca să, și-ncet întrec în învîrtire Grozavnicele escadroane ale lui Urthona [...]". 189 NOAPTEA A ȘAPTEA: Există două versiuni
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
oarbă și spiritul războiului. (Vezi S. Foster Damon, 1973, p. 283-284). Iată în continuare un pasaj relevant din Paradisul pierdut al lui Milton, Cartea I (Moloh este primul într-o serie similară celei prezentate de Blake): "Întîi fu Moloh, un groaznic rege,/ Mînjit cu sînge de umane jertfe/ Și lacrima sărmanilor părinți,/ Măcar ca-n larma de țimbal și tobe,/ Nu-și auzeau copiii cînd, prin foc,/ treceau la idolul necruțător./ Pe el îl adorară amoniții-n/ Rabbà și pe cîmpia
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
în Milton, 18, 2-3, "Femeia-Întunecoasă" (probabil Vala) are 27 de ceruri; similar, în Milton 34, 26, Blake vorbește despre Ulro că șarpe ouroboric: un vast polip "De fibre vii ce crește jos în Marea Timpului și Spațiului/ O Omenească Moarte groaznică pe șine devorîndu-se, cu Douăzeci și șapte de ramificări". Este o aluzie la cele DOUĂZECI ȘI ȘAPTE DE CERURI pe care Blake le menționează de mai multe ori și în Jerusalem. Pare să fie o aluzie la teoria cosmologica a
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
e străină de cea a semenilor. Lipsiți de identitatea conferită de aderarea la un crez, desprinși de existență, se ciocnesc de lumea reală în care nu se pot orienta, pe care n-o pot înfrunta și stăpîni, rătăcind caraghios și groaznic în starea de imponderabilitate morală, ca un corp fără chilă și fără atracția gravitațională, făcînd semne nimănui. Asemenea făpturi sînt și ele tragice, numai că nefiind clăditoare de valori existențiale, ci destrămătoarea de sinea propriei existențe, tragismul lor e derizoriu
[Corola-publishinghouse/Science/1566_a_2864]
-
lungă în secolele XIV-XVI, în jurul marelui cnezat al Moscovei, în timpul domniei lui IVAN al III-lea 1462-1505, care s-a eliberat de sub ocupația mongolă, denumită "Hoarda de Aur". A urmat IVAN al IV-lea, cunoscut în istorie drept IVAN CEL GROAZNIC (1533-1584), care s-a proclamat țar și a pus bazele autocratismului. Acesta a inclus în teritoriile sale hanatele KAZAN și ASTRAHAN și a început expansiunea spre Est, în Siberia. La începutul secolului al XVII-lea (1613), Mihail ROMANOV a fost
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
unei „sovietiz...ri prudente”, un fel de Încercare de „tranziție pașnic... spre socialism”, care amintește de anumite aspecte ale fazei „frontiste” prin care trec În aceeași perioad... viitoarele „democrații populare” din Europa de Est. E ca si cum Moscova ar vrea s... fac... uitate groaznicele violente la care a supus cele trei republici Începînd cu 1939; mai mult chiar, ca și cum URSS ar dori s... evite un comportament prea represiv și brutal Într-o zon... sensibil..., făt... de care anglo-americanii nu puteau avea decît conștiința Inc
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
și clandestini, si c... a arestat 8375 de persoane. În Letonia bilanțul este la fel de mare: circa 3000 de victime atît printre „Frații p...durii”, cît și În rîndurile comuniștilor, Între 1944 și 1956. Trebuie s... lu...m În calcul și groaznicele represalii Indurate de populația considerat... complice a partizanilor. În cursul celor mai importante campanii duse de Armată Roșie Împotriva Armatei Insurecționale ucrainene, „sate Întregi au fost deportate, p...duri arse, tineri prinși În razii masive și Incorporați cu forța În
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
c...tre vecinii lor, În special rușii, Isi reg...sesc independența abia dup... primul r...zboi mondial, pentru o scurt... perioad... de circa dou...zeci de ani. Acest str...lucitor trecut istoric, mîndrie a celor dou... popoare, practicarea religiei catolice, groaznicele suferințe (deport...ri și execuții) Indurate În cursul celui de-al doilea r...zboi mondial, ca și rezistența eroic... și organizat... făt... de totalitarismul sovietic a celor dou... societ...ți civile (simbolizat... prin crearea a dou... structuri opozante puternice: Solidarnosc
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]