3,126 matches
-
invitați urmează să aterizeze pe aeroportul din Debrecen, Ungaria. Printre invitații din ianuarie 2014 s-au numărat Wolfgang Porsche, moștenitorul imperiului cu același nume, Franz Rauch, patronul celei mai mari companii producătoare de sucuri naturale din Europa, și primarul din Monte Carlo. În primul rând, este surprinzătoare graba desfășurării acestei vânători de mistreți la nivel european exact în perioada în care la Parlamentul României are loc Ceremonia de investire a Președintelui ales, Klaus Iohannis. Momentul ales pentru desfășurarea vânătorii dă prilejul
ZEUL VÂNĂTORII EUROPENE de ŞTEFAN POPA în ediţia nr. 1451 din 21 decembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376691_a_378020]
-
Toate Articolele Autorului Opera „La Rondine” (Rândunica) i-a fost comandată compozitorului Giacomo Puccini de Carltheater din Viena, urmând să fie o lucrare gen operetă. Finalizată în 1916, ea a fost montată pentru prima dată un an mai târziu la Monte Carlo, pe un teritoriu neutru, deoarece Austro-Ungaria era în război cu Italia. Puccini a eliminat dialogurile vorbite și a creat o operă oarecum comparabilă melodic cu „Liliacul” de Johann Strauss fiul, sau cu “Cavalerul Rozelor” de Richard Strauss. Unii critici
PREMIERĂ LA OPERA ISRAELIANĂ DIN TEL AVIV AURELIA FLORIAN ŞI MARIUS BRENCIU ÎN OPERA „LA RONDINE” DE GIACOMO PUCCINI de MAGDALENA BRĂTESCU în ediţia nr. 1512 din 20 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/375154_a_376483]
-
20 februarie 2015. Opera „La Rondine” (Rândunica) i-a fost comandată compozitorului Giacomo Puccini de Carltheater din Viena, urmând să fie o lucrare gen operetă. Finalizată în 1916, ea a fost montată pentru prima dată un an mai târziu la Monte Carlo, pe un teritoriu neutru, deoarece Austro-Ungaria era în război cu Italia. Puccini a eliminat dialogurile vorbite și a creat o operă oarecum comparabilă melodic cu „Liliacul” de Johann Strauss fiul, sau cu “Cavalerul Rozelor” de Richard Strauss. Unii critici
MAGDALENA BRĂTESCU [Corola-blog/BlogPost/375159_a_376488]
-
Citește mai mult Opera „La Rondine” (Rândunica) i-a fost comandată compozitorului Giacomo Puccini de Carltheater din Viena, urmând să fie o lucrare gen operetă. Finalizată în 1916, ea a fost montată pentru prima dată un an mai târziu la Monte Carlo, pe un teritoriu neutru, deoarece Austro-Ungaria era în război cu Italia. Puccini a eliminat dialogurile vorbite și a creat o operă oarecum comparabilă melodic cu „Liliacul” de Johann Strauss fiul, sau cu “Cavalerul Rozelor” de Richard Strauss. Unii critici
MAGDALENA BRĂTESCU [Corola-blog/BlogPost/375159_a_376488]
-
granițele țării noastre. Pentru reușită în bătălii, aceasta primise ajutor substanțial din partea anglo-americanilor. La începutul anului 1944, englezii, sprijiniți de americani, după înfrângerea feldmareșalului Elvin Rommel în nordul Africii, debarcaseră în Italia învingând trupele germane aciuate în fortificațiile de la Mănăstirea Monte Cassino. Statele Unite prin portul din nordul Europei, Murmansk, îi aprovizionau pe sovietici cu materiale de război, alimente și mijloace ce transport, în special renumitele autocamioane Studebaker. *) După întoarcerea de la slujba de Înviere, când toată lumea luase Paște, înainte de a mânca, cineva
UN PAŞTE DIN COPILĂRIE de ION C. GOCIU în ediţia nr. 2298 din 16 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/379268_a_380597]
-
-i ceda fermei de stat. Aveau ca rasă de sămânță Marele alb, cu bune rezultate la condițiile de mediu și hrană din fermă, cu un spor mare la carne. Săptămânal trimiteau câte un camion cu porci la abator. Scroafele de montă făceau și câte paisprezece purcei la o fătare, dar nu mai puțin de zece. Inginerul-șef era mulțumit de activitatea sa și o propusese atât pe ea cât și pe șefa de fermă pentru a fi premiate. Ce bine i-
CAP. VIII de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1538 din 18 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/374256_a_375585]
-
nu înțeleg prevederile legalității populare. S-a ajuns la unele situații când au fost pedepsiți cu pedepse care ajung până la 12 ani de zile de închisoare, pentru fapte mai puțin grave, ca nerespectarea datei pentru tunderea oilor, neprezentarea femelelor la montă, etc. Aceasta a dus, în practică, la aglomerarea cu un număr mare de procese. Aceasta arată și fuga de răspundere, privind disciplina de stat. Va trebui lucrat serios la elaborarea codului penal al R.P.R. Este necesar ca organizațiile și organele
Partidul şi securitatea : istoria unei idile eşuate : (1948-1989) by Florian Banu, Luminiţa Banu () [Corola-publishinghouse/Science/100961_a_102253]
-
Verdi își va petrece timpul consacrat actvității sale creatoare împreună cu Emanuele Muzio. Ei deveniseră prieteni încă din vremea când Muzio, fiul unui cârpaci din Busseto, fusese elevul soției lui Verdi. Cand Muzio, cu sprijinul lui Barezzi, primise o bursă dela Monte di Pieta, el devenise elevul lui Verdi. Acesta, cu numai 12 ani mai în vârstă decât elevul sau, l-a ajutat pe Muzio să se ridice din nimic, așa cum lui Verdi însuși i se intamplase la timpul sau. Avea să
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
Napoli Zeani, Raimondi, Savarese Bongiovanni 1957 Cleva Metropolitan New York Tebaldi, Campora, Warren MELODRAM 1958 Ghione S. Carlos Lisbona Callas, Kraus, Sereni EMI 1958 Rescigno Covent Garden London Callas, Valletti, Zanasi REPLICĂ 1959 Serafin Opera di Romă De los Angeles, Del Monte, Sereni EMI 1960 Rivoli Staatsoper Wien Todeschi, Vicentini, Cesari GUILDE DU DISQUE 1960 Annovazzi Staatsoper Hamburg Zeani, Savio, Gorin MUSICA ET LITERA 1960 Previtali Opera di Romă Moffo, Tucker, Merrill, RCA 1962 Pritchard Maggio Musicale Fiorentino Sutherland, Bergonzi, Merrill DECCA
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
pe vreun autoturism pentru că de-acum unul e la vecinu, vila, ce să fac, mi-a venit pe un ful de ași, salonul îi tot al vecinului, sufrageria e în potul ăsta parolat... Vecin 3: Mamă, mai ceva ca la Monte Carlo! Păi atunci ce facem? Trecem la ființe? Ce facem? Atacăm inventarul viu? (bună chestia și rîd) Îi dăm drumul? (se bea, se mănîncă) Cine le face? Vecin 2: Eu. Gazdele ce fac? Vecin 1: Domnule, e liniște deocamdată. E
[Corola-publishinghouse/Science/1566_a_2864]
-
uita câteva episoade excentrice dintr-o tinerețe italo-pariziană, după cum nu poate să nu remarce modul cu totul ieșit din comun În care D’Annunzio trăiește retras În castelul de la Vittoriale, pe malul lacului Garda. Prinț decăzut, Însă totuși prinț (de Monte Nevoso), el compune o scenografie ciudată, desprinsă parcă din romanul lui Huysmans, dar și din propriile plăsmuiri, cu decoruri fastuoase, pline de prețiozitate, cu deghizamente dintre cele mai smintite. Eroii uriașei sale construcții romanești (rămasă, parte, În stadiu de proiect
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
cu destin tulburat, ca al multora dintre Eleganți, pe care Baudelaire Îl pomenește În proiectata carte despre dandysm ca pe un „scriitor prețios”, Însoțit mereu de o neșansă „la fel de mare ca talentul său”. D’AnnunzioGabriele Ugo D’Annunzio, prinț de Monte Nevoso (1863-1938). Mai mult decât sigur, unul dintre puținii autori italieni care se lasă Înregimentat fără drept de apel În firava armie a dandy-lor. Oricât de mult ne-ar consterna efeminarea acestora, trebuie recunoscut că În tumultuoasa biografie a lui
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
et résoudre de telles difficultés, Blaga propose une méthodologie de traduction. Îl décide par exemple de recourir à toutes leș ressources de la langue roumaine, avec șes deux veines : la langue populaire sublimée en langue littéraire et le néologisme, celui qui " monte leș marches de toutes leș abstractions "997. L'unique condition était l'emploi d'un langage littéraire courant qui réunisse leș deux sources précisées : Condiția ce, la rândul meu, o puneam acestor două isvoare de limbă, erau că vocabulele ce
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
te mire. La tâmple, E drept, am o scama de fire cărunte [...]. (Cuvinte către față necunoscută din poartă) (Blaga, 2010 : 245) Îl ne te faut m'aider que très peu, d'un sourire ou d'une vague de beauté qui monte au visage. Ne sois pas étonnée par mes paroles. Aux tempes îl est vrai, un tas de mes cheveux gris șont [...]. (Paroles pour la jeune fille inconnue qui reste à la porte) (Drăgănescu-Vericeanu, 1974 : 255) Îl est possible qu'une
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
de țes midis șont incurvées, dans *leș profondeur tu devines leș mystères. Élève-toi infiniment, mais jamais ne nous dévoile ce que tu aș observé. (Drăgănescu-Vericeanu, 1974 : 180-183) Tu devines la profondeur des mystères dans l'air de țes midis envoûtés. Monte, monte sans cesse, mais ne dis jamais ce que tu aș découvert. (Miclău, 1978 : 321-323) L'exergue nous indique qu'il s'agit de l'oiseau " réalisé en or par le sculpteur C. Brâncuși "1513 ; en d'autres mots, le
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
țes midis șont incurvées, dans *leș profondeur tu devines leș mystères. Élève-toi infiniment, mais jamais ne nous dévoile ce que tu aș observé. (Drăgănescu-Vericeanu, 1974 : 180-183) Tu devines la profondeur des mystères dans l'air de țes midis envoûtés. Monte, monte sans cesse, mais ne dis jamais ce que tu aș découvert. (Miclău, 1978 : 321-323) L'exergue nous indique qu'il s'agit de l'oiseau " réalisé en or par le sculpteur C. Brâncuși "1513 ; en d'autres mots, le poème
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
mirare. (Biografie) (Blaga, 2010 : 135) Surpris je m'y réalise/ souriant étrangement dans mon ascension. (Biographie) (Miclău, 1978 : 313) Souriant étranger, remontant charmé,/ émerveillé, en son milieu je me réalise fécond. (Biographie) (Drăgănescu-Vericeanu, 1974 : 175) L'étranger au sourire qui monte ensorcelé,/ cet étranger que je suiș,/ achève l'étonnement d'être au centre du monde. (Biographie) (Ierunca, 1975 : 3) Étranger souriant, ensorcelé m'élevant/ en lui je m'accomplis dans l'étonnement. (Biographie) (Stolojan, 1992 : 57) Je m'y accomplis
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
1975 : 3) Étranger souriant, ensorcelé m'élevant/ en lui je m'accomplis dans l'étonnement. (Biographie) (Stolojan, 1992 : 57) Je m'y accomplis étonné/ un sourire étranger aux lèvres, une ascension magique. (Biographie) (Poncet, 1996 : 116) Je souris absent, je monte enchanté,/ au milieu du monde je m'accomplis avec étonnement. (Biographie) (Villard, 2010 : 11) Le texte de départ ressemble à une incantation grace à l'effet phonique crée par leș verbes au gérondif (" zâmbind " " suind "), précédés par leș adverbes " străin
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
poétique que la version explicative de Veturia Drăgănescu-Vericeanu. " Pe coastă-n vreji de nouri/crește luna. " " Sur la côte, en des tiges de nuages/grandit la lune. " (Înfrigurare/Fièvre) (Drăgănescu-Vericeanu, 1974 : 95) ; " Sur le coteau, derrière leș sarments des nuages/monte la lune. " (Fièvre) (Poncet, 1996 : 62). Le nom " vreji " fait référence aux branches grimpantes d'une plante (par exemple de la vigne). L'équivalent " sarments " est plus poétique que " tiges ". Un cas particulier est constitué par la métaphore filée, qui est
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
mă portée : la langue populaire sublimée en langue littéraire, et le néologisme. Je me suiș proposé de recourir, dans mă traduction, tantôt à l'expression locale, plastique, pleine d'humour et d'atmosphère d'origine populaire, tantôt au néologisme, qui monte leș marches de toutes leș abstractions. " Notre traduction. C'est nous qui soulignons.) 998 Ibid : " La condition que j'imposais, à mon tour, à ces deux veines de la langue, était que le vocabulaire qu'elles m'offraient fut d'usage
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
însămânțate artificial sau montate natural cu tauri autorizați. (2) Valoarea subvenției este: a) 200 lei noi/cap la fătare, dacă aceasta este urmare a unei însămânțări artificiale; b) 100 lei noi/cap la fătare, dacă aceasta este urmare a unei monte naturale cu taur autorizat; c) 200 lei noi/cap la împlinirea vârstei de 6 luni a vițelului, dacă acesta provine din însămânțare artificială; d) 100 lei noi/cap la împlinirea vârstei de 6 luni a vițelului, dacă acesta provine din
Tehnici de analiză în managementul strategic by Bogdan Băcanu () [Corola-publishinghouse/Science/2251_a_3576]
-
naturale cu taur autorizat; c) 200 lei noi/cap la împlinirea vârstei de 6 luni a vițelului, dacă acesta provine din însămânțare artificială; d) 100 lei noi/cap la împlinirea vârstei de 6 luni a vițelului, dacă acesta provine din montă naturală cu taur autorizat. (3) Se acordă un sprijin financiar suplimentar de: a) 300 lei noi/cap dacă animalul este cuprins în controlul oficial al performanțelor (COP); b) 100 lei noi/cap dacă animalul este înscris în Registrul Genealogic (RG
Tehnici de analiză în managementul strategic by Bogdan Băcanu () [Corola-publishinghouse/Science/2251_a_3576]
-
analiza unor psihologii anxioase și a delirului halucinatoriu”. SCRIERI: Stanțe pentru nemurirea altora, Cernăuți, 1934; Vrăjitoarea, București, 1939; Casa cu neguri, București, 1946; Sfat cu făpturile basmului, București, 1955; La miezul nopții va cădea o stea, București, 1957; Fiul lui Monte Cristo, București, 1958; Se destramă noaptea, București, 1960; Urmărirea abia începe, București, 1962; Ultima rafală, București, 1962; Casa de pe colină, București, 1964; A doua repriză, București, 1964; Căpitanul de cursă lungă, București, 1965; Doamna în mov, București, 1966; Enigma „Profesor
CONSTANTIN-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286365_a_287694]
-
Dumas, Castelul brâncovenesc [Strigoiul Carpaților, fragm.], în Castelul brâncovenesc, Carnavalul Veneției și Visul vieței omenești de Michel-Angel, București, 1852, Iacobinii și girondinii, București, 1855, Isaac Lachedem, I-IV, București, 1855-1856, Cei patruzeci și cinci, I-III, București, 1856-1857, Contele de Monte Cristo, I-VIII, București, 1857-1858, Marie Stuart, București, 1858, Marchiza de Brinvilliers, București, 1858; Byron, [Poezii], în Potpuri literar, București, 1852; George Sand, Metella, București, 1853, Lacul dracului, București, 1855; R. R. Thelusson, Orbul, București, 1853; [Autori neidentificați], Dominoul roșu
BARONZI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285654_a_286983]
-
invadat Roma. Apoi, pentru multe sute de ani, b. se vor retrage între zidurile mănăstirești, singurele locuri apărate oarecum de violența frământărilor popoarelor migratoare. Celebrele mănăstiri irlandeze, cele plasate pe continent (Luxeuil, Corbie, Korvey), cele de la Fulda, Saint Gall, Bobbio, Monte Casino, Fleury sur Loire, Cluny, Vivarium și multe altele aveau biblioteci din care au parvenit până astăzi relicve salvate din furtunile vremilor. Un moment de strălucire se va ivi în Apus în vremea lui Carol cel Mare. La Aachen se
BIBLIOTECA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285733_a_287062]