5,504 matches
-
separat de alte părți ale clădirilor sau ale exploatației ce este în buna stare de întreținere și a fost curățata și dezinfectata anterior colectării; ova/embryos *(1) were collected at a place separated from other parts of the premises or holding which is în good repair and was cleaned and disinfected prior to the collection; 13.1.4. ovulele/embrionii au fost examinați, procesați și împachetați în facilitățile laboratorului ce nu sunt situate într-o zonă supusă interdicției sau măsurilor de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
infecțioase ecvin, - șase luni, în cazul stomatitei veziculare, - o lună de la ultimul caz înregistrat, în cazul rabiei, - 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în cazul antraxului. If not all the animals of species susceptible to the disease located on the holding were slaughtered the prohibition lasted for: - six months, beginning an the day on which the equidae suffering from the disease are slaughtered, în the case of equine encephalomyelitis, - a period required to carry ouț with negative result two Coggins tests
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
a durat 30 de zile, sau 15 zile în cazul antraxului, incepand cu ziua următoare distrugerii animalelor, și după ce a fost terminată, în mod satisfăcător, dezinfecția clădirilor. If all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the prohibition lasted for 30 days, or 15 days în the case of anthrax, beginning on the day on which following the destruction of the animals the disinfection of the premises was satisfactorily
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
originale, câte unul pentru fiecare parte și două exemplare pentru a fi comunicate Oficiului Român pentru Drepturile de Autor. COPYRO Nicoleta Cofcinski, director economic VISARTA Gheorghe Voican, director executiv Societatea Comercială "ANTALIS" - S.A. Ionela Corina Iorga, delegat Societatea Comercială "RTC HOLDING"- SA Buga Sorin Cristian Societatea Comercială "CRISTIANA COMPANY IMPEX" - S.R.L. Liviu Radu, administrator
PROTOCOL din 3 mai 2005 referitor la Metodologia privind cuantumul remuneraţiei compensatorii pentru copia privată pentru coli de hârtie pentru copiator format A4, încheiat între organismele de gestiune colectivă Societatea de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor - COPYRO şi Societatea de Gestiune Colectivă a Dreptului de Autor în Domeniul Artelor Vizuale (VISARTA). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/167162_a_168491]
-
originale, câte unul pentru fiecare parte și două exemplare pentru a fi comunicate Oficiului Român pentru Drepturile de Autor. COPYRO Nicoleta Cofcinski, director economic VISARTA Gheorghe Voican, director executiv Societatea Comercială "ANTALIS" - S.A. Ionela Corina Iorga, delegat Societatea Comercială "RTC HOLDING"- SA Buga Sorin Cristian Societatea Comercială "CRISTIANA COMPANY IMPEX" - S.R.L. Liviu Radu, administrator
METODOLOGIE din 4 martie 2005 privind cuantumul remuneraţiei compensatorii pentru copia privată pentru coli de hârtie pentru copiator format A4. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/167163_a_168492]
-
proprii la nivel consolidat revine instituției de credit persoană juridică română, societate-mama (consolidanta) sau, în situațiile prevăzute la art. 68^1 din Legea nr. 58/1998 , cu modificările și completările ulterioare, instituției de credit persoană juridică română, filiala a unui holding financiar cu sediul în România sau în străinătate. ... (2) În cazul în care două sau mai multe instituții de credit din România sunt filiale ale aceluiași holding financiar cu sediul în România sau în străinătate, obligația prevăzută la alin. (1
NORME nr. 11 din 15 decembrie 2003 (*actualizate*) privind supravegherea pe baza individuală şi consolidata a fondurilor proprii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154913_a_156242]
-
modificările și completările ulterioare, instituției de credit persoană juridică română, filiala a unui holding financiar cu sediul în România sau în străinătate. ... (2) În cazul în care două sau mai multe instituții de credit din România sunt filiale ale aceluiași holding financiar cu sediul în România sau în străinătate, obligația prevăzută la alin. (1) revine instituției de credit având cea mai mare valoare a activului bilanțier. ... Capitolul V Dispoziții tranzitorii Articolul 19 (1) Băncile persoane juridice române, autorizate de Bancă Națională
NORME nr. 11 din 15 decembrie 2003 (*actualizate*) privind supravegherea pe baza individuală şi consolidata a fondurilor proprii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154913_a_156242]
-
16.404 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 170 J01CR01 SULTAMICILLINUM UNASYN PULB. SUSP. 250mg/5ml Cut x 1 flac. pulb. susp.; (2 ani) PFIZER H.C.P. CORPORATION TR P-RF 258.550 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 171 J01CR02 AMOXICILLINUM+ AMOKLAVIN COMPR.FILM. 625mg Cut x 1 flac. x 15 DEVA HOLDING TR P-RF 11.917 ACIDUM compr. film. CLAVULANICUM ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 172 J01CR02 AMOXICILLINUM+ AMOKLAVIN PULB. SUSP. 156.25mg/ Cut x 1 flac. cu DEVA HOLDING TR P-RF 92.550 ACIDUM 5ml pulb.pt. 100ml susp. CLAVULANICUM ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 173 J01CR02 AMOXICILLINUM+ AMOKLAVIN
DECIZIE nr. 918 din 24 decembrie 2003 pentru modificarea şi completarea Deciziei preşedintelui Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate nr. 219/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155281_a_156610]
-
258.550 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 171 J01CR02 AMOXICILLINUM+ AMOKLAVIN COMPR.FILM. 625mg Cut x 1 flac. x 15 DEVA HOLDING TR P-RF 11.917 ACIDUM compr. film. CLAVULANICUM ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 172 J01CR02 AMOXICILLINUM+ AMOKLAVIN PULB. SUSP. 156.25mg/ Cut x 1 flac. cu DEVA HOLDING TR P-RF 92.550 ACIDUM 5ml pulb.pt. 100ml susp. CLAVULANICUM ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 173 J01CR02 AMOXICILLINUM+ AMOKLAVIN PULB. SUSP. 312.5mg/ Cut x 1 flac. cu DEVA HOLDING TR P-RF 112.550 ACIDUM 5ml pulb.pt. 100ml susp. CLAVULANICUM ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 174
DECIZIE nr. 918 din 24 decembrie 2003 pentru modificarea şi completarea Deciziei preşedintelui Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate nr. 219/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155281_a_156610]
-
J01CR02 AMOXICILLINUM+ AMOKLAVIN PULB. SUSP. 156.25mg/ Cut x 1 flac. cu DEVA HOLDING TR P-RF 92.550 ACIDUM 5ml pulb.pt. 100ml susp. CLAVULANICUM ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 173 J01CR02 AMOXICILLINUM+ AMOKLAVIN PULB. SUSP. 312.5mg/ Cut x 1 flac. cu DEVA HOLDING TR P-RF 112.550 ACIDUM 5ml pulb.pt. 100ml susp. CLAVULANICUM ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 174 J01CR02 AMOXICILLINUM+ AMOKSIKLAVr COMPR. FILM. 625mg Cut x 1 flac. x 16 LEK SL P-RF 11.917 ACIDUM compr.film.; (2 ani) CLAVULANICUM ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 175 J01CR02 AMOXICILLINUM
DECIZIE nr. 918 din 24 decembrie 2003 pentru modificarea şi completarea Deciziei preşedintelui Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate nr. 219/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155281_a_156610]
-
sau acționarilor, vor fi virate la Fondul Proprietății de Stat în proporție de 70% și la Fondurile Proprietății Private la care sunt arondate societățile comerciale, în proporție de 30%. Pentru societățile comerciale înființate prin hotărârile Guvernului nr. 29-32/1991, tip holding, precum și pentru cele participante se va respecta destinația dividendelor stabilită prin art. 3 din Precizările Ministerului Finanțelor nr. 3.009/1993 . 11. După aprobarea bilanțului contabil în adunarea generală, pentru dividendele plătite acționarilor sau asociaților de către societățile comerciale cu capital
PRECIZĂRI din 6 ianuarie 1995 privind masurile referitoare la intocmirea bilanturilor contabile pe anul 1994 la agentii economici. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159642_a_160971]
-
Locul de încărcare │4. 6. Mijloace de transport*3) │7. Unitatea(le) de origine │ │ Means of transport*3) │ Establishment(s) of origin 6.1. Tipul 7.1. Numele și adresa exploatației de origine*4) │ │ Type ................................................... │ Name and address of the holding of origin*4) 7.2. Numele, adresa și numărul de înregistrare al centrului de │ │ Destination of the animals │colectare autorizat*4) sau al spațiilor autorizate special │ │8.1. Statul membru al UE: │amenajate ale comerciantului*4)*5) │ │ EU Member State
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
fost achiziționate dintr-o exploatație care este supusă unei restricții din motive de sănătate a animalelor și nici │ │nu au venit în contact cu animale dintr-o astfel de exploatație. Prin această înțelegandu-se că: │ │ they were not obtained from a holding which is the subject of a prohibition on animal health grounds and they have not │ │been în contact with animals from such a holding. It being understood that: │ │12.3.1. astfel de restricții sunt legate de apariția unui focar
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
animale dintr-o astfel de exploatație. Prin această înțelegandu-se că: │ │ they were not obtained from a holding which is the subject of a prohibition on animal health grounds and they have not │ │been în contact with animals from such a holding. It being understood that: │ │12.3.1. astfel de restricții sunt legate de apariția unui focar al uneia din următoarele boli la care animalele sunt receptive: 12.3.2. după tăierea și/sau distrugerea ultimului animal ce suferă sau este
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
dintr-o exploatație și nici nu au fost în contact cu animalele dintr-o exploatație dintr-o zonă de │ │protecție ce a fost instituită conform legislației comunitare și din care este interzisă ieșirea animalelor; │ │ they do not come from a holding nor have been în contact with animals from a holding în a protection zone which hâș │ │been set up under Community legislation and which animals are prohibited to leave; 12.3.4. nu fac obiectul măsurilor cu privire la sănătatea animalelor conform
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
cu animalele dintr-o exploatație dintr-o zonă de │ │protecție ce a fost instituită conform legislației comunitare și din care este interzisă ieșirea animalelor; │ │ they do not come from a holding nor have been în contact with animals from a holding în a protection zone which hâș │ │been set up under Community legislation and which animals are prohibited to leave; 12.3.4. nu fac obiectul măsurilor cu privire la sănătatea animalelor conform legislației comunitare referitoare la febră aftoasa│ │și nici nu au
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
ținute în conformitate cu Regulamentul Nr. 21/2004/CE, în special Secțiunile B și C din anexă la acest │ │regulament. (12.4 este valabil de la 15.02.2006) │ │ Based on the written declaration made by the keeper or an examination of the holding register and movement documents kept │ │în accordance with Council Regulation (EC) No 21/2004, în particular în Sections B and C of the Annex of that Regulation, (12.4 │ │is valid from 15.02.2006) 12.4.1. au fost
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
nici un animal biongulat importat dintr-o țară terța într-o perioadă de 30 zile înainte de│ │livrare, cu excepția cazului în care aceste animale au fost introduse în conformitate cu art. 4a*2) din Directivă 91/68/CEE; │ │ they have been obtained from a holding în which they have been continuously resident for a period of at least 21 days │ │prior to loading, or since birth în the holding of origin where the animals are less than 21 days old, and into which no │ │biungulate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
introduse în conformitate cu art. 4a*2) din Directivă 91/68/CEE; │ │ they have been obtained from a holding în which they have been continuously resident for a period of at least 21 days │ │prior to loading, or since birth în the holding of origin where the animals are less than 21 days old, and into which no │ │biungulate animal imported from a third country hâș been introduced during the last 30 days prior to dispatch, unless those │ │animals were introduced în accordance
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
fost introdus nici un animal din specia ovine și caprine, cu excepția │ │acelor animale care au fost introduse în conformitate cu art. 4a*2) din Directivă 91/68/CEE, în timpul ultimelor 21 zile de la │ │expedierea din exploatație*4), sau │ │ have been obtained from a holding into which no animal of the ovine or caprine species hâș been introduced, unless those │ │animals were introduced în accordance with Article 4a*2) of Directive 91/68/EEC, during the last 21 days prior to dispatch from │ │the holding
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
holding into which no animal of the ovine or caprine species hâș been introduced, unless those │ │animals were introduced în accordance with Article 4a*2) of Directive 91/68/EEC, during the last 21 days prior to dispatch from │ │the holding*4), or │ │ (îi) urmează să fie transportate direct de la o singură exploatație la abatorul de destinație*4) │ │ they are to be consigned directly from a single holding to the slaughterhouse of destination*4). 13.1. Animalele au fost transportate, utilizând
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
91/68/EEC, during the last 21 days prior to dispatch from │ │the holding*4), or │ │ (îi) urmează să fie transportate direct de la o singură exploatație la abatorul de destinație*4) │ │ they are to be consigned directly from a single holding to the slaughterhouse of destination*4). 13.1. Animalele au fost transportate, utilizând mijloace de transport și containere ce au fost anterior curățate și dezinfectate│ │cu un dezinfectant autorizat oficial, astfel încât să se asigure o protecție eficientă a statusului de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
data inspecției efectuate în exploatația de origine sau la centrul de colectare autorizat sau │ │în spațiile autorizate special amenajate ale comerciantului din statul membru de origine*4), sau │ │ is valid for 10 days from the date of inspecțion on the holding of origin, or în the approved assembly centre or approved│ │dealer's premises în Member State of origin*4), or │ │ (îi) expiră în conformitate cu art. 9*5) din Directivă în data de .................... (se inseră dată)*2)*4). │ │ expires în accordance with
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
din aceeași exploatație și care sunt expediate către același destinatar. │ │ Health certificates may be drawn up only for animals which are to be transported în the same railway wagon, truck/lorry, │ │aircraft or boat/ship, which originate form the same holding/assembly centre and which are being sent to the same consignee. │ │ *2) Să fie completat în cazul transportului grupat într-un centru de colectare autorizat localizat în statul membru de │ │tranzit. │ │ To be completed în case of consignment grouped în
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
grouped în an assembly centre and comprises animals that were loaded on different │ │dates, the date at which the journey commenced for the whole consignment is considered to be the earliest date when any part of │ │the consignment left the holding of origin. │ │ *9) Se completează în cazul transportului grupat într-un centru de colectare autorizat sau în spațiile autorizate special │ │amenajate ale comerciantului. │ │ To be completed în case of consignment grouped în an approved assembly centre or în approved dealer
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]