884 matches
-
și că sinonim pentru „episcop”, fie „Mare Preot”, în textele liturgice catolice și în traducerea Cornilescu, utilizată de protestanți. 3.2.2.14.3. paráklQtos: „mângâitoriu” (SC); „Mângăitoriu” (Blaj); „Mijlocitor” (cu notă: „Substantivul parákletos din Noul Testament: în relație cu Fiul = Mijlocitor; în relație cu Sfanțul Duh = Mângâietor. Termenul în sine desemnează o persoană pe care o chemi în ajutor șgr. para-kaléÄ, „a chema lângă”ț: avocat, apărător, intercesor, consolator”) (BVA); „mijlocitor” (G-R); „Mijlocitor” (BS, C); „advocatum” (Vg); „avocat” (BJ); „advocate” (RSV
[Corola-publishinghouse/Science/2091_a_3416]
-
cu notă: „Substantivul parákletos din Noul Testament: în relație cu Fiul = Mijlocitor; în relație cu Sfanțul Duh = Mângâietor. Termenul în sine desemnează o persoană pe care o chemi în ajutor șgr. para-kaléÄ, „a chema lângă”ț: avocat, apărător, intercesor, consolator”) (BVA); „mijlocitor” (G-R); „Mijlocitor” (BS, C); „advocatum” (Vg); „avocat” (BJ); „advocate” (RSV). Acest nume, cu care Isus îl desemnează pe Duhul Sfânt în Ioan 14-16, apare o singură dată cu referire la Hristos, în 1In 2,1: kaì eán tis hamártQi, paráklQton
[Corola-publishinghouse/Science/2091_a_3416]
-
Substantivul parákletos din Noul Testament: în relație cu Fiul = Mijlocitor; în relație cu Sfanțul Duh = Mângâietor. Termenul în sine desemnează o persoană pe care o chemi în ajutor șgr. para-kaléÄ, „a chema lângă”ț: avocat, apărător, intercesor, consolator”) (BVA); „mijlocitor” (G-R); „Mijlocitor” (BS, C); „advocatum” (Vg); „avocat” (BJ); „advocate” (RSV). Acest nume, cu care Isus îl desemnează pe Duhul Sfânt în Ioan 14-16, apare o singură dată cu referire la Hristos, în 1In 2,1: kaì eán tis hamártQi, paráklQton échomen pròs
[Corola-publishinghouse/Science/2091_a_3416]
-
tradiție, probabil influențată de context, de a traduce diferit același cuvânt. Chiar Liddel and Scott’s Greek-English Lexicon, după ce îl echivalează cu „a legal assistant, ăn advocate”, adaugă: „în N.T., ho paráklQtos, the Intercessor or the Comforter.” Semnificații de bază: mijlocitor, apărător. 3.2.2.14.4. hQ thýra: „ușa” (toate traducerile românești citate); „ostium” (Vg); „la porte” (BJ); „the door” (RSV). În capitolul al zecelea din Evanghelia după Ioan, în care Isus se prezintă că Pastorul cel bun, găsim și
[Corola-publishinghouse/Science/2091_a_3416]
-
găsim și metaforă porții, în același univers pastoral: „Eu sunt poartă (egÀ eimi hQ thýra): de va intra cineva prin mine, va fi mântuit; și va intra și va ieși și pășune va afla.” (10,9) Semnificații de bază: unic mijlocitor al mântuirii. 3.2.2.15. Învățător, Călăuzitor 3.2.2.15.1. ho didáskalos: „Învățătoriul” (SC, Blaj); „Învățătorul” (celelalte traduceri românești); „Magister” (Vg); „le Maître” (BJ); „șyourț Teacher” (RSV). De obicei la vocativ, didáskale, sau corespondentul sau ebraic Rabbi
[Corola-publishinghouse/Science/2091_a_3416]
-
dus cu o hotărnicie, dar acuma, cu regret, este imposibil din mai multe puncte de vedere, care le știe dumnealui... Așa să-i spui.36 Lipsa de relevanță a mesajului e pregnantă și pentru că transmiterea lui se face printr-un mijlocitor care, în afara stupidității de care dă dovadă, determină nerealizarea a încă uneia din acele "felicity conditions" ale comunicării, prin faptul că nu are nici o legătură cu destinatarul. Presupoziția formulată în termenii "stăpânul feciorului este Costică Popescu" fiind falsă, întreaga discuție
by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
de ț ir f a, -un izmenit, superservil, chițibușar de potlogar; un sclav cu zestre-o lada; unul ce-ar vrea a fi codoș tot slugărind cu zel, și nu-i nimic decît un amestec de pungaș, de cerșetor, las mijlocitor, fiu și moștenitor al unei cațele corcite; unul pe care-am să-l biciui pînă-o chelălăi, daca negi și cea mai mica silaba din titlurile ce ți le-am dat! OSWALD: Dar ce dihanie de om mai ești, să sari
by William Shakespeare [Corola-publishinghouse/Science/1030_a_2538]
-
specifică gândirii mitico-simbolice, în care noțiunile de mic-mare, slab-puternic se inversează, piticul din basm dovedindu-se mai isteț și mai puternic decât uriașul, degetul cel mic de la mână (auricularul) este învestit cu deosebite însușiri magico-profetice. El era dedicat zeului Hermes - mijlocitorul dintre cei vii și cei morți, patronul artelor și cunoștințelor oculte. Numele auricular (fr. auriculaire) este legat de unii etimologi de latinescul aurum. Asemenea legătură nu poate fi total exclusă, deoarece, în vechime, inelele puteau fi purtate și pe acest
CETIRE ÎN PALMĂ by Noemi BOMHER () [Corola-publishinghouse/Science/100963_a_102255]
-
Arhiepiscopul de București, Cisar, a încercat să sprijine Presa Bună prin intermedierea tipăririi la Iași a unor cărți importante. La 20 aprilie 1929, într-o scrisoare adresată mons. Gabor, acesta îi spunea: Pare că soarta m-a ales să fiu mijlocitorul Presei Bune". Această afirmație era legată de tipărirea la Iași a unei lucrări aparținând unui autor german (Friedrich Ritter von Lama), despre papa Pius XI, cu prilejul împlinirii a 50 de ani de preoție ai acestuia și care a fost
Catolicii în spaţiul public. Presa catolică din România în prima jumătate a secolului al XX-lea by Iulian Ghercă [Corola-publishinghouse/Science/908_a_2416]
-
regalității, se manifestă mereu În suveranii care Își urmează unul altuia. Astfel, pe tronul Egiptului se află mereu același zeu, În Întrupări succesive, iar natura divină a suveranului Îl separă pe acesta de restul umanității și Îl plasează totodată ca mijlocitor legitim Între această lume, al cărei stăpân este, și lumea zeilor. Din acest motiv, el este unicul preot autentic, care deleagă altora practicarea cultului, dar rămâne adevăratul responsabil; mai mult, el este responsabil și de realizarea ordinii cosmice pe care
[Corola-publishinghouse/Science/2005_a_3330]
-
și pe viață, profesie care se Întemeiază pe morală și atitudine caritativă, educație și spiritualitate religioasă. Cu toate acestea, nu poate exista o „comunitate” religioasă de „credincioși”, „frați” și „fii” fără prezența unui oficiu care să reunească În sine funcțiile mijlocitorului, maestrului și părintelui spiritual. Așadar În religia romană din epoca republicană și imperială există relativ puține grupuri (collegia) care urmăresc În primul rând și cu precădere scopuri religioase. Credincioșii zeiței Bona Deaxe "Bona Dea" Caelestisxe "Bona Dea Caelestis", de exemplu
[Corola-publishinghouse/Science/2005_a_3330]
-
omului divin” (Bieler, 1967). Este vorba despre figura „Înțeleptului” În stare să stabilească un contact intens și personal cu nivelul divin și să facă să se reverse asupra omului obișnuit efectele binefăcătoare ale unui astfel de raport, așezându-se ca mijlocitor, câteodată cu asumarea unor conotații demonice, Între lumea divină și umană. În unele cazuri, facultățile divinatorii ale personajului și capacitățile sale taumaturgice, manifestate de preferință În sfera medicală, se traduc În instituirea unor noi culte care se alătură centrelor oraculare
[Corola-publishinghouse/Science/2005_a_3330]
-
noul lăcaș al cultului său iatromantic, În care se instalează o simbioză profundă Între zeitatea oraculară și profetul ei (Alexandru, 10-16). Modelat după scheme tradiționale, funcționarea oracolului se folosește de un personal sacru complex, dar Își găsește În Alexandru unicul mijlocitor direct al cuvântului revelator. Oracolul, care are un ecou ieșit din comun În zonele limitrofe și În curând va atrage mulțimi de credincioși, nu intenționează să satisfacă numai exigențele mărunte ale vieții zilnice, nici să furnizeze doar rețete medicale, ci
[Corola-publishinghouse/Science/2005_a_3330]
-
acum răspândit și banalizat În extinderea lui la toți morții, fără deosebire (Cumont, 1949), capătă În această perioadă semnificații noi atunci când se referă la acele personaje excepționale nu prin virtuțile lor militare sau politice, ci prin Încărcătura lor carismatică de mijlocitori Între uman și divin, care integrează tipologia lui thèios anèr. În biografia scrisă de Filostrat, este dificil, dacă nu chiar imposibil, să discernem Între realitatea istorică și sedimentările imaginarului colectiv În jurul figurii taumaturgice a lui Apollonius din Tyana, fără să
[Corola-publishinghouse/Science/2005_a_3330]
-
mai ales pe calitatea lui de „filozof”, bogat În Înțelepciune adevărată și plin de virtute, depozitar al unor extraordinare și numeroase cunoștințe despre divin, În virtutea cărora el Însuși atinge un asemenea nivel și cu mult superior față de omenirea obișnuită, daimon mijlocitor și salvator. „Teologia” și spiritualitatea din care se inspiră acțiunea reformatoare a Înțeleptului din Tyana sunt ilustrate de mărturiile convergente ale lui Porphyrios și Eusebiu din Cezareea. Celxe "Cel" dintâi face apel În forme aluzive la Învățătura unui Înțelept ca să
[Corola-publishinghouse/Science/2005_a_3330]
-
Americii despre România se schimbase, turismul american din România a înregistrat în 1969 o creștere cu 50% față de 19671366. Scopul ce stătea la baza tratativelor întreprinse de Nixon cu România nu fusese atins. Eforturile lui Ceaușescu de a acționa ca mijlocitor între Washington și Beijing nu dăduseră roade. În ciuda naturii cordiale a relațiilor chino-române, China nu avea încredere în nici unul din statele est-europene aflate sub influență sovietică. Conducerea de la Beijing credea că toate se aflau sub controlul Kremlinului, inclusiv România, în ciuda
by Joseph F. Harrington, Bruce Y. Courtney [Corola-publishinghouse/Science/1036_a_2544]
-
capitolul afaceri interne, mult mai puțin decît ar fi fost de așteptat. La cîteva zile după plecarea lui Gorbaciov, Ceaușescu a trimis o delegație la Budapesta, pentru a discuta despre problematica naționalităților. Se pare că Gorbaciov a refuzat să fie mijlocitorul acestei dispute, dar a încurajat convorbirile bilaterale în vederea încetării conflictului. Cu toate acestea, declarațiile apărute în presă în urma discuțiilor arătau o ruptură serioasă între cele două părți. Atîta vreme cît Ceaușescu nu recunoștea că există o problemă în ceea ce privește naționalitățile, cererile
by Joseph F. Harrington, Bruce Y. Courtney [Corola-publishinghouse/Science/1036_a_2544]
-
notată cu 2) și cu comunicarea fetița este voioasă (notată cu 1). Procedând astfel, autorul constată în aceste trei comunicări „două fapte sintactice constante: a) acordul adjectivului cu subiectul, fapt pentru care trimite la atribut, și b) prezența unui verb mijlocitor, prezență prin care adjectivul este împiedicat de a fi atribut propriu-zis, punându-l în postura unui «atribut mijlocit», care nu este altceva decât nume predicativ, recunoscut unanim pentru cazurile de tipul 1 și 2. Pe lângă cele două fapte sintactice constante
Funcţia sintactică de dublă subordonare simultană by Arsene Ramona () [Corola-publishinghouse/Science/1142_a_2072]
-
postura unui «atribut mijlocit», care nu este altceva decât nume predicativ, recunoscut unanim pentru cazurile de tipul 1 și 2. Pe lângă cele două fapte sintactice constante, se mai constată și un fapt variabil de ordin semantic; tăria lexicală a verbului mijlocitor” (art. cit., p. 237). Judecând în felul acesta, autorul ajunge la concluzia că ,,neexistând... nici o altă deosebire între cele trei situații decât tăria lexicală a verbului,... nu mai există piedici în a-l considera și pe voioasă din exemplu 3
Funcţia sintactică de dublă subordonare simultană by Arsene Ramona () [Corola-publishinghouse/Science/1142_a_2072]
-
președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 40/2010 , cu modificările și completările ulterioare, în cazul suinelor vii care pleacă din exploatațiile comerciale de tip A sau din târgul de animale, respectiv al suinelor vii comercializate de mijlocitorii de afaceri cu animale vii înregistrați conform prevederilor legale în vigoare; c) documentul privind informațiile pentru lanțul alimentar, în cazul mișcării către abator, conform modelului prevăzut în anexa nr. 6. ... Articolul 2 (1) Mișcarea suinelor vii este permisă astfel: ... a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246478_a_247807]
-
către exploatații nonprofesionale sau exploatații comerciale de tip A; d) din târguri de animale numai către exploatații nonprofesionale sau abatoare neincluse în sistemul canalizat de producere a cărnii de porc în România, destinată punerii pe piața Uniunii Europene; ... e) prin mijlocitori de afaceri cu animale vii înregistrați conform prevederilor legale în vigoare, astfel: ... 1. din exploatații comerciale direct către abator neinclus în sistemul canalizat de producere a cărnii de porc în România, destinată punerii pe piața Uniunii Europene; 2. din exploatații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246478_a_247807]
-
în situația în care transportul se efectuează direct de la exploatația de origine la o destinație finală (abator sau o altă exploatație). *9) Se completează în situația mișcării suinelor vii din exploatații comerciale de tip A către abator, direct sau prin mijlocitori de afaceri cu animale vii. *10) Se completează în situația mișcării suinelor vii din exploatații nonprofesionale sau exploatații comerciale de tip A către alte exploatații de creștere, târguri de animale vii sau mijlocitori de afaceri cu animale vii. Informații privitoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259203_a_260532]
-
tip A către abator, direct sau prin mijlocitori de afaceri cu animale vii. *10) Se completează în situația mișcării suinelor vii din exploatații nonprofesionale sau exploatații comerciale de tip A către alte exploatații de creștere, târguri de animale vii sau mijlocitori de afaceri cu animale vii. Informații privitoare la completarea certificatului (model 1) 1. Certificatul se completează de către medicul veterinar de liberă practică organizat conform legii și împuternicit de direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor de la locul de origine. 2. Certificatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259203_a_260532]
-
Monitorul Oficial al României nr. 805 din 2 decembrie 2010, Partea I, la paginile 18-19, (a se vedea imaginea asociată). Documentul de mișcare este emis în 4 exemplare pe hârtie autocopiativă, astfel: albastru pentru noul proprietar, ro��u pentru transportator/mijlocitori de afaceri cu animale vii, negru pentru medicul veterinar împuternicit și verde pentru vechiul proprietar. *) Se va bifa situația în care se găsește cel care preia animalele din exploatația sursă. Dacă se bifează "Mijlocitor de afaceri cu animale vii", nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259203_a_260532]
-
noul proprietar, ro��u pentru transportator/mijlocitori de afaceri cu animale vii, negru pentru medicul veterinar împuternicit și verde pentru vechiul proprietar. *) Se va bifa situația în care se găsește cel care preia animalele din exploatația sursă. Dacă se bifează "Mijlocitor de afaceri cu animale vii", nu este necesară completarea la ieșirea din exploatația sursă a exploatației de destinație, aceasta urmând a fi completată la încheierea intermedierii, când se cunoaște exploatația de destinație. **) Dacă exploatația de destinație este un abator, târg
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259203_a_260532]