4,941 matches
-
remediu, medicament; drog, otravă, incantație"): med. ro. farmacodinamie (cf. fr. pharmacodynamie, s.f.; en. pharmacodynamics); fascio- "fâșie, fascicul" (cf. lat. fascia, -ae s.f. "fașă, fâșie"): cf. med. fascie (cf. lat. fascia); feo- "brun, întunecat" (cf. gr.φαίος, -ά, -όν "închis, gri"): med. ro. feocromocitom (cf. fr. phéochromocytome; en. pheochromocytoma); fet(o)-/ feti- "embrion, făt" (cf. lat. foetus,-us s.m. "făt, copil"): med. ro. fetoscopie (cf. fr. foetoscopie s.f.; f(o)etoscopy); filo-, filie "trib, neam, specie, rasă" (cf. gr.φΰλον,-ου s.n.
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
-ae s.f. "fașă, fâșie"): cf. med. fascie (cf. lat. fascia); feo- "brun, întunecat" (cf. gr.φαίος, -ά, -όν "închis, gri"): med. ro. feocromocitom (cf. fr. phéochromocytome; en. pheochromocytoma); fet(o)-/ feti- "embrion, făt" (cf. lat. foetus,-us s.m. "făt, copil"): med. ro. fetoscopie (cf. fr. foetoscopie s.f.; f(o)etoscopy); filo-, filie "trib, neam, specie, rasă" (cf. gr.φΰλον,-ου s.n. "rasă, trib, specie"): med. ro. filogeneză (cf. fr. phylogenèse; en. phylogeny); fistulo- "fistulă" (cf. lat. fistula, -ae s.f. "nai, fluier
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
fr. phéochromocytome; en. pheochromocytoma); fet(o)-/ feti- "embrion, făt" (cf. lat. foetus,-us s.m. "făt, copil"): med. ro. fetoscopie (cf. fr. foetoscopie s.f.; f(o)etoscopy); filo-, filie "trib, neam, specie, rasă" (cf. gr.φΰλον,-ου s.n. "rasă, trib, specie"): med. ro. filogeneză (cf. fr. phylogenèse; en. phylogeny); fistulo- "fistulă" (cf. lat. fistula, -ae s.f. "nai, fluier, tub, țeavă de scurgere"): med. ro. fistulă (cf. fr. fistule; en.fistula); flog(o)- "flacără" (cf. gr. φλόξ, φλογός s.f. "flamă, flacără, foc"): med
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
foetoscopie s.f.; f(o)etoscopy); filo-, filie "trib, neam, specie, rasă" (cf. gr.φΰλον,-ου s.n. "rasă, trib, specie"): med. ro. filogeneză (cf. fr. phylogenèse; en. phylogeny); fistulo- "fistulă" (cf. lat. fistula, -ae s.f. "nai, fluier, tub, țeavă de scurgere"): med. ro. fistulă (cf. fr. fistule; en.fistula); flog(o)- "flacără" (cf. gr. φλόξ, φλογός s.f. "flamă, flacără, foc"): med. ro. flogokină (cf. fr. phlogokine s.f.; phlogokin); fluoro-/ fluori- "flux, fluorescență" (cf. lat. fluor, fluoris s.m. "curgere, lichid"): ro.fluor (cf.
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
med. ro. filogeneză (cf. fr. phylogenèse; en. phylogeny); fistulo- "fistulă" (cf. lat. fistula, -ae s.f. "nai, fluier, tub, țeavă de scurgere"): med. ro. fistulă (cf. fr. fistule; en.fistula); flog(o)- "flacără" (cf. gr. φλόξ, φλογός s.f. "flamă, flacără, foc"): med. ro. flogokină (cf. fr. phlogokine s.f.; phlogokin); fluoro-/ fluori- "flux, fluorescență" (cf. lat. fluor, fluoris s.m. "curgere, lichid"): ro.fluor (cf. fr. fluor; en. fluorine); -fob,- fobie "care urăște" (cf. gr. φόβος,-ου s.m. "fugă; frică, sperietură, teamă"); foramini- "gaură
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
fluorine); -fob,- fobie "care urăște" (cf. gr. φόβος,-ου s.m. "fugă; frică, sperietură, teamă"); foramini- "gaură, orificiu" (cf. lat. foramen, - inis s.n. "deschizătură, gură"): NA foramen (cf. fr./en. foramen); fos-,,lumină" (cf. gr.φώς, φωτός, φάος s.n. "lumină solară"): med. ro. fosfenă (cf. fr. phosphène; en. phosphene); fosfo- "fosfor" (cf. gr. φωσ-φόρος, -ον adj. "strălucitor, fulgerător"): ro. fosfor (cf. fr. phosphore; en. phosphorus); ftirio- "păduche" (cf. gr.φθείρ, φθειρός s.m. "păduche"): med. ro. ftiriază (cf. fr. phtiriase s.f.; en. phthiriasis
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
cf. gr.φώς, φωτός, φάος s.n. "lumină solară"): med. ro. fosfenă (cf. fr. phosphène; en. phosphene); fosfo- "fosfor" (cf. gr. φωσ-φόρος, -ον adj. "strălucitor, fulgerător"): ro. fosfor (cf. fr. phosphore; en. phosphorus); ftirio- "păduche" (cf. gr.φθείρ, φθειρός s.m. "păduche"): med. ro. ftiriază (cf. fr. phtiriase s.f.; en. phthiriasis); fungi-/ fungo- "ciuperci, fungi" (lat. fungus,-i s.m. "ciupercă, burete"): ro. fungiform, adj. (cf. fr. fungiforme; en. fungiform); furci- "bifurcație" (cf. lat. furca,-ae s.f. "furcă"): ro. furcocercar (cf. fr. furcocercaire; en
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
ciuperci, fungi" (lat. fungus,-i s.m. "ciupercă, burete"): ro. fungiform, adj. (cf. fr. fungiforme; en. fungiform); furci- "bifurcație" (cf. lat. furca,-ae s.f. "furcă"): ro. furcocercar (cf. fr. furcocercaire; en. furcocercaria); G gala- "lapte" (cf. gr.γάλα, -ακτος s.n. "lapte"): med. ro. galactogen (cf. fr. galactogène adj.; en. galactogenous); galea- "coif, cască (cf. lat. galea, ae s.f. "coif, cască; moț - la găină): NA galea gale(o)- "nevăstuică, pisică" (cf. gr.γαλή, -ής s.f. "nevăstuică, pisică"); gamet(o)-, -gameto- "gamet" (cf. gr.
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
cf. lat. galea, ae s.f. "coif, cască; moț - la găină): NA galea gale(o)- "nevăstuică, pisică" (cf. gr.γαλή, -ής s.f. "nevăstuică, pisică"); gamet(o)-, -gameto- "gamet" (cf. gr. gamete, γαμετή, -ής s.f. "soție"/ gr. gametes γαμέτης, -ου s.m. "soț"): med. ro. gamet (cf. fr. gamète s.m.; en. gamete); gan(o)- smalț (cf. gr. γανόων, -γανόωσα "care strălucește"); gastro-, -gastro,-gastru "stomac" (cf. gr. γαστήρ, γαστρός s.f. "stomac, burtă; foame"): med. ro. gastrină (cf. fr. gastrine; en. gastrin) gefiro- "pod" (cf.
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
γαμετή, -ής s.f. "soție"/ gr. gametes γαμέτης, -ου s.m. "soț"): med. ro. gamet (cf. fr. gamète s.m.; en. gamete); gan(o)- smalț (cf. gr. γανόων, -γανόωσα "care strălucește"); gastro-, -gastro,-gastru "stomac" (cf. gr. γαστήρ, γαστρός s.f. "stomac, burtă; foame"): med. ro. gastrină (cf. fr. gastrine; en. gastrin) gefiro- "pod" (cf. gr. gephyra, γέφυρα, -ας s.f. "pod, punte"); gemeli-/gemelo- "geamăn, geminat (cf. lat. gemellus, -a, -um "geamăn"): med. ro. gemelar (cf. fr. gémellaire adj. ; en. gemellary); gemi- "mugur, germen vegetativ
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
gastro-, -gastro,-gastru "stomac" (cf. gr. γαστήρ, γαστρός s.f. "stomac, burtă; foame"): med. ro. gastrină (cf. fr. gastrine; en. gastrin) gefiro- "pod" (cf. gr. gephyra, γέφυρα, -ας s.f. "pod, punte"); gemeli-/gemelo- "geamăn, geminat (cf. lat. gemellus, -a, -um "geamăn"): med. ro. gemelar (cf. fr. gémellaire adj. ; en. gemellary); gemi- "mugur, germen vegetativ" (cf. lat. gemma, ae s.f. "mugur de viță; piatră prețioasă"): med. ro. gemangiom (cf. gr. gemmangiome s.m; en. gemmangioma); gen, geno-, -geno- "care produce/ care ia naștere
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
gr. gephyra, γέφυρα, -ας s.f. "pod, punte"); gemeli-/gemelo- "geamăn, geminat (cf. lat. gemellus, -a, -um "geamăn"): med. ro. gemelar (cf. fr. gémellaire adj. ; en. gemellary); gemi- "mugur, germen vegetativ" (cf. lat. gemma, ae s.f. "mugur de viță; piatră prețioasă"): med. ro. gemangiom (cf. gr. gemmangiome s.m; en. gemmangioma); gen, geno-, -geno- "care produce/ care ia naștere" (cf. gr. γένος, -εος s.n. "naștere, origine"); -genie "naștere, producere"; genea- "specie, neam" (cf. gr. γενεά,- άς s.f. "naștere, familie; rasă, popor"): med
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
med. ro. gemangiom (cf. gr. gemmangiome s.m; en. gemmangioma); gen, geno-, -geno- "care produce/ care ia naștere" (cf. gr. γένος, -εος s.n. "naștere, origine"); -genie "naștere, producere"; genea- "specie, neam" (cf. gr. γενεά,- άς s.f. "naștere, familie; rasă, popor"): med. ro. genă (cf. fr. gène s.m.; en. gene); germi- "germen" (cf. lat. germen,-inis s.n. "sămânță"): ro. germen (cf. fr. germe s.m.; en. germ); geronto- "bătrân" (cf. gr.γέρων, - οντος s.m. "bătrân, membru în consiliu"): med. ro. gerontism (cf. fr.
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
naștere, familie; rasă, popor"): med. ro. genă (cf. fr. gène s.m.; en. gene); germi- "germen" (cf. lat. germen,-inis s.n. "sămânță"): ro. germen (cf. fr. germe s.m.; en. germ); geronto- "bătrân" (cf. gr.γέρων, - οντος s.m. "bătrân, membru în consiliu"): med. ro. gerontism (cf. fr. gérontisme s.m. ; en. senilism); gimno- "deschis, gol" (cf. gr. γυμνός, -ή, -όν adj. "nud, fără haine"): med. ro. gimnofobie (cf. fr. gymnophobie s.f.; en. gymnophobia); gin-,- gin "femeie" (cf. gr. γυνή, γυναικός s.f. "femeie, soție; văduvă
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
ro. germen (cf. fr. germe s.m.; en. germ); geronto- "bătrân" (cf. gr.γέρων, - οντος s.m. "bătrân, membru în consiliu"): med. ro. gerontism (cf. fr. gérontisme s.m. ; en. senilism); gimno- "deschis, gol" (cf. gr. γυμνός, -ή, -όν adj. "nud, fără haine"): med. ro. gimnofobie (cf. fr. gymnophobie s.f.; en. gymnophobia); gin-,- gin "femeie" (cf. gr. γυνή, γυναικός s.f. "femeie, soție; văduvă, copilă"): med. ro. ginandrie (cf. fr. gynandrie, gynanthropie s.f.; en. gynandrism, gynandria); gineco- "femeie" (cf. gr. gyne, gynaikos, γυνή, γυναικός s.f.
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
gerontism (cf. fr. gérontisme s.m. ; en. senilism); gimno- "deschis, gol" (cf. gr. γυμνός, -ή, -όν adj. "nud, fără haine"): med. ro. gimnofobie (cf. fr. gymnophobie s.f.; en. gymnophobia); gin-,- gin "femeie" (cf. gr. γυνή, γυναικός s.f. "femeie, soție; văduvă, copilă"): med. ro. ginandrie (cf. fr. gynandrie, gynanthropie s.f.; en. gynandrism, gynandria); gineco- "femeie" (cf. gr. gyne, gynaikos, γυνή, γυναικός s.f. "femeie, soție, doamnă"): med. ro. ginecologie (cf. fr. gynécologie s.f.; en. gyn(a)ecology); glandi-, glando- "ghindă" (cf. lat. glans, glandis
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
fr. gymnophobie s.f.; en. gymnophobia); gin-,- gin "femeie" (cf. gr. γυνή, γυναικός s.f. "femeie, soție; văduvă, copilă"): med. ro. ginandrie (cf. fr. gynandrie, gynanthropie s.f.; en. gynandrism, gynandria); gineco- "femeie" (cf. gr. gyne, gynaikos, γυνή, γυναικός s.f. "femeie, soție, doamnă"): med. ro. ginecologie (cf. fr. gynécologie s.f.; en. gyn(a)ecology); glandi-, glando- "ghindă" (cf. lat. glans, glandis s.f.): NA glandă (cf. fr. glande; en. gland); glauco- "verde marin" (cf. gr. γλαυκός, -ή, -όν adj. "clar, srtălucitor; albastru, verde"): med. ro
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
doamnă"): med. ro. ginecologie (cf. fr. gynécologie s.f.; en. gyn(a)ecology); glandi-, glando- "ghindă" (cf. lat. glans, glandis s.f.): NA glandă (cf. fr. glande; en. gland); glauco- "verde marin" (cf. gr. γλαυκός, -ή, -όν adj. "clar, srtălucitor; albastru, verde"): med. ro. glaucom (cf. fr. glaucome s.m.; en. glaucoma); glic(o)-/ gluc(o) - "dulce" (cf. gr. γλυκύς, - εϊα, -ύ adj. "dulce"): med. ro. glicerid (cf. fr. glycéride s.m.; en. glyceride); glicer(o)- "glicerină" (cf. gr. γλυκέρ, -ό, -άν adj. "dulce, prietenesc
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
glandă (cf. fr. glande; en. gland); glauco- "verde marin" (cf. gr. γλαυκός, -ή, -όν adj. "clar, srtălucitor; albastru, verde"): med. ro. glaucom (cf. fr. glaucome s.m.; en. glaucoma); glic(o)-/ gluc(o) - "dulce" (cf. gr. γλυκύς, - εϊα, -ύ adj. "dulce"): med. ro. glicerid (cf. fr. glycéride s.m.; en. glyceride); glicer(o)- "glicerină" (cf. gr. γλυκέρ, -ό, -άν adj. "dulce, prietenesc, amabil"): med. ro. glicerină (cf. fr. glycérine s.f.; glycerin); glom- "formațiune ganglionară" (cf. lat. glomus, -i s.m. ,,ghem"): NA glomerul (cf.
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
glaucom (cf. fr. glaucome s.m.; en. glaucoma); glic(o)-/ gluc(o) - "dulce" (cf. gr. γλυκύς, - εϊα, -ύ adj. "dulce"): med. ro. glicerid (cf. fr. glycéride s.m.; en. glyceride); glicer(o)- "glicerină" (cf. gr. γλυκέρ, -ό, -άν adj. "dulce, prietenesc, amabil"): med. ro. glicerină (cf. fr. glycérine s.f.; glycerin); glom- "formațiune ganglionară" (cf. lat. glomus, -i s.m. ,,ghem"): NA glomerul (cf. fr. glomérule s.m.; en. glomerulus); gnato-,- gnat "maxilar" (cf. gr. gnathos, γνάθος, -ου s.f. "falcă; obraz"): NA gnation (cf. fr. gnathion
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
glomerulus); gnato-,- gnat "maxilar" (cf. gr. gnathos, γνάθος, -ου s.f. "falcă; obraz"): NA gnation (cf. fr. gnathion s.m.; en. gnathion); grani-/ grano- "grăunte, sămânță (cf. lat. granum, -i s.n. "grăunte, sâmbure"); granulo-, granulo- "granulă" (cf. lat. granulum,i s.n. "grăuncior"): med. ro. granulom (cf. granulome s.m; en. granuloma); guti- "picătură" (cf. lat. gutta, -ae s.f. "picătură"): med. ro. gută (cf. fr. goutte s.f.; en. gout) H halo -diametru (cf. gr. halos, ăλως, -ω s.f. "eră, arie, bob"): ro. halou (cf.
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
s.m.; en. gnathion); grani-/ grano- "grăunte, sămânță (cf. lat. granum, -i s.n. "grăunte, sâmbure"); granulo-, granulo- "granulă" (cf. lat. granulum,i s.n. "grăuncior"): med. ro. granulom (cf. granulome s.m; en. granuloma); guti- "picătură" (cf. lat. gutta, -ae s.f. "picătură"): med. ro. gută (cf. fr. goutte s.f.; en. gout) H halo -diametru (cf. gr. halos, ăλως, -ω s.f. "eră, arie, bob"): ro. halou (cf. fr. halo; en. halo); halo- "sare" (cf. gr.ăλ, άλός s.m./ s.f. "sare"): ro. halogen (cf. fr.
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
-ω s.f. "eră, arie, bob"): ro. halou (cf. fr. halo; en. halo); halo- "sare" (cf. gr.ăλ, άλός s.m./ s.f. "sare"): ro. halogen (cf. fr. halogène s.m., adj.; en. halogen); hamarto- "malformație" (cf. gr. άμαρτία, -ας s.f. "eroare, greșeală, păcat"): med. ro. hamartom (cf. fr. hamartome s.m.; en. hamartoma); hapto- "simțul tactil" (cf. gr. ăπτω, -ειν vb. "a atinge"): med. ro. haptenă (cf. fr. haptène; en. haptene); haplo-, haplo- "simplu, jumătate" (cf. gr. άπλόος, -ή, -όον adj. "simplu, unic, ușor; direct
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
s.f. "sare"): ro. halogen (cf. fr. halogène s.m., adj.; en. halogen); hamarto- "malformație" (cf. gr. άμαρτία, -ας s.f. "eroare, greșeală, păcat"): med. ro. hamartom (cf. fr. hamartome s.m.; en. hamartoma); hapto- "simțul tactil" (cf. gr. ăπτω, -ειν vb. "a atinge"): med. ro. haptenă (cf. fr. haptène; en. haptene); haplo-, haplo- "simplu, jumătate" (cf. gr. άπλόος, -ή, -όον adj. "simplu, unic, ușor; direct; clar): med. ro. haploidie (cf. fr. haploidie s.f.; haploidy); harpaxo- "jaf" (cf. ăρπαξ, -αγος s.m. "hoț, jefuitor"); hauastra- "pungă
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
hamartom (cf. fr. hamartome s.m.; en. hamartoma); hapto- "simțul tactil" (cf. gr. ăπτω, -ειν vb. "a atinge"): med. ro. haptenă (cf. fr. haptène; en. haptene); haplo-, haplo- "simplu, jumătate" (cf. gr. άπλόος, -ή, -όον adj. "simplu, unic, ușor; direct; clar): med. ro. haploidie (cf. fr. haploidie s.f.; haploidy); harpaxo- "jaf" (cf. ăρπαξ, -αγος s.m. "hoț, jefuitor"); hauastra- "pungă" (cf. lat. haustra, orum n. pl. "pungă; gălețile unei roți de scos apă): med. ro. haustrație s.f. (cf. fr. haustration); hedon(0)-, -hedonie
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]