1,193 matches
-
scopul de a porni urmărirea penală sau de a-l extrăda. Aceste măsuri sînt notificate fără întîrziere direct sau prin intermediul secretarului general al Organizației Națiunilor Unite: a) statului unde infracțiunea a fost comisă; ... b) statului sau statelor al carui autor prezumat al infracțiunii are naționalitatea sau, dacă acesta este apatrid, statului pe teritoriul căruia își are reședința permanentă; ... c) statului sau statelor a cărui naționalitate o are persoană care se bucură de protecție internațională sau în numele căruia sau cărora își exercită funcțiunile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128867_a_130196]
-
să-l protejeze, daca este vorba de o persoană apatrida, care este dispus, la cererea să, să-i protejeze drepturile; și ... b) să primească vizită unui reprezentant al acestui stat. ... Articolul 7 Statul parte pe teritoriul căruia se gaseste autorul prezumat al infracțiunii, dacă nu-l extrădează supune cazul, fără nici o excepție și fără întîrzieri nejustificate, autorităților sale competențe să exercite acțiunea penală, după o procedură conformă cu legislația acestui stat. Articolul 8 1. În măsura în care infracțiunile prevăzute la art. 2 nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128867_a_130196]
-
care ele dispun și care sînt necesare realizării scopurilor procedurii. 2. Dispozițiile paragrafului 1 al prezentului articol nu afectează obligațiile relative la asistența judiciară prevăzute în orice alt tratat. Articolul 11 Statul parte care angajează o procedură penală contra autorului prezumat al infracțiunii comunica rezultatul definitiv secretarului general al Organizației Națiunilor Unite, care, la rîndul său, informează despre această celelalte state părți. Articolul 12 Dispozițiile convenției nu vor afecta aplicarea tratatelor referitoare la azil, care sînt în vigoare la data adoptării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128867_a_130196]
-
impact este evaluat și, de la caz la caz, se iau măsuri specifice pentru limitarea să; ... e) descrierea metodei de fabricație; ... f) indicațiile terapeutice, contraindicațiile și reacțiile adverse; ... g) posologia, forma farmaceutică, modul și calea de administrare, precum și perioada de valabilitate prezumata; ... h) explicațiile privind măsurile de precauție și siguranța care trebuie luate pentru depozitarea medicamentului, administrarea să la pacienți și eliminarea reziduurilor, precum și indicarea riscurilor potențiale pe care medicamentul le prezintă pentru mediu; ... i) descrierea metodelor de control utilizate de fabricant
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242931_a_244260]
-
În toate cazurile, acest standard de dovedire are mai multă pondere decât un simplu raport al probabilităților, dar mai puțină decât o dovadă dincolo de orice îndoială. Dacă în cuprinsul Codului, sarcina de dovedire este atribuita Sportivului sau unei alte persoane prezumate a fi comis o violare a regulamentelor anti-doping, pentru a infirma o prezumție sau a stabili fapte și circumstanțe specifice, standardul de dovedire se va baza pe echilibrul just al probabilităților. [Comentariu: acest standard de dovedire, pe care OAD-urile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182014_a_183343]
-
stat dintre cele menționate în acel articol. 5. Independent de prevederile paragrafelor 3 și 4 ale prezentului articol, articolele 6, 7, 8 și 10 sînt aplicabile, oricare ar fi locul decolării sau aterizării efective a aeronavei, daca autorul sau autorul prezumat al infracțiunii este descoperit pe teritoriul unui alt stat decat cel de înmatriculare a aeronavei respective. Articolul 4 1. Orice stat contractant va lua măsurile necesare pentru a stabili competența să jurisdicționala în ceea ce prive��te infracțiunea, precum și orice act
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129442_a_130771]
-
de înmatriculare a aeronavei respective. Articolul 4 1. Orice stat contractant va lua măsurile necesare pentru a stabili competența să jurisdicționala în ceea ce prive��te infracțiunea, precum și orice act de violență îndreptat împotriva pasagerilor sau echipajului și comis de autorul prezumat al infracțiunii în legătură directă cu aceasta, în următoarele cazuri: a) dacă infracțiunea este săvîrșită la bordul unei aeronave înmatriculate în acest stat; ... b) dacă aeronavă la bordul căreia s-a săvârșit infracțiunea aterizează pe teritoriul său avînd încă la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129442_a_130771]
-
legătură directă cu aceasta, în următoarele cazuri: a) dacă infracțiunea este săvîrșită la bordul unei aeronave înmatriculate în acest stat; ... b) dacă aeronavă la bordul căreia s-a săvârșit infracțiunea aterizează pe teritoriul său avînd încă la bord pe autorul prezumat al infracțiunii; ... c) dacă infracțiunea este săvîrșită la bordul unei aeronave închiriate fără echipajul unei persoane care își are sediul principal în exploatare sau, în lipsă, reședință să permanentă în acel stat. ... 2. Orice stat contractant va lua de asemenea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129442_a_130771]
-
persoane care își are sediul principal în exploatare sau, în lipsă, reședință să permanentă în acel stat. ... 2. Orice stat contractant va lua de asemenea măsurile necesare pentru a stabili competența să jurisdicționala în ceea ce privește infracțiunea, în cazul în care autorul prezumat al infracțiunii se găsește pe teritoriul său și cînd statul respectiv nu-l extrădează conform art. 8 unuia dintre statele menționate în paragraful 1 al prezentului articol. 3. Prezenta convenție nu înlătura nici o competență penală exercitată conform legilor naționale. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129442_a_130771]
-
statului de înmatriculare în sensul prezenței convenții. Ele vor înștiință despre această desemnare Organizația Aviației Civile Internaționale, care va informa toate statele părți la prezența convenție. Articolul 6 1. Orice stat contractant pe teritoriul căruia se află autorul sau autorul prezumat al infracțiunii, dacă apreciază că împrejurările justifica acest lucru, va asigura detențiunea acestei persoane sau va lua orice alte măsuri necesare pentru a asigura prezenta acesteia. Detențiunea și măsurile respective trebuie să fie conforme cu legislația acelui stat; ele nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129442_a_130771]
-
ancheta preliminară menționată în paragraful 2 al prezentului articol va comunica prompt concluziile acesteia statelor mai sus arătate și le va indica dacă intenționează să-și exercite competența să jurisdicționala. Articolul 7 Statul contractant pe teritoriul căruia este descoperit autorul prezumat al infracțiunii, dacă nu-l extrădează, va supune cauza, fără nici o excepție și indiferent dacă infracțiunea a fost sau nu săvîrșită pe teritoriul său, autorităților sale competențe pentru exercițiul acțiunii penale. Aceste autorități vor hotărî în aceleași condiții ca pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129442_a_130771]
-
contractant va comunica fără întîrziere Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale, în conformitate cu prevederile legislației sale naționale, orice informații utile pe care le posedă în legătură cu: a) împrejurările infracțiunii; ... b) măsurile luate în aplicarea art. 9; ... c) măsurile luate cu privire la autorul sau autorul prezumat al infracțiunii și în special la rezultatul oricărei proceduri de extrădare sau a oricărei alte proceduri juridice. Articolul 12 1. Orice diferend între statele contractante privind interpretarea sau aplicarea prezenței convenții, care nu poate fi rezolvat pe calea negocierii, este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129442_a_130771]
-
Articolul 58 (1) În cazul încălcării dreptului titularului unui brevet de procedeu, prevăzut la art. 31 alin. (2) lit. b), sarcina probei în stabilirea faptului că procedeul utilizat pentru obținerea unui produs identic este diferit de procedeul brevetat incumbă persoanei prezumate a fi încălcat acest drept. ... (2) În aplicarea prevederilor alin. (1), orice produs identic care a fost realizat fără consimțământul titularului de brevet va fi considerat până la proba contrarie a fi fost obținut prin procedeul brevetat în cel puțin una
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189870_a_191199]
-
în ciuda unor eforturi rezonabile, să stabilească ce procedeu a fost de fapt utilizat. ... (3) La prezentarea probelor contrarii de către titularul de brevet se va ține seama de interesele legitime legate de secretele de fabricație și de secretele comerciale ale persoanei prezumate că a încălcat drepturile titularului. ... Articolul 59 (1) Divulgarea de către personalul OSIM, precum și de către persoanele care efectuează lucrări în legătură cu invențiile a datelor cuprinse în cererile de brevet până la publicarea lor constituie infracțiune și se pedepsește cu închisoare de la 3 luni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189870_a_191199]
-
rețele este considerată, din punct de vedere al aplicării prezentului articol, ca o cale ferată distinctă. Articolul 45 Constatarea pierderii parțiale sau a unei avarii suferite de o marfă 1. Cînd o pierdere parțială sau o avarie este descoperită sau prezumata de calea ferata sau cînd ea este invocată de către cel îndreptățit, calea ferata este obligată să întocmească fără întîrziere și pe cît posibil în prezența acestuia un proces-verbal prin care să se constate, potrivit cu natura pagubei, starea mărfii, greutatea acesteia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
însoțită de aplicarea legilor. Prin urmare, apelând la autoritatea sa legală în materie de protecție a consumatorilor, Departamentul va asigura respectarea de către companiile aeriene a angajamentului luat față de public cu privire la protecția vieții private și va da curs plângerilor cu privire la nerespectarea prezumată a acestuia pe care le primim din partea organizațiilor de autoreglementare și altele, inclusiv din statele membre ale Uniunii Europene. Competența Departamentului de a lua măsuri de punere în aplicare în acest domeniu este reglementată în titlul 49 secțiunea 41712 din
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
pe titlu; ... c) determinarea drepturilor semnatarilor privind acțiunea cambială împotriva obligaților cambiali (protest, regres etc.). ... Pct. 31. - Data emiterii trebuie să fie unică, posibilă și certă, chiar dacă pe cambie figurează mai mulți trăgători. Pct. 32. - Data înscrisă pe titlu este prezumată, certă și opozabilă tuturor până la proba contrarie. Pct. 33. - Locul emiterii trebuie să figureze alături de data emiterii titlului. Pct. 34. - Semnătura trăgătorului trebuie să fie olografă și redactată cu pixul sau stiloul cu cerneală de culoare neagră ori albastră la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201129_a_202458]
-
pe titlu, cambia se consideră ca fiind plătibilă la vedere; ... b) în situația în care indicarea locului de plată nu se face în mod expres pe titlu, se consideră ca loc de plată a cambiei locul indicat lângă numele trasului, prezumat a fi în același timp și loc al domiciliului trasului (pentru interpretarea noțiunii de domiciliu vor fi avute în vedere reglementările din prezentele norme-cadru referitoare la art. 4 și art. 98 din Legea asupra cambiei și biletului la ordin); ... c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201129_a_202458]
-
să îndeplinească următoarele condiții: a) să aibă, până la data de 15 mai a anului în care este organizat examenul sau concursul, cel puțin 6 ani vechime în funcția de notar public; ... b) să se bucure de o bună reputație profesională, prezumată, în acest caz, prin lipsa sancțiunilor disciplinare aplicate prin hotărâre definitivă, în ultimii 3 ani. ... Articolul 9 (1) După promovarea examenului sau a concursului, notarul stagiar va încheia contractul de pregătire cu Institutul Notarial Român, denumit în continuare INR. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277741_a_279070]
-
forma produsului(elor) (incluzând nivelurile de performanță relevante), materialele constituente, componenții precum și procedeele de instalare și tipul de construcții pentru care produsul(ele) acoperit(e) de ATP este(sunt) prevăzut(e) a fi utilizat(e). Se indică durată de viață prezumata a produsului(elor) pentru utilizarea preconizată. 2. Caracteristici ale produsului(elor) și metode de verificare Se prezintă caracteristici și parametri preciși și măsurabili pentru produs(e) și pentru constituenții și componenții săi(lor), după caz, luându-se în considerație Ghidul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151488_a_152817]
-
25 lit. b) din Legea nr. 128/1997 privind Statutul personalului didactic, și respectiv, de către inspectorul școlar general pentru celelalte cadre didactice. ... Articolul 60 (1) Punctul de plecare al cercetării este procesul-verbal alcătuit de organele de control. În cadrul cercetării abaterii prezumate se stabilesc faptele și urmările acestora, împrejurările în care au fost săvârșite, existentă sau inexistentă vinovăției, precum și orice alte date concludențe. Audierea celui cercetat și verificarea apărării acestuia sunt obligatorii. Refuzul celui cercetat de a se prezenta la audiere, deși
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180463_a_181792]
-
un consumator care începe să consume gaze naturale ulterior datei de 1 ianuarie, încadrarea se va face de către distribuitor, avându-se în vedere consumul prezumat pentru aparatele de utilizare ale consumatorului, în limita debitului maxim instalat, sau, după caz, consumul prezumat pentru aparatele de utilizare ale consumatorului, în limita debitului maxim instalat, și programul de distribuție pentru respectivul loc de consum, pentru perioada rămasă din intervalul 1 ianuarie-31 decembrie. ... (2) Pentru un consumator care a devenit eligibil ulterior datei de 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198696_a_200025]
-
intervalul 1 ianuarie-31 decembrie. ... (2) Pentru un consumator care a devenit eligibil ulterior datei de 1 ianuarie, încadrarea se va face de către distribuitor, avându-se în vedere consumul realizat până la momentul în care acesta a devenit eligibil și, respectiv, consumul prezumat pentru aparatele de utilizare ale consumatorului, în limita debitului maxim instalat, sau, după caz, programul de distribuție pentru respectivul loc de consum, pentru perioada rămasă din intervalul 1 ianuarie-31 decembrie. Articolul 3 În cazul beneficiarului care, în funcție de criteriile de mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198696_a_200025]
-
de la Partea Contractanta solicitată, pentru alte anchete, urmăriri sau proceduri decît cele menționate în cerere, cu excepția cazului în care are consimțămîntul prealabil al Părții Contractante solicitate. ... (4) Asistență judiciară prevăzută în prezentul articol poate fi refuzată atunci cînd valoarea totală prezumata a taxelor vamale neachitate în întregime sau eludate nu depășește 25.000 ECU, sau atunci cînd valoarea prezumata a mărfurilor exportate sau importate fără autorizație nu depășește 100.000 ECU, cu excepția situației în care, date fiind circumstanțele sau identitatea celui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141733_a_143062]
-
care are consimțămîntul prealabil al Părții Contractante solicitate. ... (4) Asistență judiciară prevăzută în prezentul articol poate fi refuzată atunci cînd valoarea totală prezumata a taxelor vamale neachitate în întregime sau eludate nu depășește 25.000 ECU, sau atunci cînd valoarea prezumata a mărfurilor exportate sau importate fără autorizație nu depășește 100.000 ECU, cu excepția situației în care, date fiind circumstanțele sau identitatea celui acuzat, Partea Contractanta solicitanta consideră cazul ca fiind foarte grav. ... (5) Dispozițiile prezentului articol se aplică, de asemenea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141733_a_143062]