983 matches
-
țină cont de demontarea și valorificarea lor și care să faciliteze aceste operațiuni, în special refolosirea și reciclarea DEEE, a componentelor și materialelor lor. Producătorii nu trebuie să împiedice, prin caracteristici specifice de proiectare sau prin procedee specifice de fabricare, refolosirea DEEE, cu excepția cazului în care aceste caracteristici specifice de proiectare sau procedee specifice de fabricare prezintă avantaje determinante, de exemplu în ceea ce privește protecția mediului și/sau cerințele de securitate. (15) Colectarea selectivă este condiția prealabilă pentru a asigura tratarea specifică și
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
grad de protecție a mediului. Cele mai bune tehnici de tratare, valorificare și reciclare disponibile pot fi definite cu mai multă precizie în conformitate cu procedurile prevăzute în Directiva 96/61/CE. (18) Dacă este cazul, este necesar să se acorde prioritate refolosirii DEEE și a componentelor, subansamblelor și produselor lor consumabile. În cazul în care nu este preferabilă refolosirea, toate DEEE colectate separat ar trebui să fie valorificate, în vederea atingerii unui înalt nivel de reciclare și valorificare. În plus, producătorii trebuie încurajați
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
definite cu mai multă precizie în conformitate cu procedurile prevăzute în Directiva 96/61/CE. (18) Dacă este cazul, este necesar să se acorde prioritate refolosirii DEEE și a componentelor, subansamblelor și produselor lor consumabile. În cazul în care nu este preferabilă refolosirea, toate DEEE colectate separat ar trebui să fie valorificate, în vederea atingerii unui înalt nivel de reciclare și valorificare. În plus, producătorii trebuie încurajați să integreze materialele reciclate în noile echipamente. (19) Se impune definirea la nivel comunitar a unor principii
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
în statele membre 10. (24) Pentru a evalua atingerea obiectivelor prezentei directive, sunt necesare informații în legătură cu ponderea sau, dacă acest lucru nu este posibil, în legătură cu cantitățile de echipamente electrice și electronice introduse pe piața comunitară și în legătură cu ratele de colectare, refolosire (inclusiv a aparatelor întregi, în măsura posibilului), valorificare/reciclare și exportare a DEEE colectate în conformitate cu prezenta directivă. (25) Statele membre pot alege să aplice anumite dispoziții ale prezentei directive prin intermediul unor acorduri încheiate între autoritățile competente și sectoarele economice în
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei11, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiective Prezenta directivă are ca obiectiv prioritar prevenirea producerii de deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE) și, în plus, refolosirea, reciclarea și alte forme de valorificare a acestor deșeuri, astfel încât să se reducă volumul de deșeuri eliminate. Prezenta directivă urmărește, de asemenea, îmbunătățirea performanțelor privind mediul ale tuturor operatorilor implicați în ciclul de viață al echipamentelor electrice și electronice, precum
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
inclusiv toate componentele, subansamblele și produsele consumabile care fac parte integrantă din produs în momentul rebutării; (c) "prevenire" reprezintă măsurile care urmăresc reducerea cantității și nocivității DEEE asupra mediului, precum și a materiilor și substanțelor pe care acestea le conțin; (d) "refolosire" reprezintă orice operațiune prin care DEEE sau componentele acestora sunt utilizate în același scop pentru care au fost concepute, inclusiv continuarea utilizării echipamentelor sau componentelor acestora predate la punctele de colectare, la distribuitori, la reciclatori sau la fabricanți; (e) "reciclare
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
posibilitatea efectuării unui transfer de proprietate privind echipamentul în cauză. Articolul 4 Proiectarea produsului Statele membre încurajează proiectarea și producerea de echipamente electrice și electronice care țin cont de demontarea și recuperarea lor și care facilitează aceste operațiuni, în special refolosirea și reciclarea DEEE, a componentelor și materialelor lor. În acest sens, statele membre iau măsurile necesare pentru ca producătorii să nu împiedice, prin caracteristici specifice de proiectare sau prin procedee specifice de fabricare, refolosirea DEEE, cu excepția cazului în care aceste caracteristici
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
și care facilitează aceste operațiuni, în special refolosirea și reciclarea DEEE, a componentelor și materialelor lor. În acest sens, statele membre iau măsurile necesare pentru ca producătorii să nu împiedice, prin caracteristici specifice de proiectare sau prin procedee specifice de fabricare, refolosirea DEEE, cu excepția cazului în care aceste caracteristici specifice de proiectare sau procedee specifice de fabricare prezintă avantaje determinante, de exemplu în ceea ce privește protecția mediului și/sau cerințele de securitate. Articolul 5 Colectarea selectivă (1) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru reducerea
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
deșeuri. (4) Statele membre veghează ca toate DEEE colectate în temeiul alin. (1), (2) și (3) să fie transportate la instalațiile de tratare autorizate conform art. 6, cu excepția cazului în care aparatele sunt refolosite în întregime. Statele membre veghează ca refolosirea preconizată să nu conducă la încălcarea dispozițiilor prezentei directive, în special a art. 6 și 7. Colectarea și transportul DEEE colectate selectiv se efectuează astfel încât să permită atingerea unui grad maxim de refolosire și reciclare a componentelor sau aparatelor întregi
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
refolosite în întregime. Statele membre veghează ca refolosirea preconizată să nu conducă la încălcarea dispozițiilor prezentei directive, în special a art. 6 și 7. Colectarea și transportul DEEE colectate selectiv se efectuează astfel încât să permită atingerea unui grad maxim de refolosire și reciclare a componentelor sau aparatelor întregi care pot fi refolosite sau reciclate. (5) Fără a aduce atingere alin. (1), statele membre asigură, până la 31 decembrie 2006 cel târziu, atingerea unei rate medii anuale de colectare selectivă de cel puțin
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
intră sub incidența Deciziei OCDE C(92) 39 final 17 nu se iau în calcul pentru îndeplinirea obligațiilor și obiectivelor prevăzute în art. 7 alin. (1) și (2) din prezenta directivă decât dacă exportatorul poate dovedi că operațiunea de recuperare, refolosire și/sau reciclare s-a desfășurat în condiții echivalente cu cerințele prevăzute în prezenta directivă. (6) Statele membre încurajează unitățile și întreprinderile care efectuează operațiuni de tratare să introducă sisteme certificate de gestionare ecologică în conformitate cu Regulamentul Parlamentului European și al
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
EMAS)18. Articolul 7 Valorificarea (1) Statele membre veghează ca producătorii sau terții care acționează în numele lor să instituie sisteme individuale sau colective, în conformitate cu legislația comunitară, care să permită recuperarea DEEE colectate selectiv în conformitate cu art. 5. Statele membre acordă prioritate refolosirii aparatelor întregi. Până la data prevăzută în art. 4, aceste aparate nu se iau în considerare pentru calcularea obiectivelor definite în alin. (2). (2) În ceea ce privește DEEE trimise pentru tratare în conformitate cu art. 6, statele membre se asigură ca, până cel târziu la
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
târziu la 31 decembrie 2006, producătorii să îndeplinească următoarele obiective: (a) pentru DEEE incluse în categoriile 1 și 10 din anexa IA, - rata de valorificare crește până la un procent minim de 80 % din greutatea medie pe aparat, iar - rata de refolosire și de reciclare a componentelor, materialelor și substanțelor crește până la un procent minim de 75 % din greutatea medie pe aparat; (b) pentru DEEE incluse în categoriile 3 și 4 din anexa IA, - rata de valorificare crește până la un procent minim
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
un procent minim de 75 % din greutatea medie pe aparat; (b) pentru DEEE incluse în categoriile 3 și 4 din anexa IA, - rata de valorificare crește până la un procent minim de 75 % din greutatea medie pe aparat, iar - rata de refolosire și de reciclare a componentelor, materialelor și substanțelor crește până la un procent minim de 65 % din greutatea medie pe aparat; (c) pentru DEEE incluse în categoriile 2, 5, 6, 7 și 9 din anexa IA, - rata de valorificare crește până la
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
de 65 % din greutatea medie pe aparat; (c) pentru DEEE incluse în categoriile 2, 5, 6, 7 și 9 din anexa IA, - rata de valorificare crește până la un procent minim de 70 % din greutatea medie pe aparat, iar - rata de refolosire și de reciclare a componentelor, materialelor și substanțelor crește până la un procent minim de 50 % din greutatea medie pe aparat; (d) pentru lămpile de gaz cu descărcare, rata de refolosire și de reciclare a componentelor, materialelor și substanțelor crește până la
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
de 70 % din greutatea medie pe aparat, iar - rata de refolosire și de reciclare a componentelor, materialelor și substanțelor crește până la un procent minim de 50 % din greutatea medie pe aparat; (d) pentru lămpile de gaz cu descărcare, rata de refolosire și de reciclare a componentelor, materialelor și substanțelor crește până la un procent minim de 80 % din greutatea lămpilor. (3) În vederea calculării acestor obiective, statele membre asigură ca producătorii sau terții care acționează în numele producătorilor să consemneze în registre greutatea DEEE
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
a respectării de către statele membre a obiectivelor enunțate în alin. (2), inclusiv specificațiile referitoare la materii. Comisia prezintă această măsură până la 13 august 2004 cel târziu. (4) La propunerea Comisiei, Parlamentul European și Consiliul stabilesc obiective noi de valorificare și refolosire/reciclare, inclusiv pentru refolosirea aparatelor întregi, dacă este necesar, și pentru produsele incluse în categoria 8 din anexa IA, până la 31 decembrie 2008 cel târziu. În acest scop, se ține cont de avantajele ecologice ale echipamentelor electrice și electronice aflate
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
membre a obiectivelor enunțate în alin. (2), inclusiv specificațiile referitoare la materii. Comisia prezintă această măsură până la 13 august 2004 cel târziu. (4) La propunerea Comisiei, Parlamentul European și Consiliul stabilesc obiective noi de valorificare și refolosire/reciclare, inclusiv pentru refolosirea aparatelor întregi, dacă este necesar, și pentru produsele incluse în categoria 8 din anexa IA, până la 31 decembrie 2008 cel târziu. În acest scop, se ține cont de avantajele ecologice ale echipamentelor electrice și electronice aflate în folosință, cum ar
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
acest scop, se ține cont de avantajele ecologice ale echipamentelor electrice și electronice aflate în folosință, cum ar fi eficiența sporită a resurselor datorată evoluțiilor din domeniul materialelor și tehnologiei. De asemenea, se ține cont de evoluția tehnică în domeniul refolosirii, valorificării și reciclării, în domeniul produselor și materialelor, precum și de experiența dobândită de statele membre și de industrie. (5) Statele membre încurajează dezvoltarea de noi tehnologii de valorificare, reciclare și tratare. Articolul 8 Finanțarea privind DEEE provenite de la gospodăriile particulare
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
particulare să le fie furnizate informațiile necesare în legătură cu: (a) obligația de a nu elimina DEEE împreună cu deșeurile municipale nesortate și de a colecta selectiv aceste DEEE; (b) sistemele de predare și colectare puse la dispoziția lor; (c) rolul lor în refolosirea, reciclarea și celelalte forme de valorificare a DEEE; (d) efectele potențiale asupra mediului și sănătății umane ca urmare a prezenței substanțelor periculoase în echipamentele electrice și electronice; (e) semnificația simbolului din anexa IV. (2) Statele membre adoptă măsurile adecvate, astfel încât
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
umane ca urmare a prezenței substanțelor periculoase în echipamentele electrice și electronice; (e) semnificația simbolului din anexa IV. (2) Statele membre adoptă măsurile adecvate, astfel încât consumatorii să participe la colectarea DEEE și pentru a-i încuraja să faciliteze procesul de refolosire, tratare și valorificare. (3) Pentru a reduce la minimum eliminarea DEEE împreună cu deșeurile municipale nesortate și pentru a facilita colectarea lor selectivă, statele membre veghează ca producătorii să marcheze în mod corespunzător cu simbolul din anexa IV echipamentele electrice și
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
ca producătorii și/sau distribuitorii să furnizeze toate sau o parte din informațiile prevăzute în alin. (1) - (3), de exemplu în instrucțiunile de utilizare sau la punctul de vânzare. Articolul 11 Informații pentru instalațiile de tratare (1) Pentru a facilita refolosirea și tratarea adecvată și ecologică a DEEE, în special întreținerea, îmbunătățirea, repararea și reciclarea, statele membre iau măsurile necesare astfel încât producătorii să furnizeze, pentru fiecare tip nou de EEE introdus pe piață, în termen de un an de la comercializarea echipamentului
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
și ecologică a DEEE, în special întreținerea, îmbunătățirea, repararea și reciclarea, statele membre iau măsurile necesare astfel încât producătorii să furnizeze, pentru fiecare tip nou de EEE introdus pe piață, în termen de un an de la comercializarea echipamentului, informațiile referitoare la refolosire și tratare. Aceste informații precizează, în măsura în care centrele de refolosire și instalațiile de tratare și de reciclare au nevoie de aceasta pentru a respecta dispozițiile prezentei directive, diferitele componente și materiale ale EEE, precum și amplasamentul substanțelor și preparatelor periculoase în aceste
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
și reciclarea, statele membre iau măsurile necesare astfel încât producătorii să furnizeze, pentru fiecare tip nou de EEE introdus pe piață, în termen de un an de la comercializarea echipamentului, informațiile referitoare la refolosire și tratare. Aceste informații precizează, în măsura în care centrele de refolosire și instalațiile de tratare și de reciclare au nevoie de aceasta pentru a respecta dispozițiile prezentei directive, diferitele componente și materiale ale EEE, precum și amplasamentul substanțelor și preparatelor periculoase în aceste echipamente. Producătorii de EEE pun aceste informații la dispoziția
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
de tratare și de reciclare au nevoie de aceasta pentru a respecta dispozițiile prezentei directive, diferitele componente și materiale ale EEE, precum și amplasamentul substanțelor și preparatelor periculoase în aceste echipamente. Producătorii de EEE pun aceste informații la dispoziția centrelor de refolosire și a instalațiilor de tratare și de reciclare sub forma unor manuale sau prin intermediul mijloacelor electronice (de exemplu CD-ROM sau servicii online). (2) Statele membre veghează ca orice producător al unui aparat electric sau electronic introdus pe piață după 13
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]