1,479 matches
-
Mongols et la Papauté, 1923, și Giovanni Soranzo, în Il Papato, l’Europa christiana e i tartari, un secolo di penetrazione occidentale in Asia, Milano, 1930 (vezi și N. Iorga: Giovanni Soranzo, Les Tartars et le Saint-Siège d’après un livre recent, în „Revue historique du Sud-Est Européen” anul IX, nr. 1-3 (1932), p. 82-96), cu o imensitate de informații culese de misionarii catolici trimiși de către marele pontif. O scurtă descriere a marii invazii tătare, din 1241, cu informații referitoare la
Românii şi Hoarda de Aur 1241-1502 by Alexandru I. GONŢA () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100987_a_102279]
-
et de la visiter de nombreuses fois dans son petit appartement de la capitale roumaine, dans les années 2006 2011. J'ai visité également Stela Huțan, sa camarade de Crimée, la plus jeune femme-pilote de l'Escadrille Blanche. La première édition de ce livre, publiée en 2008, avait été pour les deux anciennes aviatrices une belle surprise et une très meritée satisfaction. Stela Huțan s'est éteinte en 2010, à 89 ans. Mariana Drăgescu nous a quitté elle aussi, en mars 2013, à l
Escadrila Albă : o istorie subiectivă by Daniel Focşa [Corola-publishinghouse/Memoirs/1429_a_2671]
-
aceste datorii, tânărul fusese silit să vândă castelul familiei, iar avutul său se micșorase ca pielea de șagri a lui Balzac. În scurt timp, nu mai rămăsese decât cu trei ferme și cu o rentă de aproximativ 5-6 000 de livre. Nu încape nicio îndoială că acesta fusese motivul pentru care tânărul aristocrat scăpătat își revizuise ambițiile matrimoniale și revenise în ținuturile normande. Atunci când este prezentat de preotul paroh familiei lui Jeanne, mai puțin prestigioasă, dar mai înstărită decât a sa
Istoria flirtului by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
Les Carnets de Louis Barthas, tonnelier, F. Maspero, Paris, 1978, citat de Françoise Thébaud. 76 Roland Dorgelès, Le Cabaret de la belle femme, A. Michel, Paris, 1928, citat de Françoise Thébaud. 77 Dr. Huot, La Psychologie du soldat, La Renaissance du livre, Paris, 1918, citat de Françoise Thébaud. 78 A. Leclerc, Des chansons, des vers. La Grande Guerre, Éditions Fallet, Bois-Colombes, 1917. 79 Mic anunț al unui ostaș citat de Françoise Thébaud. 80 Paroles de poilus. Lettres et carnets du front, 1914-1918
Istoria flirtului by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
Titlul unui roman al lui Claude Roy, apărut la Julliard în 1945 (în limba franceză, Une saison violente n. trad.). 130 Vezi Fred Kupferman, Les Premiers Beaux Jours, 1944-1946, Calmann-Lévy, Paris, 1985. 131 Suzanne Massu, Quand j'étais Rochambelle, Le Livre de poche, Paris, 1974. 132 Claude Roy, op. cit. Citat de Alain Brossat, Libération, fête folle, Autrement, Paris, 1994. 133 Alexandre C., convorbire cu autoarea, 4 mai 1999. 134 Roger Vailland, Action, 22 septembrie 1945. Citat de Fred Kupferman, op. cit. 135
Istoria flirtului by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
pro, sub (la care se adaugă în italiană da < lat. de ab), fiecare limbă avînd forme proprii, rezultate din aceste combinații și selectînd în mod diferit aceste prepoziții: il libro del professore (di < lat. de + il) "cartea profesorului", fr. le livre du professeur (de + le), sp. il libro del profesor (de + el), pg. o livro do professor (de + o)43. De la demonstrativul latinesc ille, illa cu aprotetic din lat. ad provine articolul posesiv-genitival din română (al, a, ai, ale), cu care
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
avînd forme proprii, rezultate din aceste combinații și selectînd în mod diferit aceste prepoziții: il libro del professore (di < lat. de + il) "cartea profesorului", fr. le livre du professeur (de + le), sp. il libro del profesor (de + el), pg. o livro do professor (de + o)43. De la demonstrativul latinesc ille, illa cu aprotetic din lat. ad provine articolul posesiv-genitival din română (al, a, ai, ale), cu care se formează cazul gentiv și care intră în componența pronumelor posesive și a numeralelor
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
pronume propriu-zis și de adjectiv pronominal, posesivele și-au creat în unele limbi forme diferențiate pentru cele două situații, astfel încît, în franceză și în spaniolă, structura fonetică a pronumelui posesiv este deosebită de cea a adjectivului posesiv: fr. mon livre / c΄est le mien, sp. mi libro / es el mío ("cartea este a mea"/"este a mea"). În toate limbile romanice însă, formele pronominale sînt însoțite de articol (posesiv-genitival în română și hotărît în celelalte limbi). Pentru a realiza exprimarea
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
emfatică a posesiei, în spaniolă, forma pronominală se poate folosi cu valoare adjectivală, dar urmînd substantivului determinat: es libro mío "este cartea mea", ceea ce franceza exprimă printr-o determinare suplimentară cu ajutorul pronumelui personal precedat de prepoziția à: c΄est mon livre à moi. Deoarece pronumele demonstrativ ille a fost folosit în latina tîrzie ca pronume personal de persoana a treia și ca articol hotărît, sensul lui inițial a devenit mai puțin relevant și, pentru a fi evidențiat, a fost întărit cu ajutorul
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
durativ al acțiunii, redată în limbi precum româna și franceza prin mijloace perifrastice, a fost gramaticalizată în italiană, spaniolă și portugheză, prin construcții cu anumite verbe, it. stare, sp., pg. estar: rom. Citesc o carte interesantă.; fr. Je lis un livre intéressant. it. Leggo / sto leggendo un libro interessante.; sp. Leo / estoy leyendo un libro interesante.; pg. Leio / estou a ler um livro interessante. Modul indicativ, care exprimă acțiuni apreciate de vorbitor ca fiind reale, a păstrat toate timpurile, deși unele
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
construcții cu anumite verbe, it. stare, sp., pg. estar: rom. Citesc o carte interesantă.; fr. Je lis un livre intéressant. it. Leggo / sto leggendo un libro interessante.; sp. Leo / estoy leyendo un libro interesante.; pg. Leio / estou a ler um livro interessante. Modul indicativ, care exprimă acțiuni apreciate de vorbitor ca fiind reale, a păstrat toate timpurile, deși unele au suferit schimbări importante. Latina avea un timp prezent, două timpuri viitoare și trei timpuri trecute, dar, în faza tîrzie a aspectului
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
au înmulțit în raport cu latina, nu au valoare relațională, deorece indică faptul că realitatea denumită este mică, și, de aceea, se redă de obicei sintetic: rom. căsuță, sp. casita, rom. cărticică, it. libretto; în franceză însă redarea este analitică un petit livre. În franceza veche diminutivele erau la fel de numeroase ca în celelalte limbi romanice, însă în epoca modernă ele nu mai sînt preferate. Această predispoziție a francezei pentru determinarea externă explică și faptul că, deși a cunoscut de timpuriu și o lungă
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
ajoute que M. Soubbotitch devra être consideré officiellement comme notre agent militaire à Bukarest et à Belgrade. Veuillez faire part de ce caractère de M. Soubbotitch au gouvernement de Roumanie. (Documents secrets de la politique russe en Orient, 1881-1890. D’après le livre russe paru à Sofia sous le titre: „Les fonds d’occupation“, publié par R. Léonoff, Leipzig, Berlin, 1893, pp. 143-146; 147-150.) f. omul periculos g. panu 1887 Ieri seară o nelegiuire și o trădare a intereselor țării s-a comis
Bucureştii de altădată by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1329_a_2712]
-
zic altfel!?) Gabriela Negreanu, la telefon. S-a arătat deosebit de atentă și bună. M-am simțit rău în acele zile, contrariat de durerile care reapăruseră, mi-a fost și teamă. Acum mi-e... liniște. Gabriela mi-a spus că mon livre n-a intrat în tipografie pînă pe 31 dec. și din acest motiv se așteaptă o nouă aprobare (!) de la Consiliul Culturii pentru a intra acum în tipografie. Dacă nu, o să apară în aprilie! I-am transmis gîndul tău bun și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1459_a_2757]
-
et mystiques de Shih³boddșn Yahy³ Sohravardș (Opera metaphysica et mystica II): 1. La théosophie de l’Orient des Lumières; 2. Le Symbole de foi des philosophes; 3. Le Récit de l’Exil occidental, Teheran, 1952 (BI 2); N³sir-e Khosraw, Le «Livre réunissant les deux sagesses» ou Harmonie de la philosophie grecque et de la théosophie ismaélienne. Texte persan édité avec une double étude préliminaire en franșais et en persan, par Henry Corbin et M. Mo’in, Teheran, 1953 (BI 3); Henry Corbin, Avicenne
Întotdeauna Orientul. Corespondența Mircea Eliade – Stig Wikander (1948-1977) by Mircea Eliade, Stig Wikander () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2332_a_3657]
-
Shșrazș, Le Jasmin des Fidèles d’amour. Traité de soufisme en persan, publié avec une double introduction et la traduction du chapitre premier par Henry Corbin et M. Mo’in, Teheran, 1958 (BI 8); Henry Corbin, Trilogie ismaélienne: 1. Le livre des Sources (IVe/ Xe siècles); 2. Cosmogonie et Eschatologie (VIIe-XIIIe siècles); 3. Symboles choisis de la Roseraie du Mystère, de Mahm¿d Shabestarș (VIIIe/XIVe siècles). Textes édités avec traduction et commentaires, Teheran, 1961 (BI 9) și lista ar putea continua
Întotdeauna Orientul. Corespondența Mircea Eliade – Stig Wikander (1948-1977) by Mircea Eliade, Stig Wikander () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2332_a_3657]
-
mazdeeană Skand-Gum³nșg Viz³r. Une apologétique mazdéenne du IXème siècle, Fribourg en Suisse, 1945, sau o parte din scrierea D¶nkard (integrată în corpusul religios, chiar dacă necanonic, al Iranului dinainte de cucerirea islamică), atribuită lui Aturp³t i Em¶t³n - vezi Le troisième livre du D¶nkard, Klincksieck, Paris, 1973, lucrare dedicată memorieicelor doi discipoli ai săi, Marijan Molé și André Maricq, dispăruți prematur. Vezi și J. de Menasce, Une encyclopédie mazdéenne, le D¶nkard, Paris, 1958. Specializat nu doar în teologie și filosofie
Întotdeauna Orientul. Corespondența Mircea Eliade – Stig Wikander (1948-1977) by Mircea Eliade, Stig Wikander () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2332_a_3657]
-
românească: România. Revoluția Încâlcită, București, 1994, și mai recent, În special pentru o revistă a diverselor interpretări, Ruxandra Cesereanu, Decembrie ’89. Deconstrucția unei revoluții, Iași-București, 2004. Despre evenimentele violente din iunie 1990: Mihnea Berindei, Ariadna Combes, Anne Planche, Roumanie, le livre blanc. La réalité d’un pouvoir néo-communiste, Paris, 1990; ediție românească: România, cartea albă (13-15 iunie 1990), București, 1991. O interpretare a sistemului politic, a propagandei, a reprezentărilor și mentalităților În primii ani după revoluție, la Alina Mungiu, Românii după
România ţară de frontieră a Europei - ediţia a IV-a by Lucian Boia () [Corola-publishinghouse/Memoirs/587_a_1291]
-
secol în Apus (Anglia, Franța, Germania), s-a așezat o lege ca să fie iertați de spânzurătoare criminalii care știau să scrie și să citească (beneficium clericorum). Rânduiala a stăruit mai mult timp în Anglia. Hoțul care a furat până la 500 livre întâia oară și criminalul fără intenție se prevalează în fața judecătorului de multe ori analfabet de beneficiul de mai sus. Judecătorul, în asemenea caz, se referă la mărturia temnicerului: Legit? Legit ut clericus, declară acesta. Atunci justiția se mărginește să-l
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1551_a_2849]
-
i-ar fi pus-o în mână bunicul său, la vârsta de 5 ani și cu timpul, "ucenicul" lui Gutierez și Gregorine ajunsese un maestru. Se spune că ar fi prins cea mai mare aguja din acei ani de 119 livre, un "pește spadă" de 500 livre, iar în zona Bimini a capturat un "dientuso" de 786 de livre (cca. 400 kg). A câștigat mai multe concursuri de pescuit, fiind ales vicepreședinte al Asociației pescarilor marini din SUA. A inițiat în
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1571_a_2869]
-
mână bunicul său, la vârsta de 5 ani și cu timpul, "ucenicul" lui Gutierez și Gregorine ajunsese un maestru. Se spune că ar fi prins cea mai mare aguja din acei ani de 119 livre, un "pește spadă" de 500 livre, iar în zona Bimini a capturat un "dientuso" de 786 de livre (cca. 400 kg). A câștigat mai multe concursuri de pescuit, fiind ales vicepreședinte al Asociației pescarilor marini din SUA. A inițiat în 1950 în Cuba concursul de pescuit
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1571_a_2869]
-
lui Gutierez și Gregorine ajunsese un maestru. Se spune că ar fi prins cea mai mare aguja din acei ani de 119 livre, un "pește spadă" de 500 livre, iar în zona Bimini a capturat un "dientuso" de 786 de livre (cca. 400 kg). A câștigat mai multe concursuri de pescuit, fiind ales vicepreședinte al Asociației pescarilor marini din SUA. A inițiat în 1950 în Cuba concursul de pescuit "aguja", căruia i-a stabilit regulile, devenit din 1960 "Turneul turistic de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1571_a_2869]
-
flanele și chiar pantofi. Fiecare a primit, pe lângă pâinea, pe lângă strachina lui, și un ștergar. Maicele au promis să le mai facă ciorapi de lână, flanele și chiar rufe. În zilele următoare, Lia a scos din cuferele ei îmbrăcăminte și livrele aduse din casa d-nei Stolojan și le-a făcut haine, cu ajutorul maicelor. Sus la dânsa se organizase un adevărat atelier. În fine, se crease o atmosferă de caldă simpatie care le-a făcut tot atâta bine, cred, ca și prânzul
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu: 1914–1919: cu o anexă de însemnări: 1870–1941 by Sabina Cantacuzino () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1379_a_2882]
-
pistoiezii erau obligați să cumpere de la florentini, iar aici se poate identifica o ușoară creștere a apăsării fiscale de-a lungul secolului. Prețul sării a fost fixat în anul 1415 la 22 de bani pentru orice banița de 60 de livre, iar pe parcursul întregii perioade nu s-a schimbat. Însă în anul 1422, Pistoia a fost obligată pentru prima dată să achiziționeze un minim de 3500 de banițe pe an. Aceste reglementări s-au menținut până în anul 1471 când această cantitate
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
se va întreba ea, indignată cum o știm - dacă se cerea fiecărei nebunii bază științifică și fiecărei îndrăzneli, fundament istoric? Directorul comercial al unei fabrici de gulere, Michael Booty, dovedește calitatea excepțională a produsului (rezistență la eforturi până la 4.500 livre) folosind - pe propria persoană - ghilotina de la muzeul Tussaud din Londra. Comandantul fanfarei republicane franceze, François-Julien Brun, se pensionează. Poliția elvețiană anchetează un individ care se dădea drept papa Clement al XV-lea, hotărât să lanseze o nouă „schismă de la Avignon
Supraviețuirile 6. În jungla unui bloc de gheață by Radu Cosașu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2292_a_3617]