KorAP: Find »[drukola/base=period & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...34 35 36 37 >

902 matches

Corola-website/Law/259610_a_260939

Europeană. (10) Dates. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals killed or hunted either prior to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under(3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from this territory. ... (11) Garanții suplimentare privind carnea ce provine din carne maturata dezosata urmează să fie furnizate la coloană 5 "GS" din partea 1 din

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under(3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from this territory. ... Model SUW *Font 8* 1. Expeditor (nume și adresa completă) 3.1. Country: 3.2. Codul teritoriului: 3.2. Code of territory

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
acesteia, ce nu este autorizată pe durata acestei perioade să exporte │ │ această carne proaspătă către Comunitatea Europeană; │ │ (a) at a distance that exceeds 20 km from the borders of a country or part │ │ therefore, which is not authorized during this period for exporting this │ │ fresh meat to the European Community; │ │ (b) într-o suprafață unde pe durata ultimelor 60 de zile nu au existat │ │ restricții pentru bolile menționate la punctul 10.1; │ │ (b) în an area where during the last 60

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
Europeană. (9) Dates. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals killed or hunted either prior to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a period where restrictive measures nave been adopted by the European Community against imports of this meat from this territory. ... (10) Garanții suplimentare ce trebuie furnizate atunci când sunt solicitate la coloană 5 "GS" a părții I a anexei ÎI a Deciziei 79

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from│ │ animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to the │ │ European Community of the territory mentioned under (4), or during a period where │ │ restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this│ │ meat from this territory. │ │(10) A se completă după cum este corespunzător.

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
Corola-website/Law/259612_a_260941

16)[10.8.B They have reacted negatively to a serological test for the detection of │ │ antibody for bluetongue and epizootic haemorrhagic disease, carried ouț on │ │ two occasions on samples of blood taken at the beginning of the │ │ isolation/quarantine period and at least 28 days later, on ........... (date)│ │ and on .......... (date), the second of which must have been taken within │ │ 10 days of export. │ │10.9. Acestea sunt/au fost(5) expediate din exploatația (exploatațiile) lor de origine, fără │ │ a

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
abator. (1) Live cattle (Bos taurus, Bison bison, and Bubalus bubalis, and their cross-breeds) intended for breeding or production. ... After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of destination where they shall remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, except în the case of a dispatch to a slaughterhouse. (2) Întocmit de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. ... (3) Țară și codul teritoriului așa cum sunt prezentate în partea

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
importurilor acestor animale din acest teritoriu. ... (17) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community(3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of these animals from this territory. ... (18) Atunci când este cerut de statele membre de destinație ale Uniunii Europene în conformitate cu Decizia Comisiei 93/42/ CE (cu ultimul amendament). (18

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
teritoriu. ... (12) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned under(3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of these animals from this territory. ... (13) Numai pentru un teritoriu ce apare introdus cu "I" în coloana 6 din partea 1 a anexei I la Decizia Consiliului 79

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
5)(17) [10.6.D. The animals have reacted negatively to a serological test for the detection│ │ of antibodies for bluetongue and epizootic-haemorrhagic-disease, carried │ │ ouț on two occasions on samples of blood taken at the beginning of the │ │ isolation/quarantine period and at least 28 days later on ........... │ │ (date) and on .............. (date), the second of which must have been │ │ taken within 10 days of export.] │ │10.7. Acestea sunt/au fost(5) expediate din exploatația (exploatațiile) lor de │ │ origine, fără a

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
se face la un abator. (1) Live sheep (Ovis arieș) and goats (Capră hircus) intended for breeding or production. ... After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of destination where they shall remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, except în the case of a dispatch to a slaughterhouse. (2) Emis de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. ... (3) Țară și codul teritoriului așa cum sunt prezentate la partea

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
teritoriu. ... (18) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned under(3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of these animals from this territory. ... Model OVY-Y * Font* 1. Expeditor (nume și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR 4.2. Service ................................. 4.3. Nivelul local/regional 5.1. EU

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
teritoriu. ... (11) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of these animals from this territory. ... Model POR-X * Font 7* 1. Expeditor numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR Destinatar (numele și adresa completă) │production consigned to the European

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
zonă cu o rază de 20 km în jurul exploatației (exploatațiilor) de origine. 10.3. They have remained în the holding(s) described under point 6.1 since birth, or for at │ │ least 40 days prior to dispatch, and during this period, în the holding(s) and în an │ │ area with a 20 km radius around the holding(s) of origin, there hâș been no │ │ case/outbreak of the diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A Acestea nu sunt animale

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
mișcări în afara exploatației, cu excepția expedierii acestora la un abator. (1) Live swine (Sus scrofa) intended for breeding or production. ... After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of destination where they shall remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, except în the case of dispatch to a slaughterhouse. (2) Emise de autoritatea competența ... (2) Issued by the competent authority. ... (3) Țară și codul teritoriului după cum sunt prezentate la partea 1

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
acest teritoriu. ... (13) Date loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned under(3), or during a period where restrictive measures have been adopted by European Community against imports of these animals from this territory. ... (14) Atunci când sunt solicitate de statul membru de destinație, în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/618/ CE (cu ultimele amendamente), cu excepția acelor țări cu "IX

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
zonă │ │ cu o rază de 20 km în jurul exploatației(ilor) de origine. 10.3. They have remained în the holding(s) described under point 6.1 since birth, or for at │ │ least 40 days prior to dispatch, and during this period, în the holding(s) and în an │ │ area with a 20 km radius the holding(s) of origin, there hâș been no case/outbreak of │ │ the diseases mentioned under point 10.1. │ │10.4. Acestea nu sunt animale ce trebuie

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
acest teritoriu. ... (10) Date loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned under(3), or during a period where restrictive measures nave been adopted by European Community against imports of these animals from this territory. ... (11) Atunci când sunt solicitate de statul membru de destinație, în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/618/ CE (cu ultimele amendamente). (11) When required by the

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
species listed în Annex IV, Part 4 to Decision 79/542/EEC and they were │ │ imported directly under the conditions specified for each species în Annex IV, Part 4 │ │ to decision 79/542/EEC from a third country during a period of less six month prior to│ │ embarkation to the European Community and în any case they have been separated from │ │ other animals not of the same health status after being released în the exporting │ │ country and before exportation to the

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
of the taxa Proboscidae and Artiodactyla (excluding suidae, Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis, Ovis arieș and Capră hircus) ... After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of destination where they shall remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, except în the case of a dispatch to a slaughterhouse. (2) Emise de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. ... (3) Țară și codul teritoriului după cum sunt prezentate la partea

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
din acest teritoriu ... (13) Date loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to European Community of the territory mentioned under(3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of these animals from this territory. ... (14) Atunci când sunt solicitate de statul membru de destinație al Uniunii Europene. ... (14) When required by the EU Member Sate of destination

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
exploatațiile)│ │ și într-o zonă cu o rază de 20 km în jurul exploatației (exploatațiilor) de origine 10.3. They have remained în the holding described under point 6 since birth, or for 40 days │ │ prior to dispatch, and, during this period, în the holding(s) and în an area with a │ │ 20 km radius the holding(s) of origin, there hâș been no case/outbreak of the │ │ diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A Acestea nu sunt animale ce

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
de zile înaintea altor mișcări în afara exploatației, cu excepția cazului expedierii la un abator. (1) Live suidae other than swine. After importation the animals must be conveyed without delay to the holding of destination where they shall remain for a minimum period of 30 days before further movement outside the holding, except în the case of dispatch to a slaughterhouse. ... (2) Emise de autoritatea competența ... (2) Issued by the competent authority. ... (3) Țară și codul teritoriului după cum sunt prezentate la partea 1

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
acest teritoriu. ... (11) Date loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned under(3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of these animals from this territory. ... (12) Atunci când sunt solicitate de statul membru de destinație, în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/618/ CEE (cu ultimele amendamente), cu excepția acelor țări cu

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
issuing this certificate: │ │ (a) a fost liber pentru 12 luni de pesta bovina și în timpul acestei perioade nu │ │ a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli și (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș taken place, and │ │(5) fie [(b) a fost liber pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul acestei perioade │ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]