1,086 matches
-
de mărfuri în Comunitate. Articolul 902 1. În aplicarea art. 901 alin. (2): (a) elementele de probă necesare pentru a permite autorității vamale de decizie să se asigure că mărfurile pentru care este solicitată restituirea sau remiterea au fost efectiv reexportate de pe teritoriul vamal al Comunității se prezintă de către solicitant și cuprind: - originalul sau o copie autentificată după declarația de export a mărfurilor de pe teritoriul Comunității și - o autentificare din partea biroului de vamă prin care mărfurile au ieșit efectiv de pe teritoriul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la bordul aeronavelor oricărei părți contractante, pot fi descărcate pe teritoriul celeilalte părți contractante numai cu aprobarea autorităților vamale ale acelei celelalte părți contractante. În acest caz, ele pot fi puse sub supravegherea autorităților menționate, până în momentul când vor fi reexportate sau când se va dispune altfel asupra lor, în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 6 Aplicabilitatea legilor și regulamentelor 1. Legile și regulamentele unei părți contractante, care reglementează intrarea în sau plecarea de pe teritoriul său a unei aeronave folosite în navigația aeriană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148422_a_149751]
-
decât pragul de minimis (1 %). Astfel, exporturile din Africa de Sud s-au ridicat, în total, la 278 tone pe perioada anchetei și erau, în mare parte, destinate unui antrepozit vamal din Rotterdam, ceea ce înseamnă că, în final, mărfurile respective au fost reexportate și nu au fost vămuite. Cantități reduse din produsul în cauză au fost puse în liberă circulație în Uniunea Europeană. (76) Astfel cum este menționat la considerentele 57 și 60, au fost utilizate datele disponibile pentru a evalua situația de pe piața
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
din momentul intrării lor și pot fi supuse controlului vamal până la stabilirea statutului lor vamal. (2) Mărfurile străine rămân sub supraveghere vamală până când: ... a) se modifică statutul lor vamal; ... b) intră într-o zonă liberă sau antrepozit liber; ... c) sunt reexportate sau distruse potrivit legii. ... (3) Mărfurile care beneficiază de un tratament tarifar favorabil, în funcție de destinația lor finală, rămân sub supraveghere vamală potrivit dispozițiilor cuprinse în prezentul cod. ... Articolul 64 (1) Mărfurile introduse pe teritoriul vamal al României sunt transportate fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215505_a_216834]
-
sunt considerate, în scopuri vamale, ca mărfuri echivalente, iar mărfurile echivalente ca mărfuri de import. ... (4) Când se aplică alin. (2) lit. b) și produsele compensatoare ar fi susceptibile de plată drepturilor de export dacă nu ar fi exportate sau reexportate în cadrul unei operațiuni de perfecționare activă, titularul autorizației trebuie să constituie o garanție pentru a asigura plata acestor drepturi în eventualitatea în care importul mărfurilor nu se efectuează în termenul prevăzut. ... (5) Prin regulamentul vamal se pot adopta măsuri destinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215505_a_216834]
-
mărfurilor când, având în vedere natura acestora sau a operațiunilor de îndeplinit, absența măsurilor de identificare nu poate duce la o folosire abuzivă a regimului. Articolul 160 (1) Autoritatea vamală stabilește termenul în care mărfurile de import trebuie să fie reexportate sau să li se dea o altă destinație vamală. Termenul aprobat trebuie să fie suficient pentru ca obiectivul utilizării autorizate să fie atins. ... (2) Termenul maxim în care mărfurile pot rămâne în regimul de admitere temporară este de 24 de luni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215505_a_216834]
-
mărfurilor din zonele libere sau din antrepozitele libere Articolul 195 Fără a se înlătura aplicarea dispozițiilor speciale prevăzute de reglementările vamale aferente unor domenii specifice, mărfurile care părăsesc o zonă liberă sau un antrepozit liber pot fi: a) exportate sau reexportate în afara teritoriului vamal al României; ... b) introduse într-o altă parte a teritoriului vamal al României. Dispozițiile titlului III, cu excepția art. 72-76 în ceea ce privește mărfurile românești, se aplică mărfurilor introduse în alte părți ale acestui teritoriu, cu excepția cazurilor în care mărfurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215505_a_216834]
-
regimurile suspensive, precum și dispozițiile titlului VII sunt respectate când mărfurile trebuie să iasă din teritoriul vamal al României plecând dintr-o zonă liberă sau antrepozit liber. Capitolul II Reexportul, distrugerea și abandonul Articolul 200 (1) Mărfurile străine pot fi: ... a) reexportate în afara teritoriului vamal al României; ... b) distruse; ... c) abandonate în favoarea statului. ... (2) Reexportul implică, dacă este cazul, aplicarea formalităților vamale prevăzute pentru scoaterea mărfurilor în afara teritoriului vamal al României, inclusiv a măsurilor de politică comercială. Cazurile în care mărfurile străine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215505_a_216834]
-
2) În același mod se consideră că nu a luat naștere nici o datorie vamală la import pentru mărfurile puse în liberă circulație cu drepturi de import reduse sau zero, în funcție de destinația lor finală, când astfel de mărfuri sunt exportate sau reexportate cu aprobarea autorității vamale. Articolul 229 Când, în conformitate cu prevederile art. 228 alin. (1), se consideră că nu a luat naștere nici o datorie vamală pentru mărfurile puse în liberă circulație cu drepturi de import reduse sau zero, în funcție de destinația lor finală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215505_a_216834]
-
materie primă în procesul de fabricație a unui produs medicinal veterinar pe care producătorul este autorizat să îl fabrice; ... c) un distribuitor autorizat de produse medicinale veterinare poate introduce în țară un produs medicinal veterinar neautorizat exclusiv pentru a fi reexportat; ... d) un distribuitor autorizat sau un medic veterinar de liberă practică ce își desfășoară activitatea conform prevederilor Legii nr. 160/1998 pentru organizarea și exercitarea profesiunii de medic veterinar, republicată, poate introduce în țară un produs medicinal veterinar autorizat pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193535_a_194864]
-
pentru a fi folosite ca atare și care nu au valoare comercială. ... 2. Bunurile, materialele și mostrele la care se face referire în paragraful 1 al prezentului articol nu vor fi comercializate pe teritoriul țării importatoare, ele trebuind să fie reexportate, cu excepția situației în care s-a obținut anterior acceptul din partea autorităților competente din acea țară și s-a efectuat plata taxelor vamale și a celorlalte taxe legale. Articolul 10 Părțile vor facilita tranzitul, pe teritoriul țărilor lor, al mărfurilor originare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147578_a_148907]
-
tehnicile de exploatare minieră și realizarea de relevee geologice; (c) alte servicii de prelucrare la fața locului, care cuprind prelucrarea la fața locului sau prelucrarea bunurilor care au fost importate fără schimbarea proprietarului, care au fost prelucrate fără a fi reexportate în țările de expediție (dar vândute fie în economia raportoare, fie într-o altă economie) sau viceversa. Alte servicii pentru întreprinderi (cod 284) Celelalte servicii pentru întreprinderi cuprind operațiunile dintre rezidenți și nerezidenți privind servicii cum sunt plasarea personalului, serviciile
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
desemnați de fiecare parte contractanta pot fi descărcate pe teritoriul celeilalte părți contractante numai cu consimțământul autorităților vamale ale acestei părți contractante. În acest caz, ele vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate, până în momentul în care vor fi reexportate sau vor primi o altă destinație, în conformitate cu reglementările vamale. 4. Fiecare parte contractanta acorda operatorilor aerieni desemnați de către cealaltă parte contractanta aceleași privilegii de care se bucură pe teritoriul celeilalte părți contractante propriii operatori aerieni desemnați, în conformitate cu legislațiile naționale ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122130_a_123459]
-
de import, certificatul utilizatorului final, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, respectiv a destinatarului, sau declarația destinatarului final, după caz - prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale, declarate, și, după caz, să nu reexporte, respectiv să nu retransfere produsele importate ori transferate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a MAE prin ANCEX. Documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, în original, se anexează, în mod obligatoriu, la cererea de licență de export sau transfer. ... ---------- Alin. (1) al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250759_a_252088]
-
și (îi), solicitantul de licență trebuie să prezinte documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, respectiv a destinatarului, prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale, declarate, și să nu reexporte ori să retransfere produsele militare decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a autorităților din țara exportatorului sau a furnizorului, după caz. ... (2) Documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, în original sau în copie certificată, se anexează, în mod obligatoriu, la cererea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250759_a_252088]
-
una din Părțile contractante nu vor putea fi descărcate pe teritoriul celeilalte Părți contractante decît cu consimțămîntul autorităților vamale de pe acel teritoriu. În acest caz, ele vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate pînă în momentul cînd vor fi reexportate sau cînd vor primi o altă destinație în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 8 Pasagerii, bagajele și mărfurile în tranzit direct prin teritoriul unei Părți contractante și care nu părăsesc zona de aeroport ce le este rezervată nu vor fi supuse decît
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134555_a_135884]
-
fie A/B sau C, după cum este cazul. Articolul 21 1. Operatorii declară fără întârziere autorităților competente, înainte de expirarea termenului de valabilitate a licențelor de import respective, toate cantitățile de banane care au fost puse în liberă circulație și, ulterior, reexportate din Comunitate. Aceștia returnează acelorați autorități originalele licențelor de import respective. 2. În termen de o lună de la finalul fiecărui trimestru, autoritățile competente informează Comisia cu privire la toate cantitățile reexportate, specificând pentru fiecare caz categoria de operatori (tradiționali sau netradiționali) cărora
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
fie titularului, fie cesionarului licenței originale, în cursul unui trimestru ulterior dar în cursul anului în care licența(le) originală(e) a/au fost eliberată(e). 4. Autoritățile competente verifică dacă acele cantități declarate la alin. (1) au fost efectiv reexportate din Comunitate. 5. Cantitățile de banane reexportate nu sunt luate în considerare la calcularea cantităților de referință ale operatorilor tradiționali și a alocărilor operatorilor netradiționali. Primul paragraf acoperă, de asemenea, reexporturile efectuate în anul 1994, din statele membre în Austria
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
certificat de origine, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în protocolul A. 2. Când autoritățile competente ale Comunității au dovada că produsele exportate de Hong-Kong și cărora Hong-Kong le-a aplicat limitele cantitative fixate în conformitate art. 2 din ATC au fost apoi reexportate în afara Comunității, ele comunică Hong-Kong-ului cantitățile în cauză. Imediat după primirea acestei notificări, Hong-Kong-ul poate autoriza exporturile, în timpul anului în curs sau în cursul anului următor, de cantități identice de produse din aceeași categorie fără aplicarea limitelor cantitative fixate în
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
în practică bancară internațională. Articolul 8 Părțile contractante vor facilita tranzitul pe teritoriul statelor lor al mărfurilor subiecților români și, respectiv, armeni spre terțe țări sau din terțe țări. Articolul 9 Mărfurile care se livrează în conformitate cu prezentul acord pot fi reexportate în terțe țări numai cu acordul scris al exportatorului. Rezultatele lucrărilor tehnico-stiintifice, obținute în comun de către cele două părți ale acestuia acord, pot fi transmise terțelor persoane sau publicate numai cu acordul scris al partenerilor români și, respectiv, armeni. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197849_a_199178]
-
înmatriculate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante, care sunt utilizate în vederea efectuării transporturilor menționate în prezentul acord, sunt temporar admise pe teritoriul celeilalte părți contractante cu scutire de la plata obligațiilor și taxelor de import, cu condiția ca acestea să fie reexportate în termenele și în condițiile prevăzute de legislația națională a acestei părți contractante. 2. Transportatorii care efectuează transporturi prevăzute de prezentul acord achita impozitele și taxele în vigoare pe teritoriul celeilalte părți contractante. Totodată acești transportatori sunt scutiți de la plata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138947_a_140276]
-
altele decât cele recrutate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136425_a_137754]
-
4) Agenția solicită certificatul internațional de import sau un document echivalent, eliberat ori certificat de autoritatea competența din țară de destinație, prin care partenerul extern din această țară se angajează să respecte destinația și utilizarea finală declarate și să nu reexporte produsele decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a autorităților române abilitate potrivit legii sau a autorității competențe din țară de destinație finală. Certificatul internațional de import sau documentul echivalent, în original, se anexează la cererea de licență de export. ... (5) Exportatorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183783_a_185112]
-
se bazează pe licență generală națională de export, care va fi folosită exclusiv pentru următoarele operațiuni desemnate: Aceste produse nu vor fi expediate în baza altor operațiuni specificate fără a avea aprobarea prealabilă a autorității competențe române și pot fi reexportate în conformitate cu regulamentele naționale ale țării de destinație. Anexă a fost modificată de pct. 15 al art. unic din LEGEA nr. 136 din 17 mai 2007 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 358 din 25 mai 2007. -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183783_a_185112]
-
a se stabili statutul lor vamal, dacă este cazul, și în cazul mărfurilor necomunitare și fără a aduce atingere art. 82 alin. (1), până ce li se modifică statutul vamal, ele intră într-o zonă liberă sau antrepozit liber sau se reexportă sau se distrug în conformitate cu art. 182. Articolul 38 1. Mărfurile introduse pe teritoriul vamal al Comunității sunt transportate fără întârziere de persoana care le aduce în Comunitate, pe traseul specificat de autoritățile vamale și în conformitate cu instrucțiunile acestora, dacă acestea există
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]