1,061 matches
-
trebuie ameliorate în grupul de produse și a manierei în care pot fi încorporate toate acestea în criteriile ecologice; d) analizarea elementelor esențiale legate de capacitatea produsului de a satisface nevoile consumatorilor și examinarea felului în care acestea poate fi incorporate în criteriile de acordare a etichetei ecologice; e) realizarea unui inventar și obținerea unor exemplare de etichete ecologice existente, a normelor, metodelor de probă și a studiilor care prezintă interes pentru stabilirea unei etichete ecologice pentru grupa de produse, ținând
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
acest fel se taie într-o ușă, ea trebuie să fie prevăzută cu un grilaj din material incombustibil. Ușile trebuie să fie incombustibile. .7.1 Din motive de reducere a zgomotului, administrația poate aproba, ca echivalent, uși silențioase cu ventilație incorporată cu deschideri la partea de jos pe o parte a ușii și la partea de sus pe cealaltă parte a ușii, cu condiția să se respecte următoarele dispoziții: .1 deschiderea superioară trebuie să se îndrepte întotdeauna spre coridoare și trebuie
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
cu suficiente resurse, competența necesară și procedurile adecvate pentru a îndeplini funcțiile definite de prezentul regulament pentru un asemenea sistem; (s) "organizație" înseamnă o companie, corporație, firmă, întreprindere, autoritate civilă sau instituție, o parte din sau o combinație a acestora, incorporată sau nu, publică sau privată, care are propriile funcții și administrație. Organismul înregistrat ca organizație în cadrul EMAS primește aprobarea prealabilă a controlorului de mediu și, acolo unde este cazul, a organelor competente, având în vedere îndrumarea Comisiei stabilită în conformitate cu procedura
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
alte limbi. ANEXĂ III COMANDĂ PRIN POȘTĂ ȘI ALTE FORME DE VÂNZARE LA DISTANȚĂ Cataloagele de comandă prin poștă, comunicările, ofertele scrise, reclamele pe Internet sau pe alte mijloace electronice menționate în art. 3 alin. (4), inclusiv ofertele pentru cuptoarele incorporate destinate bucătăriilor integrate, trebuie să conțină următoarele informații, oferite în ordinea specificata. 1 marca fabricii furnizorului și identificatorul de model (anexă ÎI, pct. 1 și 2) 2 clasa de eficiența energetică (anexă ÎI, pct. 3) 3 consumul de energie (anexă
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
restituirilor diferențiate și de stabilire a normelor de aplicare a ratei celei mai scăzute a restituirii la export pentru anumite produse lactate 8, care prevede dispoziții similare pentru exportul unor produse în Polonia. Dispozițiile din regulamentul menționat anterior ar trebui incorporate în prezentul regulament. (9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prin derogare de la art. 31 alin. (10) a treia liniuță din Regulamentul (CE) nr.
jrc5805as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90977_a_91764]
-
din urmă caz, ultimele modificări ale unui instrument internațional nu sunt aplicabile până când nu sunt modificate dispozițiile comunitare vizate. (10) Prin urmare, statelor membre trebuie să li se permită aplicarea celor mai recente dispoziții din instrumentele internaționale, cu excepția celor explicit incorporate într-un act comunitar. Aceasta se poate realiza prin indicarea faptului că o convenție internațională aplicabilă în sensul directivei sau regulamentului implicat este cea "în forma sa actualizată", fără precizarea datei. (11) Din motive de transparență, modificările semnificative aduse instrumentelor
jrc5861as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91033_a_91820]
-
comunitar. Aceasta se poate realiza prin indicarea faptului că o convenție internațională aplicabilă în sensul directivei sau regulamentului implicat este cea "în forma sa actualizată", fără precizarea datei. (11) Din motive de transparență, modificările semnificative aduse instrumentelor internaționale care sunt incorporate în legislația maritimă comunitară trebuie făcute publice la nivelul Comunității prin publicarea lor în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (12) Totuși, trebuie stabilită o procedură specifică de verificare a conformității pentru a permite Comisiei, după consultarea COSS, să ia toate
jrc5861as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91033_a_91820]
-
Pour protéger [leș oiseaux/mammifères sauvages], le produit doit être entièrement incorporé dans le sol; s'assurer que le produit est également incorporé en bouț de sillons. IT: Per proteggere [gli uccelli/i mammiferi selvatici] îl prodotto deve essere interamente incorporato nel terreno; assicurarsi che îl prodotto sia completamente incorporato în fondo al solco. NL: Om [de vogels/de wilde zoogdieren] te beschermen moet het product volledig în de bodem worden ondergewerkt; zorg ervoor dat het product ook aan het voorend
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
être entièrement incorporé dans le sol; s'assurer que le produit est également incorporé en bouț de sillons. IT: Per proteggere [gli uccelli/i mammiferi selvatici] îl prodotto deve essere interamente incorporato nel terreno; assicurarsi che îl prodotto sia completamente incorporato în fondo al solco. NL: Om [de vogels/de wilde zoogdieren] te beschermen moet het product volledig în de bodem worden ondergewerkt; zorg ervoor dat het product ook aan het voorend is ondergewerkt. PT: Pară protecçăo [das aves/dos mamíferos
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
3.2.2. 5.3.6.3.3. Șasiul dinamometrului cu reglor digital poligonal F* 5.3.6.3.3.1. În cazul șasiului dinamometrului prevăzut cu reglor digital poligonal F*, la care o unitate centrală de procesare (CPU) este incorporată sistemului, F* este introdusă direct și Δti, Ff și Fpau sunt măsurate automat și calculate pentru determinarea, pe șasiul dinamometrului, a rezistenței țintă la înaintare F* = f*0 + f*2 v2. 5.3.6.3.3.2. În acest caz
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
3.2.2. Format ADEXP Orice mesaje de revizuire în format ADEXP trebuie să conțină următoarele câmpuri primare: TITLE REFDATA ARCID ADEP ADES. Se aplică următoarele reguli: - o modificare a ETO la COP sau a nivelului (nivelelor) de transfer trebuie incorporată prin introducerea datelor revizuite în câmpul primar COORDATA, - câmpul primar COP trebuie să fie inclus doar dacă o modificare a ETO sau a nivelului (nivelelor) de transfer obligă la utilizarea câmpului primar COORDATA. Acesta trebuie să conțină COP-ul prin
jrc5764as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90936_a_91723]
-
la utilizarea câmpului primar COORDATA. Acesta trebuie să conțină COP-ul prin care zborul este coordonat în mod curent sau, dacă COP-ul este modificat, COP-ul prin care zborul a fost coordonat anterior, - modificările COP-ului trebuie să fie incorporate prin utilizarea câmpului primar COORDATA (a se vedea apendicele B - Cerințe aplicabile procesării rutelor speciale). De asemenea, astfel de mesaje trebuie să includă câmpul primar COP, după cum se menționează anterior - modificările rutei trebuie să fie incorporate utilizând câmpul primar ROUTE
jrc5764as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90936_a_91723]
-
-ului trebuie să fie incorporate prin utilizarea câmpului primar COORDATA (a se vedea apendicele B - Cerințe aplicabile procesării rutelor speciale). De asemenea, astfel de mesaje trebuie să includă câmpul primar COP, după cum se menționează anterior - modificările rutei trebuie să fie incorporate utilizând câmpul primar ROUTE. Normele privind coordonarea unor astfel de modificări, inclusiv rutările directe, sunt specificate în anexa B - Cerințe aplicabile procesării rutelor speciale, - o modificare a codului SSR trebuie indicată prin introducerea câmpului primar SSRCODE, - o modificare a facilității
jrc5764as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90936_a_91723]
-
conductei nu depășește 0,05 m2. Toate deschiderile de ventilare trebuie dotate cu un grilaj din material incombustibil. Ușile trebuie să fie incombustibile. .7.1 Din motive de reducere a zgomotului, administrația poate aproba, ca echivalent, uși silențioase cu ventilație incorporată cu deschideri la partea de jos pe o parte a ușii și la partea de sus pe cealaltă parte a ușii, cu condiția să se respecte următoarele prevederi: .1 deschiderea superioară trebuie să dea întotdeauna spre coridoare și trebuie prevăzută
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
SEE nr. 29/981; întrucât Directiva Comisiei 97/21/CE din 18 aprilie 1997 de adaptare la progresul tehnic a Directivei Consiliului 80/1269/CEE privind apropierea legislativă a statelor membre referitoare la puterea motorului autovehiculelor 2 urmează să fie incorporată în acord, DECIDE: Articolul 1 Se adăugă următoarea liniuță la pct. 43 (Directiva Consiliului 80/1269/CEE) din capitolul I din anexa II la acord: "- 397 L 0021: Directiva Comisiei 97/21/CE din 18 aprilie 1997 (JO L 125
jrc3932as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89095_a_89882]
-
more products as listed in Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 426/86" - "Glucose mis en oeuvre dans un ou plusieurs produits énumérés à l'article 1er paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) n° 426/86" - "Glucosio incorporato in uno o più prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 426/86" - "Glucose, verwerkt in een of meer van de in artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 426
jrc2877as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88032_a_88819]
-
bază (vezi pct. 4.2.2., prima jumătate a tezei); 4.5.3. dacă este cazul, săgeata necesară, în măsura în care se referă la dispozitiv în ansamblu. 4.6. Această marcă poate fi plasată oriunde pe lămpile care sunt grupate, combinate sau incorporate reciproc, cu condiția: 4.6.1. să fie vizibilă după montarea lămpilor; 4.6.2. nici o componentă care transmite lumina din lămpile grupate, combinate sau incorporate reciproc să nu poate fi îndepărtată fără eliminarea simultană a mărcii de omologare. 4
jrc3331as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88489_a_89276]
-
6. Această marcă poate fi plasată oriunde pe lămpile care sunt grupate, combinate sau incorporate reciproc, cu condiția: 4.6.1. să fie vizibilă după montarea lămpilor; 4.6.2. nici o componentă care transmite lumina din lămpile grupate, combinate sau incorporate reciproc să nu poate fi îndepărtată fără eliminarea simultană a mărcii de omologare. 4.7. Se aplică simbolul de identificare al fiecărei lămpi corespunzător fiecărei directive în conformitate cu care a fost acordată omologarea CE de tip, împreună cu numărul secvențial (vezi pct.
jrc3331as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88489_a_89276]
-
2, a doua jumătate a tezei) și, acolo unde este necesar, litera "D" și săgeata necesară: 4.7.1. fie pe suprafața emițătoare de lumină corespunzătoare; 4.7.2. fie într-un grup, astfel încât fiecare din lămpile grupate, combinate sau incorporate reciproc să poată fi clar identificate. 4.8. Dimensiunile componentelor acestei mărci nu trebuie să fie mai mici decât dimensiunile minime specificate pentru mărci individuale de diferitele directive în conformitate cu care a fost acordată omologarea CE de tip a componentelor. 4
jrc3331as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88489_a_89276]
-
dimensiunile minime specificate pentru mărci individuale de diferitele directive în conformitate cu care a fost acordată omologarea CE de tip a componentelor. 4.9. Exemple de marcă de omologare CE de tip a componentelor pentru o lampă care este grupată, combinată sau incorporată reciproc cu alte lămpi sunt date în apendicele 3 figura 2. 5. MODIFICĂRI ALE TIPULUI ȘI MODIFICĂRI ALE OMOLOGĂRILOR 5.1. În cazul unor modificări ale tipului omologat în conformitate cu prezenta directivă, se aplică dispozițiile art. 5 din Directiva 70/156
jrc3331as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88489_a_89276]
-
omologare CE de tip a componentelor indicată mai sus este un catadioptru din clasa I A, tip omologat în Germania (e1) în conformitate cu prezenta directivă (02) în temeiul numărului de omologare 1471. Figura 2 Marcare simplificată a lămpilor grupate, combinate sau incorporate reciproc, atunci când două sau mai multe lămpi fac parte din același ansamblu (Liniile verticale și orizontale schematizează forma dispozitivului de semnalizare luminoasă. Acestea nu fac parte din marca de omologare). MODEL A MODEL B MODEL C Notă: Cele trei exemple
jrc3331as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88489_a_89276]
-
de mărci de omologare, modelele A, B și C reprezintă trei posibile variante de marcare a unui dispozitiv de iluminare și/sau semnalizare luminoasă atunci când două sau mai multe lămpi fac parte din aceeași unitate de lămpi grupate, combinate sau incorporate reciproc. Această marcă de omologare arată că dispozitivul a fost omologat în Germania (e1) în temeiul numărului de omologare de bază 1712 și cuprinde: un catadioptru din clasa IA omologat în conformitate cu Directiva 76/757/CEE, nr. secvențial 02; o lampă
jrc3331as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88489_a_89276]
-
into the products referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2571/97 Crème tracée destinée à être incorporée dans les produits visés à l'article 4 du règlement (CE) n° 2571/97 Crema contenente rivelatori destinata ad essere incorporata nei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2571/97 Room waarin verklikstoffen zijn bijgemengd, bestemd voor verwerking in de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde producten Nata marcada destinada a ser incorporada
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
materiilor prime respective, cu scopul de a determina dacă a avut loc un vărsământ excesiv. În cazul în care Comisia consideră necesar, se efectuează un nou examen, în conformitate cu pct. (4). 6. Comisia consideră, în mod normal, materiile prime ca fizic incorporate, dacă sunt utilizate în procesul de producție și dacă ele sunt fizic prezente în produsul exportat. Nu este nevoie ca o materie primă să fie prezentă în produsul final sub aceeași formă ca aceea sub care a intrat în procesul
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
cu avizul comitetului instituit prin art. 10 din Directiva 92/75/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă se aplică lămpilor electrice de uz casnic alimentate direct de la rețea (lămpi cu incandescență și lămpi fluorescente compacte cu balast incorporat) și la lămpile fluorescente de uz casnic (inclusiv lămpile fluorescente tubulare și lămpile fluorescente compacte fără balast incorporat), chiar dacă sunt comercializate pentru alte utilizări decât cele casnice. În cazul aparatelor care pot fi demontate de către utilizatorii finali, în sensul prezentei
jrc3651as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88810_a_89597]