1,357 matches
-
din oțeluri cu siliciu numite "magnetice": 7226 11 10 - cu grăunți orientați ........................................... scutire - 7226 19 - - altele: 7226 19 10 - - - simplu laminate la cald .................................................. scutire - 7226 19 80 - - altele ............................................................ scutire - 7226 20 00 - din oțeluri rapide .............................................. scutire - - altele: 7226 91 - - simplu laminate la cald: 7226 91 20 - - - din oțeluri de scule ........................................... scutire - - - - altele: 7226 91 91 - - - - cu o grosime de minimum 4,75 mm ........................... scutire - 7226 91 99 - - - - cu o grosime mai mică de 4,75 mm ........................... scutire - 7226 92 00 - - simplu
32005R1719-ro () [Corola-website/Law/294373_a_295702]
-
la cald: 7226 91 20 - - - din oțeluri de scule ........................................... scutire - - - - altele: 7226 91 91 - - - - cu o grosime de minimum 4,75 mm ........................... scutire - 7226 91 99 - - - - cu o grosime mai mică de 4,75 mm ........................... scutire - 7226 92 00 - - simplu laminate la rece ................................................. scutire - 7226 93 00 - - acoperite electrolitic cu zinc ....................................... scutire - 7226 94 00 - - altfel acoperite cu zinc ................................................. scutire - 7226 99 00 - - altele ............................................................ scutire - 7227 Bare și tije, laminate la cald, rulate în spire nearanjate (fil machine), din oțeluri aliate
32005R1719-ro () [Corola-website/Law/294373_a_295702]
-
mai mică de 4,75 mm ........................... scutire - 7226 92 00 - - simplu laminate la rece ................................................. scutire - 7226 93 00 - - acoperite electrolitic cu zinc ....................................... scutire - 7226 94 00 - - altfel acoperite cu zinc ................................................. scutire - 7226 99 00 - - altele ............................................................ scutire - 7227 Bare și tije, laminate la cald, rulate în spire nearanjate (fil machine), din oțeluri aliate: 7227 10 00 - din oțeluri rapide .............................................. scutire - 7227 20 00 - din oțeluri silico-manganoase ............................... scutire - 7277 90 - altele: 7227 90 10 - - cu un conținut de bor de minimum 0,0008
32005R1719-ro () [Corola-website/Law/294373_a_295702]
-
95 - - altele ............................................................ scutire - 7228 Bare și tije, profile din alte oțeluri aliate; bare și tije tubulare, pentru foraj, din oțeluri aliate sau nealiate: 7228 10 - Bare și tije din oțeluri rapide: 7228 10 20 - - simplu laminate sau trase la cald; laminate sau trase la cald, simplu placate ............................................... scutire - 7228 10 50 - - forjate ....................................................... scutire - 7228 10 90 - - altele ............................................................ scutire - 7228 20 - Bare și tije din oțeluri silico-manganoase: 7228 20 10 - - cu secțiunea dreptunghiulară, laminate la cald pe cele patru fețe .............................................................................. scutire - - - altele
32005R1719-ro () [Corola-website/Law/294373_a_295702]
-
10 20 - - simplu laminate sau trase la cald; laminate sau trase la cald, simplu placate ............................................... scutire - 7228 10 50 - - forjate ....................................................... scutire - 7228 10 90 - - altele ............................................................ scutire - 7228 20 - Bare și tije din oțeluri silico-manganoase: 7228 20 10 - - cu secțiunea dreptunghiulară, laminate la cald pe cele patru fețe .............................................................................. scutire - - - altele: 7228 20 91 - - - simplu laminate sau trase la cald; laminate sau trase la cald, simplu placate ............................................... scutire - 7228 20 99 - - - altele ...................................................... scutire - 7228 30 - alte bare și tije, simplu laminate, trase sau
32005R1719-ro () [Corola-website/Law/294373_a_295702]
-
50 - - forjate ....................................................... scutire - 7228 10 90 - - altele ............................................................ scutire - 7228 20 - Bare și tije din oțeluri silico-manganoase: 7228 20 10 - - cu secțiunea dreptunghiulară, laminate la cald pe cele patru fețe .............................................................................. scutire - - - altele: 7228 20 91 - - - simplu laminate sau trase la cald; laminate sau trase la cald, simplu placate ............................................... scutire - 7228 20 99 - - - altele ...................................................... scutire - 7228 30 - alte bare și tije, simplu laminate, trase sau extrudate la cald: 7228 30 20 - - din oțeluri de scule ........................................... scutire - - - cu un conținut de carbon de minimum
32005R1719-ro () [Corola-website/Law/294373_a_295702]
-
diametru de minimum 80 mm .................................................................................... scutire - 7228 30 49 - - - altele ...................................................... scutire - - - cu secțiunea circulară, cu un diametru: 7228 30 61 - - - - de minimum 80 mm .................................................... scutire - 7228 30 69 - - - - mai mic de 80 mm .................................................... scutire - 7228 30 70 - - - cu secțiunea dreptunghiulară, laminate la cald pe cele patru fețe .............................................................................. scutire - 7228 30 89 - - - altele ........................................................................... scutire - 7228 40 - alte bare și tije, simplu forjate: 7228 40 10 - - din oțeluri de scule ........................................... scutire - 7228 40 90 - - altele ........................................................................... scutire - 7228 50 - alte bare și tije, simplu
32005R1719-ro () [Corola-website/Law/294373_a_295702]
-
Anexa I SA - Produse laminate plate * * * [VEUILLEZ S'IL VOUS PLAÎT INSÉRER LES CHIFFRES DE L'ORIGINAL] * * * SA1. Rulouri SA4. Produse aliate SA5. Foi tablă aliată format "în cvarto" SA3. Alte produse laminate plate SA2. Tablă groasă SA6. Foi tablă laminată la rece și placată SB - Produse lungi SB1. Bare SB2. Sârmă SB3. Alte produse lungi Anexa II *** [PLEASE INSERT FIGURE] *** Anexa III *** [PLEASE INSERT FIGURE AND REPLACE TEXT WITH ROMANIAN CORRESPONDENT] *** LICENȚĂ DE IMPORT COMUNITARĂ 1 Exemplar pentru titular 1
32005R1899-ro () [Corola-website/Law/294416_a_295745]
-
PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** Anexa V LIMITE CANTITATIVE Produse Anul 2005 Anul 2006 SA. Produse laminate plate SA1. Rulouri SA2. Tablă groasă SA3. Alte produse laminate plate SA4. Produse aliate SA5. Foi tablă aliată format "în cvarto" SA6. Foi tablă laminată la rece și placată SB. Produse lungi SB1. Bare SB2. Sârmă SB3. Alte produse lungi 908 268 190 593 389 741 97 080 21 509 100 095 44 948 172 676 292 376 930 975 195 358 399 485 99
32005R1899-ro () [Corola-website/Law/294416_a_295745]
-
un diametru exterior de 150+1-4 mm, o grosime a peretelui de 3 ± 0,15 mm și o masă de 3 ± 0,03 kg. Lungimea totală a tubului pendulului este de 275 ± 25 mm. Tubul pendulului este fabricat din oțel laminat la rece, fără sudură (este admisă placarea suprafeței pentru protecție la coroziune), cu o finisare a suprafeței exterioare mai bună de 2,0 microni. Acesta este suspendat cu două fire de sârmă de 1,5 ± 0,2 mm diametru și
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 26 iulie 2004. Pentru Consiliu Președintele B. BOT Anexă LIMITE CANTITATIVE PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 1 Unitate: tonă Produse 2004 SA. Produse plate SAl. Rulouri "310 767 SAl.a Rulouri laminate la cald pentru relaminare 558 839 SA2. Tablă groasă 143 654 SA3. Alte produse laminate plate 250 148 SA4. Produse aliate 101 120 SA5. Foi de tablă aliată format "în cvarto" 22 208 SA6. Foi de tablă aliată, laminată la
32004R1386-ro () [Corola-website/Law/293090_a_294419]
-
Rulouri laminate la cald pentru relaminare 558 839 SA2. Tablă groasă 143 654 SA3. Alte produse laminate plate 250 148 SA4. Produse aliate 101 120 SA5. Foi de tablă aliată format "în cvarto" 22 208 SA6. Foi de tablă aliată, laminată la rece și placată 97 561 SB. Produse lungi SBl. Bare 31 440 SB2. Sârmă 121 783 SB3. Alte produse lungi. 232 102" Notă: SA și SB sunt categorii de produse. SA1 la SA6 și SB1 la SB3 sunt grupe
32004R1386-ro () [Corola-website/Law/293090_a_294419]
-
din fier sau oțel nealiat, de tipul celor folosite pentru conducte de petrol sau de gaze, cu un diametru exterior de maximum 406,4 mm; (b) tuburile obținute fără sudură cu secțiune circulară, din fier sau oțel nealiat, trase sau laminate la rece, altele decât cele de precizie; (c) alte tuburi cu secțiune circulară, din fier sau oțel nealiat, altele decât filetate sau filetabile, cu un diametru exterior de maximum 406,4 mm, care se încadrează în prezent la codurile NC
32004R1322-ro () [Corola-website/Law/293085_a_294414]
-
grijă de bună administrare, să se încheie cele trei revizuiri simultan. B. PRODUS ÎN CAUZĂ ȘI PRODUS SIMILAR 1. Produs în cauză (16) Produsul în cauză este identic cu cel examinat în cadrul anchetei inițiale, în acest caz tablele și lamele laminate la rece cu textură granulară orientată din oțeluri cu siliciu așa-zise "magnetice", cu o lățime de peste 500 mm, originare din Rusia (denumite în continuare "table așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată" sau "produs în cauză"), aparținând codului NC
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
ale tuturor tipurilor. (41) S-a observat, în afară de aceasta, că VIZ STAL a încheiat cu furnizorul său de materii prime un acord pe termen lung, în vigoare pe durata perioadei de anchetă. Materiile prime achiziționate de la acest furnizor sunt benzi laminate la cald. În temeiul acestui acord, furnizorul se bucura de un drept exclusiv de aprovizionare a acestui producător-exportator cu materii prime pe durata perioadei de anchetă. Furnizorul producea benzi laminate la cald adaptate indicațiilor producător-exportatorului. Acesta din urmă avea obligația
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
de anchetă. Materiile prime achiziționate de la acest furnizor sunt benzi laminate la cald. În temeiul acestui acord, furnizorul se bucura de un drept exclusiv de aprovizionare a acestui producător-exportator cu materii prime pe durata perioadei de anchetă. Furnizorul producea benzi laminate la cald adaptate indicațiilor producător-exportatorului. Acesta din urmă avea obligația de a achiziționa totalitatea benzilor laminate la cald produse de furnizorul său, chiar dacă acestea nu corespundeau normelor cerute. Prețurile de cumpărare se stabileau dinainte și erau garantate independent de calitatea
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
acord, furnizorul se bucura de un drept exclusiv de aprovizionare a acestui producător-exportator cu materii prime pe durata perioadei de anchetă. Furnizorul producea benzi laminate la cald adaptate indicațiilor producător-exportatorului. Acesta din urmă avea obligația de a achiziționa totalitatea benzilor laminate la cald produse de furnizorul său, chiar dacă acestea nu corespundeau normelor cerute. Prețurile de cumpărare se stabileau dinainte și erau garantate independent de calitatea produsului livrat. S-a constatat, în afară de aceasta, că tehnicieni angajați de producător-exportatorul interesat efectuau în mod
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
concluzionat că relația între producător-exportatorul interesat și furnizorul său este deosebit de puternică. Astfel, legătura între VIZ STAL și furnizorul său depășește cu mult cadrul tranzacțiilor simple de vânzare. VIZ STAL exercita în mod deosebit un control asupra producției de benzi laminate la cald din instalațiile furnizorului său, ceea ce demonstrează că cele două societăți sunt legate și la nivelul procesului de producție. Ca urmare, relația între VIZ STAL și furnizorul său este în același timp o relație de vânzare și de producție
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
acordului menționat anterior, s-a concluzionat în afară de aceasta că, pe durata perioadei de anchetă, VIZ STAL nu mai este liberă să se aprovizioneze din alte surse și că este tributară unui singur furnizor. Aceasta trebuia deci să achiziționeze și benzi laminate la cald de calitate inferioară, chiar dacă acestea nu corespundeau normelor impuse pentru fabricarea produsului în cauză. Mai mult, prețurile benzilor laminate la cald nu se puteau adapta în funcție de calitatea produselor livrate, dat fiind că acestea erau stabilite dinainte. În afară de aceasta
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
se aprovizioneze din alte surse și că este tributară unui singur furnizor. Aceasta trebuia deci să achiziționeze și benzi laminate la cald de calitate inferioară, chiar dacă acestea nu corespundeau normelor impuse pentru fabricarea produsului în cauză. Mai mult, prețurile benzilor laminate la cald nu se puteau adapta în funcție de calitatea produselor livrate, dat fiind că acestea erau stabilite dinainte. În afară de aceasta, furnizorul societății VIZ STAL nu era liber să aprovizioneze alți clienți, dat fiind că era obligat să producă exclusiv pentru VIZ
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
s-a considerat că prețurile de cumpărare între VIZ STAL și furnizorul său erau stabilite la un nivel artificial pe durata perioadei de anchetă din cauza acordului pe termen lung încheiat între aceștia. Ancheta a demonstrat, de asemenea, că prețurile benzilor laminate la cald au urmat o evoluție neobișnuită și că au rămas la același nivel pe toată durata perioadei de anchetă, independent de calitatea produsului achiziționat sau de alte condiții ale pieței, precum fluctuațiile prețurilor energiei, unul din principalele componente care
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
STAL și furnizorul său întrețin o relație care depășește cu mult cadrul unei simple relații achizitor/vânzător. Ca urmare, Comisia a estimat că, în sensul articolului 2 alineatul (5) din Regulamentul de bază, costurile corespunzătoare prețului de achiziție a benzilor laminate la cald nu se reflectau adecvat în documentele contabile ale societății VIZ STAL și că trebuiau, deci, ajustate. (45) După ce a fost informată cu această constatare, VIZ STAL a afirmat că este total independentă de furnizorul său și că amândoi
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
VIZ STAL și că trebuiau, deci, ajustate. (45) După ce a fost informată cu această constatare, VIZ STAL a afirmat că este total independentă de furnizorul său și că amândoi sunt în realitate liberi să-și aleagă partenerii comerciali pentru benzile laminate la cald. Această afirmație era, cu toate acestea, în contradicție cu informațiile comunicate în timpul anchetei și a trebuit, deci, înlăturată. VIZ STAL a afirmat, de asemenea, că acest gen de acord contractual este monedă curentă în acest tip de industrie
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
a fost considerată puțin pertinentă în acest context. În afară de aceasta, acordurile de acest tip și efectele lor asupra costurilor și prețurilor produsului în cauză ar trebui examinate caz cu caz. (46) Concluziei Comisiei conform căreia prețurile de cumpărare a benzilor laminate la cald nu au urmat fluctuațiile tipice ale pieței, VIZ STAL a obiectat că produsul achiziționat era de calitate specifică și constituia deci obiectul condițiilor particulare de piață în raport cu alte tipuri de benzi laminate la cald. Aceasta a afirmat, de
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
căreia prețurile de cumpărare a benzilor laminate la cald nu au urmat fluctuațiile tipice ale pieței, VIZ STAL a obiectat că produsul achiziționat era de calitate specifică și constituia deci obiectul condițiilor particulare de piață în raport cu alte tipuri de benzi laminate la cald. Aceasta a afirmat, de asemenea, că prețul benzilor laminate la cald utilizate în Comunitate pentru producerea tabelelor așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată trebuie să urmeze aceeași tendință ca și în Rusia. Societatea a adăugat că nu
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]