21,931 matches
-
dreptul săraci. De aceea Ministerul Culturii din Spania a publicat recent un Libro blanco de la traducción editorial (distribuită pe CD participanților la congres), cu date foarte precise privind ponderea traducerilor în producția națională de carte (peste 50%), costurile de publicație, remunerația traducătorilor, din care reiese fără echivoc că editorii trăiesc de pe urma exploatării muncii traducătorilor. Cît privește Europa de Est, reprezentanții traducătorilor de aici s-au străduit să atragă atenția asupra faptului că nivelul la care sînt plătiți aceștia, cu mult sub cel pe
Platforma Europeană pentru TRAducerea literară PETRA la Bruxelles by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4956_a_6281]
-
profesioniști ar fi condiționarea subvențiilor, care se îndreaptă exclusiv către editori, de raportarea sumei alocate traducerii; numai așa editorii ar fi constrînși să respecte punctul doi din „Hexalogul” (cele șase „porunci” ale fairplayului în traducere) publicat de CEATL, care prevede: „remunerația pentru traducerea unei opere va fi echitabilă, adică îi va permite traducătorului să trăiască decent și să ofere o traducere de bună calitate”. Pledoaria pentru schimbare Inițiatorii proiectului PETRA vor publica în lunile ce vin o Pledoarie pentru schimbare, care
Platforma Europeană pentru TRAducerea literară PETRA la Bruxelles by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4956_a_6281]
-
societăților/companiilor naționale și societăților comerciale cu capital integral/majoritar de stat. Din datele furnizate de societățile mai sus menționate, nivelul de salarizare al personalului de conducere și chiar de execuție stabilit prin contractele colective de muncă, depășește cu mult remunerația directorului general/directorului (circa 2-5 ori), neexistând astfel o ierarhizare a drepturilor salariale în cadrul operatorilor economici respectivi.
Guvernul taie salariile "nesimţite" () [Corola-journal/Journalistic/44195_a_45520]
-
raționalizării nu este deloc apusă, însă cartelele sunt tăiate acum cu o foarfecă nemiloasă, cu deficite și datorii, fiind totuși un bun prilej de maturizare, mai susține liberalul într-o postare pe blog, intitulată ” Problema USL după locale - familie mare, remunerație după buget, mică!” În opinia vicepreședintelui PNL, Varujan Vosganiana, toate ”odraslele politice” ale USL care și-au consfințit victoria la alegerile locale nu ar trebui să ”înghită în sec din lipsă de daruri”, ci se impune a se maturiza și
Vosganian: Ţara asta a mea, ca la nimenea () [Corola-journal/Journalistic/44253_a_45578]
-
stat și organizațiilor obștești, a persoanelor juridice de orice fel și în raporturile cu orice persoană, pe bază de delegație specială. Articolul 18 La birourile colective de asistență juridică cu mai mult de 15 avocați, directorii vor putea primi o remunerație; pe timpul cît sînt remunerați ei nu vor putea exercita profesiunea de avocat. Capitolul 3 Consiliul Central al Colegiilor de Avocați din R.P.R. Articolul 19 Pentru organizarea, conducerea și îndrumarea activității avocațiale din R.P.R., se înființează Consiliul Central al Colegiilor de
DECRET nr. 281 din 21 iulie 1954 pentru organizarea şi exercitarea avocaturii în Republica Populara Română. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106141_a_107470]
-
să facem derogări de la ea', a opinat Vosganian. Vicepreședintele USL a afirmat totodată că USL, în proiectul de buget pe care-l pregătește are în vedere introducerea directă în Legea bugetului a unui fond de salarii care să permită majorarea remunerațiilor într-o formă care să se încadreze într-o acțiune pe termen lung, să se coreleze cu creșterea veniturilor și cu deficitul bugetar și, firește, cu legea responsabilității fiscale.
USL susţine creşterea salariilor. Vezi în ce condiţii () [Corola-journal/Journalistic/45674_a_46999]
-
planurile de productie ale centrelor de reeducare, întocmite potrivit prevederilor art. 33, precum și pentru efectuarea pe bază de contract a unor lucrări la organizațiile socialiste este remunerata potrivit salariilor tarifare stabilite în ramură de activitate în care aceștia lucrează. Din remunerația muncii minorului, 50 la suta revine acestuia, iar 50 la suta revine administrației centrului de reeducare și se folosește pentru îmbunătățirea procesului instructiv-educativ al minorilor. Cota ce revine minorului se depune la Casa de Economii și Consemnațiuni, separat pe libret
DECRET nr. 545 din 30 decembrie 1972 privind executarea măsurii educative a internării minorilor infractori într-un centru de reeducare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106359_a_107688]
-
foarte rar folosită în Franța - în cursul unui eventual al doilea mandat al lui Sarkozy, scrie newsin. În ceea ce privește tema referendumurilor, Sarkozy propune să se creeze un nou sistem în care alocațiile de șomaj să nu se mai încaseze pasiv, ci remunerația pe care serviciul public o va acorda solicitantului să se acorde în contrapartidă cu formarea pe care el va trebuie să o urmeze. Dacă au trecut câteva luni, orice șomer fără perspective serioase de a-și relua locul de muncă
Sarkozy vrea referendum pentru restrângerea drepturilor străinilor şi a dreptului de şomaj () [Corola-journal/Journalistic/58746_a_60071]
-
este remunerata potrivit normelor și tarifelor de salarizare stabilite în ramură de activitate în care aceștia sînt folosiți. Muncă condamnaților folosiți pentru supravegherea la locul de muncă a altor condamnați este remunerata cu salariul minim tarifar stabilit pe economie. Din remunerația muncii condamnatului o cotă de 10% revine acestuia, iar cealaltă parte revine administrației penitenciarului, făcîndu-se venit la stat. Din sumele încasate drept recompensă pentru invenții, inovații și raționalizări create de condamnați în timpul deținerii, li se acordă acestora o cotă de
LEGE nr. 23 din 18 noiembrie 1969 (**republicată**) (*actualizata*) privind executarea pedepselor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106272_a_107601]
-
finanțate de la buget, se remunerează cu 10% din salariul minim tarifar stabilit pe economie pentru lucrările ce se execută în regie, ori din salariul realizat pe baza tarifelor de salarizare în vigoare pentru lucrările ce se execută în acord. Această remunerație revine în întregime condamnatului. ... (2) Muncile cu caracter gospodăresc necesare penitenciarului nu se remunerează. ... (3) Cotele prevăzute în alin. 3 și 4 din art. 11, precum și remunerația prevăzută în alin. 1 din prezentul articol, cuvenite condamnatului, se consemnează la Casa
LEGE nr. 23 din 18 noiembrie 1969 (**republicată**) (*actualizata*) privind executarea pedepselor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106272_a_107601]
-
tarifelor de salarizare în vigoare pentru lucrările ce se execută în acord. Această remunerație revine în întregime condamnatului. ... (2) Muncile cu caracter gospodăresc necesare penitenciarului nu se remunerează. ... (3) Cotele prevăzute în alin. 3 și 4 din art. 11, precum și remunerația prevăzută în alin. 1 din prezentul articol, cuvenite condamnatului, se consemnează la Casa de Economii și Consemnațiuni; din acestea o treime se pune la dispoziția condamnatului pentru a o folosi pe timpul executării pedepsei, iar două treimi i se înmînează la
LEGE nr. 23 din 18 noiembrie 1969 (**republicată**) (*actualizata*) privind executarea pedepselor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106272_a_107601]
-
a și b din Codul de procedură penală. Articolul 46 Pentru timpul de la 1 ianuarie 1969 pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi, condamnații care execută pedepse pînă la 5 ani închisoare vor primi o cotă de 5% din remunerația muncii prestate, iar cei care execută pedepse mai mari de 5 ani vor primi o cotă de 3% . Articolul 47 Pentru perioada anterioară intrării în vigoare a prezentei legi, calcularea părții din pedeapsă care poate fi considerată că executată pe
LEGE nr. 23 din 18 noiembrie 1969 (**republicată**) (*actualizata*) privind executarea pedepselor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106272_a_107601]
-
o solicitare incredibilă din partea unuia dintre cei doi directori generali: să-i fie redus pachetul salarial pentru anul 2012 cu două milioane de euro. Anshu Jain, codirector la Deutsche Bank, a cerut tăierea salariului pentru a ajunge la același nivel de remunerație financiară cu cel al codirectorului Juergen Fitschen, potrivit publicației Welt am Sonntag, citată de Mediafax. Inițiativa ca cei doi codirectori să aibă salarii identice a fost considerată o idee bună, a declarat președintele Consiliului de Supraveghere, Paul Achleitner. Anshu Jain
Solicitare neobișnuită: Vrea salariu redus cu 2 milioane de euro by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/56572_a_57897]
-
numai de la beneficiarii de venit care au sediul său domiciliul în statele care impun veniturile similare obținute din acele state de către beneficiarii români; - controlul calitativ sau cantitativ al mărfurilor; - onorarii pentru expertize, consultații medicale, consultații științifice sau tehnice, precum și din remunerații pentru orice prestări de servicii; c) 20 la sută, în cazul veniturilor din cesionarea sau exploatarea brevetelor de invenție, a licențelor, a mărcilor de fabrică și a altor asemenea drepturi; ... d) 25 la sută, în cazul veniturilor din activități artistice
DECRET nr. 276 din 11 mai 1973 pentru reglementarea impunerii unor venituri realizate din Republica Socialistă România de persoanele fizice şi juridice nerezidente. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106369_a_107698]
-
Octavian Bădescu a solicitat Consiliului de Administrație al Poștei Române să fie plătit cu 1 euro pe lună, parte fixă, urmând ca restul de 3.999 euro să devină parte variabilă, scrie evz.ro. "Am solicitat ca partea fixă din remunerația mea să devină tot variabilă, dependentă de atingerea țintelor din planul de management. Prin urmare, mă aștept ca la final de an să fiu remunerat cu suma respectivă, rezultat al muncii depuse", a precizat Bădescu. Poșta Română poate fi redresată
Caz unic în România: 1 euro, salariul cerut de un manager by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/50965_a_52290]
-
14 Organul care dispune efectuarea expertizei contabile sau tehnice este obligat să indice în scris, prin ordonanță sau încheiere, după caz, obiectul expertizei și întrebările la care expertul trebuie să răspundă, să stabilească data depunerii raportului de expertiză, să fixeze remunerația expertului conform art. 27 alin. 1 și să comunice biroului local pentru expertize contabile numele expertului numit. În caz de necesitate, prelungirea termenului de depunere a raportului se încuviințează de către organul care a dispus efectuarea expertizei, la cererea motivată a
DECRET nr. 79 din 16 martie 1971 privind expertiza contabila şi expertiza tehnica. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106327_a_107656]
-
complexitatea expertizei și de gradul de calificare al experților, potrivit tarifului stabilit prin hotărîre a Consiliului de Miniștri. Articolul 27 Organul care a dispus efectuarea expertizei fixează, în mod provizoriu, prin ordonanță ori încheierea prin care expertiză a fost dispusă, remunerația expertului numit. După depunerea raportului de expertiză și a decontului de cheltuieli, vizat de biroul local pentru expertize contabile, acelasi organ stabilește suma definitivă cuvenită. Articolul 28 Suma stabilită potrivit art. 27 alin. 2 se virează de către organul care a
DECRET nr. 79 din 16 martie 1971 privind expertiza contabila şi expertiza tehnica. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106327_a_107656]
-
a dispus efectuarea expertizei va putea, chiar și după dezinvestirea să, să dispună măsurile necesare pentru a se asigura plata sumei cuvenite expertului. Articolul 32 Birourile locale pentru expertize contabile vor reține o cotă de 10% din sumele încasate drept remunerație pentru expertizele contabile și cele tehnice efectuate. Sumele rezultate din reținerea cotei de 10% din remunerația pentru expertizele tehnice vor fi virate Biroului central pentru expertize tehnice, iar cele rezultate din remunerația pentru expertizele contabile vor fi reținute de birourile
DECRET nr. 79 din 16 martie 1971 privind expertiza contabila şi expertiza tehnica. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106327_a_107656]
-
a se asigura plata sumei cuvenite expertului. Articolul 32 Birourile locale pentru expertize contabile vor reține o cotă de 10% din sumele încasate drept remunerație pentru expertizele contabile și cele tehnice efectuate. Sumele rezultate din reținerea cotei de 10% din remunerația pentru expertizele tehnice vor fi virate Biroului central pentru expertize tehnice, iar cele rezultate din remunerația pentru expertizele contabile vor fi reținute de birourile locale pentru expertize contabile. Birourile locale pentru expertize contabile sau, după caz, Biroul central pentru expertize
DECRET nr. 79 din 16 martie 1971 privind expertiza contabila şi expertiza tehnica. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106327_a_107656]
-
o cotă de 10% din sumele încasate drept remunerație pentru expertizele contabile și cele tehnice efectuate. Sumele rezultate din reținerea cotei de 10% din remunerația pentru expertizele tehnice vor fi virate Biroului central pentru expertize tehnice, iar cele rezultate din remunerația pentru expertizele contabile vor fi reținute de birourile locale pentru expertize contabile. Birourile locale pentru expertize contabile sau, după caz, Biroul central pentru expertize tehnice vor folosi sumele provenite din reținerea cotei de 10% pentru acoperirea unor cheltuieli ocazionate de
DECRET nr. 79 din 16 martie 1971 privind expertiza contabila şi expertiza tehnica. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106327_a_107656]
-
și-a angajat nu numai soția, ci și sora și nepoata. 'De la 1 aprilie 1999 și până în 31 decembrie 2008, a fost angajată sora mea, iar de la 1 aprilie 199 până la 31 decembrie 2002, nepoata', a spus el, precizând că remunerațiile au fost de 400, respectiv 325 de euro pe lună. Afectat de acest scandal a fost și ministrul culturii, Ludwig Spaenle, din cadrul Uniunii Social-Creștine (CSU), care a anunțat că va returna imediat 34.000 de euro. Primul ministru al landului
Corupţie în Germania. Ministrul Agriculturii recunoaşte că şi-a angajat soţia și rudele în minister by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/56283_a_57608]
-
În cadrul programului Open4U ne dorim ca tinerii să obțină o imagine relevanță a ceea ce definește calitatea de angajat Petrom, si oferim fiecărui participant la acest proiect un contract individual de muncă cu o durată de două luni, beneficiind totodată de remunerație lunară, tichete de masă și acces la cursurile specifice pe care le desfășurăm în compania noastră.
ADMITERE 2014. Ce facultate trebuie să faci să te angajezi la Petrom by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/54955_a_56280]
-
în primul trimestru al anului 2013," se precizează în documentul citat. Pentru a introduce o abordare unitară în politica de salarizare a companiilor de stat, în conformitate cu bunele practici internaționale, Guvernul a aprobat modificarea OUG 109/2011 introducând limite maxime pentru remunerația brută fixă ce se acordă managerilor, la nivelul a 6 salarii medii brute pe ramură. Această plafonare va elimina riscul unor derapaje în politica salarială a companiilor de stat, risc sesizat în urma analizei proiectelor de BVC-uri pentru 2013", se
Salariile reale ale directorilor din companiile de stat. Vezi lista Finanțelor by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/37176_a_38501]
-
100 de euro), SN a Sării (3.333 de euro), Electrica Distribuție Muntenia Nord SA (5.341 de euro), Complexul Energetic Hunedoara (4.333 de euro). Acestora li se adaugă managerii companiilor din subordinea Ministerului Transporturilor, în număr de 15, cu remunerații totale de 98.487 de euro. Astfel, conducerea Administrației Fluviale a Dunării de Jos Galați este remunerată cu 4.000 de euro, a Romatsa - cu 9.728 de euro, a Administrației Porturilor Maritime Constanța - cu 5.000 de euro, a
Topul celor mai mari salarii din companiile de stat. Vezi lista Guvernului by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/37216_a_38541]
-
Astfel, conducerea Administrației Fluviale a Dunării de Jos Galați este remunerată cu 4.000 de euro, a Romatsa - cu 9.728 de euro, a Administrației Porturilor Maritime Constanța - cu 5.000 de euro, a Metrorex - cu 3.500 de euro. Remunerațiile tuturor managerilor companiilor de stat care depășesc 2.500 de euro însumează 231.227 de euro pe lună, potrivit datelor făcute publice de Biroul de presă al Guvernului. Directorii Transelectrica și Electrica sunt plătiți cu circa 50.000 de lei
Topul celor mai mari salarii din companiile de stat. Vezi lista Guvernului by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/37216_a_38541]