3,824 matches
-
autoritatea centrală a unui stat împuternicita să efectueze controale sau orice altă autoritate căreia aceasta i-a delegat asemenea împuterniciri; ... o) țară exportatoare - țara din care sunt expediate cu destinație spre o altă țară produse de origine animală; ... p) țară importatoare - țara de destinație către care sunt făcute expediții de produse de origine animală. ... Capitolul 3 Condiții generale pentru admiterea la import a produselor de origine animală Articolul 3 În conformitate cu prevederile legale în vigoare importul produselor de origine animală se poate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 iulie 2001 privind admiterea la import a produselor de origine animala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136098_a_137427]
-
din lege, li se vor putea elibera noi autorizații având că data de emitere dată de 16 noiembrie 2002." 9. După punctul 33 se introduc punctele 33^1, 33^2 și 33^3 cu următorul cuprins: "33^1. - Agenții economici importatori de esențe alimentare supuse regimului de autorizare, care la data intrării în vigoare a prezentului ordin aveau în derulare operațiuni de import de astfel de produse, vor putea definitivă aceste importuri în baza unor aprobări speciale date de organul fiscal
ORDIN nr. 1.492 din 5 noiembrie 2002 privind modificarea şi completarea Ordinului ministrului finanţelor publice nr. 1.111/2002 pentru aprobarea Instrucţiunilor de aplicare a Legii nr. 521/2002 privind regimul de supraveghere şi autorizare a producţiei, importului şi circulaţiei unor produse supuse accizelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145701_a_147030]
-
comerciant, în baza certificatului de conformitate. Indicarea termenului de valabilitate este obligatorie numai în cazul băuturilor cu tărie alcoolică mai mică de 10% în volume. Articolul 80 (1) Pentru vinurile îmbuteliate destinate exportului, etichetele cuprind indicații făcute în limba țării importatoare, cu excepția celor referitoare la denumirile de origine sau la indicațiile de proveniență geografică. Mențiunile înscrise pe aceste etichete trebuie să respecte prevederile contractelor încheiate și/sau ale legislației țării importatoare. (2) Pentru vinurile de export se folosesc că denumiri de
NORME METODOLOGICE din 10 octombrie 2002 (*actualizate*) de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 244/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145625_a_146954]
-
îmbuteliate destinate exportului, etichetele cuprind indicații făcute în limba țării importatoare, cu excepția celor referitoare la denumirile de origine sau la indicațiile de proveniență geografică. Mențiunile înscrise pe aceste etichete trebuie să respecte prevederile contractelor încheiate și/sau ale legislației țării importatoare. (2) Pentru vinurile de export se folosesc că denumiri de soi cele sub care ele se cultivă în România sau sinonime ale acestora. Denumirile soiurilor pentru vin cultivate în România, care se utilizează în etichetare, sunt prevăzute în anexa nr.
NORME METODOLOGICE din 10 octombrie 2002 (*actualizate*) de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 244/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145625_a_146954]
-
vin cultivate în România, care se utilizează în etichetare, sunt prevăzute în anexa nr. 3 la prezentele norme metodologice. ... (3) Vinurile exportate sub forma îmbuteliată trebuie să poarte pe etichete mențiunea "Produs în România" sau traducerea acesteia în limba țării importatoare. Articolul 81 (1) Vinurile de import sunt comercializate sub denumirile cu care au fost importate, fiind obligatorie traducerea în limba română a mențiunilor de pe etichetă. Aceeași prevedere se aplică și vinurilor produse în România și etichetate pentru export, dar care
NORME METODOLOGICE din 10 octombrie 2002 (*actualizate*) de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 244/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145625_a_146954]
-
vegetale exportat, care este supus unei inspecții fitosanitare, trebuie însoțit de un certificat fitosanitar, emis de o autoritate din serviciul de carantină și protecția plantelor, care să confirme că transportul respectiv nu conține organisme care sunt de carantină în statul importator. Transporturile de vegetale și produse vegetale care sunt reexportate trebuie însoțite de un certificat fitosanitar pentru reexport și de certificatul fitosanitar original sau de o copie de pe acestea, verificată de țară de origine. Prezenta certificatului fitosanitar nu exclude dreptul statului
CONVENŢIE din 8 iulie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia pentru cooperare în domeniul carantinei plantelor şi protecţiei plantelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145762_a_147091]
-
Transporturile de vegetale și produse vegetale care sunt reexportate trebuie însoțite de un certificat fitosanitar pentru reexport și de certificatul fitosanitar original sau de o copie de pe acestea, verificată de țară de origine. Prezenta certificatului fitosanitar nu exclude dreptul statului importator de a efectua inspecții fitosanitare asupra cantităților de marfă transportată și de a lua măsuri corespunzătoare. În cazul unei măsuri de urgență autoritățile competente ale părților contractante pot stabili cerințe fitosanitare suplimentare. Articolul 7 Părțile contractante se vor informa reciproc
CONVENŢIE din 8 iulie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia pentru cooperare în domeniul carantinei plantelor şi protecţiei plantelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145762_a_147091]
-
schimba permanent certificate indicând condițiile pentru importul de animale, produse de origine animală și alte produse supuse controlului veterinar și vor asigura informații reciproce privind eventualele schimbări și modificări ale certificatelor. Certificatele veterinare sunt eliberate în limba țării exportatoare și importatoare și, de asemenea, în limba engleză. Articolul 5 Autoritățile veterinare competențe ale părților contractante vor coopera în domeniul veterinar prin: a) schimb de cunoștințe și experiența la nivel universitar sau postuniversitar; ... b) cooperare între laboratoarele de diagnostic veterinare, instituții de
CONVENŢIE din 8 iulie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia pentru cooperare în domeniul veterinar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145764_a_147093]
-
lit. c) din Acord 1. Un concentrat brevetat este cumpărat de importatorul "I" de la producătorul "M" care este și deținătorul brevetului; concentratul importat este simplu diluat cu apă obișnuită și ambalat pentru consumul final înainte de a fi vândut în țară importatoare. În plus față de prețul mărfurilor, cumpărătorul este ținut să plătească producătorului M, ca o condiție a vânzării, o redevența pentru dreptul de a încorpora sau de a utiliza concentratul brevetat în produsele care se obțin cu scopul de a fi
DECIZIE nr. 1.296 din 14 octombrie 2002 privind avizele de evaluare în vama elaborate de Comitetul tehnic de evaluare în vama. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145715_a_147044]
-
Nr. 4.9 Redevențe și drepturi de licență conform art. 8 paragraful 1 lit. c) din Acord 1. Un contract este încheiat între producătorul/titularul mărcii de fabrică sau de comerț a anumitor preparate pentru uz veterinar și o societate importatoare. Conform contractului, producătorul acorda importatorului dreptul exclusiv de a produce, utiliza și vinde "preparatele brevetate" în țara de import. Aceste preparate brevetate care conțin cortizon importat sub o formă potrivită uzului veterinar sunt obținute din cortizon vrac furnizat importatorului de
DECIZIE nr. 1.296 din 14 octombrie 2002 privind avizele de evaluare în vama elaborate de Comitetul tehnic de evaluare în vama. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145715_a_147044]
-
export de plante sau produse vegetale, care fac obiectul inspecției fitosanitare, va fi însoțit de un certificat fitosanitar elaborat conform modelului prevăzut în Convenția internațională pentru protecția plantelor, emis de autoritățile competente. Articolul 6 Certificatul fitosanitar nu exclude dreptul statului importator de a efectua inspecția fitosanitara și de a lua măsurile necesare (refuz de intrare, distrugere, dezinfecție, dezinsecție etc.). Articolul 7 Dacă se constată prezenta organismelor dăunătoare reglementate, autoritatea competența a statului importator va informa cât mai curând posibil despre această
CONVENŢIE din 19 august 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Liban privind cooperarea în domeniul protecţiei plantelor şi carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145788_a_147117]
-
Articolul 6 Certificatul fitosanitar nu exclude dreptul statului importator de a efectua inspecția fitosanitara și de a lua măsurile necesare (refuz de intrare, distrugere, dezinfecție, dezinsecție etc.). Articolul 7 Dacă se constată prezenta organismelor dăunătoare reglementate, autoritatea competența a statului importator va informa cât mai curând posibil despre această autoritatea competența a statului exportator. Dacă autoritatea competența a statului importator hotărăște că aceste plante și/sau produse vegetale pot fi importate cu condiția impunerii unor măsuri fitosanitare speciale (dezinfectări, dezinsecții, prelucrare
CONVENŢIE din 19 august 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Liban privind cooperarea în domeniul protecţiei plantelor şi carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145788_a_147117]
-
necesare (refuz de intrare, distrugere, dezinfecție, dezinsecție etc.). Articolul 7 Dacă se constată prezenta organismelor dăunătoare reglementate, autoritatea competența a statului importator va informa cât mai curând posibil despre această autoritatea competența a statului exportator. Dacă autoritatea competența a statului importator hotărăște că aceste plante și/sau produse vegetale pot fi importate cu condiția impunerii unor măsuri fitosanitare speciale (dezinfectări, dezinsecții, prelucrare imediată etc.), această decizie trebuie comunicată cât mai curând posibil autorității competențe a statului exportator. Articolul 8 În vederea prevenirii
CONVENŢIE din 19 august 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Liban privind cooperarea în domeniul protecţiei plantelor şi carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145788_a_147117]
-
fără obligații de plată, să nu fie comercializate ulterior sau să fie utilizate pentru producția de bunuri și servicii pentru terți, aducătoare de venituri, să fie cuprinse în patrimoniu și să fie înregistrate în evidență persoanei fizice sau juridice autorizate, importatoare. Ele vor fi folosite numai în scopurile pentru care au fost importate. În cazurile în care sunt folosite în alte scopuri sau valorificate pe piată țării importatoare, se vor aplica reglementările vamale în vigoare în țara respectivă, inclusiv plata taxelor
ACORD din 10 iulie 1995 comercial şi de cooperare economică, industriala şi tehnica între Guvernul României şi Guvernul Republicii Islamice Pakistan*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146131_a_147460]
-
distilate declarația va fi însoțită și de documentele care atestă dreptul de proprietate asupra clădirilor, precum și dreptul de proprietate sau concesiune asupra terenului; j) contractele de import încheiate direct cu producătorii externi sau cu reprezentanții acestora, în cazul agenților economici importatori, însoțite de copii legalizate de pe certificatele care atestă deținerea mărcii de produs din țară de origine; ... k) contractele de vânzare-cumpărare încheiate direct între agenții economici, producători interni sau importatori de alcool și distilate, și agenții economici, producători interni de băuturi
INSTRUCŢIUNI din 2 septembrie 2002 de aplicare a Legii nr. 521/2002 privind regimul de supraveghere şi autorizare a producţiei, importului şi circulaţiei unor produse supuse accizelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144417_a_145746]
-
tranzita pe cai terestre sau navigabile și statele în ale căror aeroporturi sau porturi maritime sunt prevăzute escale. 6. Responsabilitatea obținerii asigurării menționate în paragraful 1 poate fi transferată, prin acord mutual, statului parte care participă la transport în calitate de stat importator. 7. Nici o prevedere din prezentul articol nu trebuie interpretată că afectind în vreun fel oarecare suveranitatea și jurisdicția teritorială a unui stat, în special asupra spațiului aerian și a mării teritoriale a acestui stat. Articolul 5 1. Statele părți desemnează
CONVENŢIE din 3 martie 1980 privind protecţia fizica a materialelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146181_a_147510]
-
și a III-a transportul se efectuează cu precauții deosebite comportind, în special, încheierea de aranjamente prealabile între expeditor, destinatar și transportor și a unui acord prealabil între persoanele fizice sau juridice depinzând de jurisdicția și reglementările statelor exportatoare și importatoare, care precizează momentul, locul și modalitățile de transfer al responsabilității transportului; ... b) pentru materialele din categoria I transportul se efectuează cu precauțiile deosebite enunțate mai sus pentru transportul materialelor din categoriile a II-a și a III-a și, în
CONVENŢIE din 3 martie 1980 privind protecţia fizica a materialelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146181_a_147510]
-
Articolul 1 (1) Se scutesc de la plata oricărei taxe carburanții (benzine și motorine) și lubrifianții achiziționați direct de la agenții economici producători sau importatori, de către Ministerul Apărării Naționale ori de către Nucleul permanent de stat major, pentru nevoile Comandamentului Forței Multinaționale de Pace din Europa de Sud-Est și pentru uzul personal al membrilor acestuia. ... (2) Scutirea de la plata taxelor se realizează prin restituirea de la bugetul
HOTĂRÂRE nr. 1.302 din 20 noiembrie 2002 privind procedura de recuperare a taxelor aferente carburantilor şi lubrifiantilor asiguraţi de România, ca natiune gazda, Comandamentului Forţei Multinationale de Pace din Europa de Sud-Est. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146238_a_147567]
-
partea importatoare poate adopta măsuri adecvate pentru remedierea problemei. Aceste măsuri nu trebuie să meargă dincolo de ceea ce este necesar pentru remedierea dificultăților apărute. ... b) Referitor la art. 24, Comisia mixtă va fi informată asupra cazului de dumping de îndată ce autoritățile părții importatoare au inițiat o investigație. ... Când dumpingul nu a încetat sau nici o altă soluție satisfăcătoare nu a fost găsită pentru problema respectivă, în termen de 30 de zile de la data înaintării cazului Comisiei mixte, partea importatoare poate adopta măsurile adecvate. c
ACORD INTERIMAR din 1 februarie 1993 privind comerţul şi aspectele legate de comerţul dintre România, pe de o parte, şi Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană a Carbunelui şi Otelului, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146293_a_147622]
-
derogare de la prevederile art. 18, certificatul TL trebuie prezentat unității vamale de import cel mai tîrziu cu ocazia primului import al mărfurilor pentru care a fost eliberat. Cand importatorul efectuează operațiuni de vămuire la mai multe unități vamale din statul importator, autoritățile vamale pot să-i ceară prezentarea unei copii după certificatul TL la fiecare din unitățile vamale respective. 8. Cand un certificat TL a fost prezentat organelor vamale, dovada caracterului originar al mărfurilor importate în cadrul termenului de valabilitate a certificatului
PROTOCOL nr. 4 din 1 februarie 1993 la Acordul interimar din 01 februarie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146288_a_147617]
-
lor de către exportator. ... 9. În cadrul procedurii certificatului TL, facturile care îndeplinesc condițiile prevăzute în prezentul articol pot fi întocmite și/sau transmise prin sistemul de telecomunicații sau prin rețeaua de calculatoare. Aceste facturi sunt acceptate de organele vamale ale statului importator ca dovadă a caracterului originar al mărfurilor importate, în conformitate cu procedurile stabilite de autoritățile vamale din acel stat. 10. Dacă autoritățile vamale ale statului exportator constată că un certificat și/sau o factură, întocmite conform prevederilor acestui articol, nu sunt valabile
PROTOCOL nr. 4 din 1 februarie 1993 la Acordul interimar din 01 februarie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146288_a_147617]
-
stabilite de autoritățile vamale din acel stat. 10. Dacă autoritățile vamale ale statului exportator constată că un certificat și/sau o factură, întocmite conform prevederilor acestui articol, nu sunt valabile pentru mărfurile livrate ele informează imediat autoritățile vamale ale statului importator. 11. Prevederile prezentului articol nu prejudiciază aplicarea reglementărilor României și ale statelor membre ale Comunității privind formalitățile vamale și folosirea documentelor vamale. Articolul 14 Certificat EUR 1 eliberat "a posteriori" 1. În cazuri excepționale, certificatul de circulație a mărfurilor EUR
PROTOCOL nr. 4 din 1 februarie 1993 la Acordul interimar din 01 februarie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146288_a_147617]
-
trebuie să figureze în casetă nr. 4. Articolul 18 Valabilitatea certificatelor 1. Certificatul de circulație a mărfurilor EUR 1 trebuie prezentat în termen de patru luni de la data eliberării de către autoritățile vamale ale statului exportator, la unitatea vamală a statului importator la care produsele sunt prezentate. 2. Certificatele de circulație a mărfurilor EUR 1 prezentate autorităților vamale ale statului importator, după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1, pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează
PROTOCOL nr. 4 din 1 februarie 1993 la Acordul interimar din 01 februarie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146288_a_147617]
-
trebuie prezentat în termen de patru luni de la data eliberării de către autoritățile vamale ale statului exportator, la unitatea vamală a statului importator la care produsele sunt prezentate. 2. Certificatele de circulație a mărfurilor EUR 1 prezentate autorităților vamale ale statului importator, după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1, pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor cauze de forță majoră sau unor împrejurări excepționale. 3. În afara acestor cazuri, autoritățile vamale ale statului importator pot
PROTOCOL nr. 4 din 1 februarie 1993 la Acordul interimar din 01 februarie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146288_a_147617]
-
statului importator, după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1, pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor cauze de forță majoră sau unor împrejurări excepționale. 3. În afara acestor cazuri, autoritățile vamale ale statului importator pot accepta certificatele atunci cand produsele le-au fost prezentate înainte de expirarea respectivului termen. Articolul 19 Expoziții 1. Produsele trimise din România sau din Comunitate pentru o expozitie într-o altă țară decît România sau un stat membru al Comunității și
PROTOCOL nr. 4 din 1 februarie 1993 la Acordul interimar din 01 februarie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146288_a_147617]