KorAP: Find »[drukola/base=recipisă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...34 35 36 ...112 >

2,793 matches

Corola-website/Law/151861_a_153190

este defectuos sau cu ambalaj insuficient ori care prezintă semne evidente de avarie pot fi refuzate de calea ferată. Dacă totuși le accepta, calea ferata are dreptul să facă o mențiune corespunzătoare pe recipisa de bagaje. Acceptarea de către călător a recipisei de bagaje cu o astfel de mențiune este considerată ca o dovadă că exactitatea acestei mențiuni a fost recunoscută de călător. 2. Călătorul este obligat să indice pe fiecare colet, într-un loc vizibil, numele său, adresa sa, stația de

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
regulamentele naționale - serviciul normal de bagaje. Transportul bagajelor se poate efectua în condițiile arătate mai sus, numai dacă formalitățile cerute la plecare sau în parcurs de organele vamale sau de alte autorități administrative nu se opun la aceasta. Articolul 19 Recipisa de bagaje 1. La înregistrarea bagajelor se eliberează călătorului o recipisa. 2. Recipisele de bagaje, eliberate pentru un transport internațional reglementat prin prezența convenție, trebuie să poarte semnul @ și, în afară expedițiilor, prevăzute în tarifele internaționale, să cuprindă următoarele mențiuni

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
în condițiile arătate mai sus, numai dacă formalitățile cerute la plecare sau în parcurs de organele vamale sau de alte autorități administrative nu se opun la aceasta. Articolul 19 Recipisa de bagaje 1. La înregistrarea bagajelor se eliberează călătorului o recipisa. 2. Recipisele de bagaje, eliberate pentru un transport internațional reglementat prin prezența convenție, trebuie să poarte semnul @ și, în afară expedițiilor, prevăzute în tarifele internaționale, să cuprindă următoarele mențiuni: a) indicarea stației de plecare și de destinație; ... b) itinerariul; ... c

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
arătate mai sus, numai dacă formalitățile cerute la plecare sau în parcurs de organele vamale sau de alte autorități administrative nu se opun la aceasta. Articolul 19 Recipisa de bagaje 1. La înregistrarea bagajelor se eliberează călătorului o recipisa. 2. Recipisele de bagaje, eliberate pentru un transport internațional reglementat prin prezența convenție, trebuie să poarte semnul @ și, în afară expedițiilor, prevăzute în tarifele internaționale, să cuprindă următoarele mențiuni: a) indicarea stației de plecare și de destinație; ... b) itinerariul; ... c) ziua predării

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
la transport fără prezentarea vreunui bilet; ... e) numărul și greutatea coletelor; ... f) cuantumul taxei de transport și al altor taxe. ... 3. Tarifele internaționale sau acordurile între căile ferate stabilesc formă și limba în care trebuie să fie tipărite și completate recipisele de bagaje. 4. La primirea recipisei de bagaje, călătorul este obligat să se convingă dacă aceasta a fost întocmită conform indicațiilor sale. Articolul 20 Eliberarea bagajelor 1. Eliberarea bagajelor se face în schimbul predării recipisei de bagaje și, daca este cazul

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
e) numărul și greutatea coletelor; ... f) cuantumul taxei de transport și al altor taxe. ... 3. Tarifele internaționale sau acordurile între căile ferate stabilesc formă și limba în care trebuie să fie tipărite și completate recipisele de bagaje. 4. La primirea recipisei de bagaje, călătorul este obligat să se convingă dacă aceasta a fost întocmită conform indicațiilor sale. Articolul 20 Eliberarea bagajelor 1. Eliberarea bagajelor se face în schimbul predării recipisei de bagaje și, daca este cazul, al achitării taxelor care grevează expediția

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
trebuie să fie tipărite și completate recipisele de bagaje. 4. La primirea recipisei de bagaje, călătorul este obligat să se convingă dacă aceasta a fost întocmită conform indicațiilor sale. Articolul 20 Eliberarea bagajelor 1. Eliberarea bagajelor se face în schimbul predării recipisei de bagaje și, daca este cazul, al achitării taxelor care grevează expediția. Calea ferata nu este obligată să verifice dacă deținătorul recipisei are calitatea de a lua în primire bagajele. Sînt asimilate cu eliberările de bagaje către deținătorul recipisei remiterea

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
aceasta a fost întocmită conform indicațiilor sale. Articolul 20 Eliberarea bagajelor 1. Eliberarea bagajelor se face în schimbul predării recipisei de bagaje și, daca este cazul, al achitării taxelor care grevează expediția. Calea ferata nu este obligată să verifice dacă deținătorul recipisei are calitatea de a lua în primire bagajele. Sînt asimilate cu eliberările de bagaje către deținătorul recipisei remiterea acestora efectuată conform dispozițiilor în vigoare către autoritățile vamale sau fiscale în magaziile lor de expediție sau în antrepozitele lor, cînd acestea

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
predării recipisei de bagaje și, daca este cazul, al achitării taxelor care grevează expediția. Calea ferata nu este obligată să verifice dacă deținătorul recipisei are calitatea de a lua în primire bagajele. Sînt asimilate cu eliberările de bagaje către deținătorul recipisei remiterea acestora efectuată conform dispozițiilor în vigoare către autoritățile vamale sau fiscale în magaziile lor de expediție sau în antrepozitele lor, cînd acestea nu sînt sub supravegherea căii ferate, precum și predarea animalelor vii pentru păstrare, către un terț. 2. Deținătorul

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
remiterea acestora efectuată conform dispozițiilor în vigoare către autoritățile vamale sau fiscale în magaziile lor de expediție sau în antrepozitele lor, cînd acestea nu sînt sub supravegherea căii ferate, precum și predarea animalelor vii pentru păstrare, către un terț. 2. Deținătorul recipisei de bagaje are dreptul să ceară serviciului de eliberare din stația de destinație eliberarea bagajelor după sosirea trenului cu care bagajele trebuiau să fie transportate, de îndată ce a trecut timpul necesar pentru punerea lor la dispoziție, precum și, daca este cazul, pentru

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
trenului cu care bagajele trebuiau să fie transportate, de îndată ce a trecut timpul necesar pentru punerea lor la dispoziție, precum și, daca este cazul, pentru îndeplinirea formalităților cerute de organele vamale și alte autorități administrative. 3. În cazul cînd nu se prezintă recipisa de bagaje, calea ferata nu este obligată să elibereze bagajele decît dacă reclamantul face dovada dreptului sau; dacă aceasta dovadă pare insuficientă, calea ferata poate să ceară o cauțiune. 4. Bagajele se eliberează în stația pentru care au fost înregistrate

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
obligată să elibereze bagajele decît dacă reclamantul face dovada dreptului sau; dacă aceasta dovadă pare insuficientă, calea ferata poate să ceară o cauțiune. 4. Bagajele se eliberează în stația pentru care au fost înregistrate. Cu toate acestea, la cererea deținătorului recipisei făcută în timp util, daca împrejurările o permit și dacă dispozițiile vamale sau ale altor autorități administrative nu se opun la această, bagajele pot fi restituite în stația de plecare sau eliberate într-o stație intermediară, în schimbul predării recipisei de

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
deținătorului recipisei făcută în timp util, daca împrejurările o permit și dacă dispozițiile vamale sau ale altor autorități administrative nu se opun la această, bagajele pot fi restituite în stația de plecare sau eliberate într-o stație intermediară, în schimbul predării recipisei de bagaje și în afară de aceasta, daca tariful prevede, al prezentării biletului de tren. 5. Deținătorul recipisei de bagaje, căruia nu i s-au eliberat bagajele în condițiile arătate la 2, poate cere să se certifice - pe recipisa de bagaje - ziua

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
altor autorități administrative nu se opun la această, bagajele pot fi restituite în stația de plecare sau eliberate într-o stație intermediară, în schimbul predării recipisei de bagaje și în afară de aceasta, daca tariful prevede, al prezentării biletului de tren. 5. Deținătorul recipisei de bagaje, căruia nu i s-au eliberat bagajele în condițiile arătate la 2, poate cere să se certifice - pe recipisa de bagaje - ziua și ora în care el a cerut eliberarea. 6. La cererea deținătorului recipisei de bagaje și

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
intermediară, în schimbul predării recipisei de bagaje și în afară de aceasta, daca tariful prevede, al prezentării biletului de tren. 5. Deținătorul recipisei de bagaje, căruia nu i s-au eliberat bagajele în condițiile arătate la 2, poate cere să se certifice - pe recipisa de bagaje - ziua și ora în care el a cerut eliberarea. 6. La cererea deținătorului recipisei de bagaje și în prezența să, calea ferata este obligată să procedeze la verificarea bagajelor în vederea constatării unei pagube invocate. Deținătorul recipisei de bagaje

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
tren. 5. Deținătorul recipisei de bagaje, căruia nu i s-au eliberat bagajele în condițiile arătate la 2, poate cere să se certifice - pe recipisa de bagaje - ziua și ora în care el a cerut eliberarea. 6. La cererea deținătorului recipisei de bagaje și în prezența să, calea ferata este obligată să procedeze la verificarea bagajelor în vederea constatării unei pagube invocate. Deținătorul recipisei de bagaje are dreptul să refuze primirea bagajelor în cazul cînd calea ferata nu a dat urmare cererii

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
certifice - pe recipisa de bagaje - ziua și ora în care el a cerut eliberarea. 6. La cererea deținătorului recipisei de bagaje și în prezența să, calea ferata este obligată să procedeze la verificarea bagajelor în vederea constatării unei pagube invocate. Deținătorul recipisei de bagaje are dreptul să refuze primirea bagajelor în cazul cînd calea ferata nu a dat urmare cererii sale. 7. În afara celor de mai sus, eliberarea este supusă legilor și regulamentelor în vigoare la calea ferata însărcinată cu eliberarea. Capitolul

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
pe dispozițiile prezentului articol, precum și pe cele ale art. 10 lit. b), nu poate fi primită dacă aceasta nu a fost prezentată căii ferate într-un termen de 6 luni, socotit, pentru bilete, de la data expirării valabilitații lor, iar pentru recipisele de bagaje, cu începere din ziua emiterii lor. 4. În caz de aplicare greșită a tarifului sau de eroare în stabilirea taxelor de transport și a taxelor diverse, suma percepută în plus trebuie să fie restituită de calea ferată, iar

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
eroare în stabilirea taxelor de transport și a taxelor diverse, suma percepută în plus trebuie să fie restituită de calea ferată, iar suma încasată în minus să fie plătită de călător, cînd aceasta depășește doi franci de bilet sau de recipisa de bagaje. 5. Pentru calcularea sumei percepute în plus sau încasată în minus se aplică cursul de convertire oficial din ziua în care a fost încasată taxa de transport; dacă plata se face într-o altă moneda decît moneda de

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
culpă acesteia. 3. Articolele următoare din prezentul titlu nu sînt aplicabile în cazurile prevăzute la 1 și 2. Articolul 26 Răspunderea colectivă a căilor ferate pentru bagaje 1. Calea ferata care a primit bagajele la transport și a eliberat o recipisa de bagaje internațională este răspunzătoare de executarea transportului pe întregul parcurs, pînă la eliberare. 2. Fiecare cale ferată următoare, prin însuși faptul luării în primire a bagajelor, participă la contractul de transport și își asumă obligațiile care rezultă din acestă

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
30, 31 și 32. Articolul 34 Dobînzi la despăgubiri. Restituirea despăgubirilor 1. Cel îndreptățit poate să ceară dobînzi la despăgubire. Aceste dobînzi, calculate în procent de 5% pe an, nu sînt datorate decît dacă despăgubirea depășește 10 franci de fiecare recipisa de bagaje; ele curg din ziua reclamației administrative prevăzute la art. 37 sau, daca nu s-a făcut reclamația, din ziua chemării în judecată. Dacă cel îndreptățit nu prezintă căii ferate, într-un termen convenabil ce i-a fost fixat

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
referitoare la contractul de transport trebuie să fie adresate în scris căii ferate menționate la art. 39. 2. Dreptul de a prezenta o reclamație aparține persoanelor care au dreptul de a acționa calea ferata în temeiul art. 38. 3. Biletele, recipisele de bagaje și alte documente pe care cel îndreptățit consideră util să le anexeze la reclamația să trebuie să fie prezentate fie în original, fie în copie, acestea din urmă trebuind să fie valabil legalizate, în cazul cînd calea ferata

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
anexeze la reclamația să trebuie să fie prezentate fie în original, fie în copie, acestea din urmă trebuind să fie valabil legalizate, în cazul cînd calea ferata o cere. La lichidarea reclamației, calea ferata va putea pretinde restituirea biletelor sau recipiselor de bagaje. Articolul 38 Persoanele care pot exercita acțiune judecătorească împotriva căii ferate Acțiunea judecătorească împotriva căii ferate, izvorîta din contractul de transport, nu aparține decît persoanei care prezintă biletul sau recipisa de bagaje, după caz, sau care, în lipsa acestora

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
calea ferata va putea pretinde restituirea biletelor sau recipiselor de bagaje. Articolul 38 Persoanele care pot exercita acțiune judecătorească împotriva căii ferate Acțiunea judecătorească împotriva căii ferate, izvorîta din contractul de transport, nu aparține decît persoanei care prezintă biletul sau recipisa de bagaje, după caz, sau care, în lipsa acestora, dovedește dreptul său. Articolul 39 Căile ferate împotriva cărora poate fi exercitată acțiunea judecătorească 1. Acțiunea judecătorească pentru restituirea unei sume plătite în temeiul unui contract de transport poate fi exercitată fie

CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV) *. In: EUR-Lex (1970) [Corola-website/Law/151861_a_153190]
Corola-website/Law/151636_a_152965

la comerțul de mare și la navigațiune; 17. Asigurările terestre, chiar mutuale, în contra daunelor și asupra vieții; 18. Asigurările, chiar mutuale, contra riscurilor navigatiunei; 19. Depozitele pentru cauză de comerț; 20. Depozitele în docuri și antrepozite, precum și toate operațiunile asupra recipiselor de depozit (warante) și asupra scrisurilor de gaj, liberate de ele. Articolul 4 Se socotesc, afară, de acestea, ca fapte de comerț celelalte contracte și obligațiuni ale unui comerciant, daca nu sunt de natură civilă sau daca contrariul nu rezultă

CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151636_a_152965]