955 matches
-
taxelor vamale între România pe de o parte și Republică Cehă și Republică Slovaca - pe de altă parte PROTOCOLUL 14 (la care se referă paragraful 2 al articolului 3) 1. Taxele vamale de import aplicabile în Republică Cehă și Republică Slovaca la produsele originare din România cuprinse în Anexa A la acest Protocol vor fi reduse progresiv potrivit următorului calendar: Anexă A LA PROTOCOLUL 14 (Cod SĂ 96) 870321 870322 870323 870331 870332 870333 Anexă B LA PROTOCOLUL 14 (Cod SĂ
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139207_a_140536]
-
PROTOCOLUL 17 8703 10 8703 21 8703 22 8703 23 8703 24 8703 31 8703 32 8703 33 8703 90 Protocol nr. 18 schimb de concesii la produsele agricole între România pe de o parte și Republică Cehă și Republică Slovaca pe de altă parte PROTOCOLUL 18 (la care se referă Articolul 12) 1. Taxele vamale de import aplicabile în România la produsele originare din Republică Cehă și Republică Slovaca și taxele vamale de import aplicabile în Republică Cehă și Republică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139207_a_140536]
-
între România pe de o parte și Republică Cehă și Republică Slovaca pe de altă parte PROTOCOLUL 18 (la care se referă Articolul 12) 1. Taxele vamale de import aplicabile în România la produsele originare din Republică Cehă și Republică Slovaca și taxele vamale de import aplicabile în Republică Cehă și Republică Slovaca la produsele originare din România cuprinse în Anexa A la acest Protocol vor fi eliminate la data aplicării acestui Acord, cu excepția produselor marcate cu asterisc, la care taxele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139207_a_140536]
-
pe de altă parte PROTOCOLUL 18 (la care se referă Articolul 12) 1. Taxele vamale de import aplicabile în România la produsele originare din Republică Cehă și Republică Slovaca și taxele vamale de import aplicabile în Republică Cehă și Republică Slovaca la produsele originare din România cuprinse în Anexa A la acest Protocol vor fi eliminate la data aplicării acestui Acord, cu excepția produselor marcate cu asterisc, la care taxele vamale vor fi eliminate prin reducere progresivă potrivit următorului calendar: Anexă A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139207_a_140536]
-
de dezvoltată pentru a fi inclusă în această etapă. Experții Comisiei vor lucra cu autoritățile române pentru dezvoltarea unei propuneri mai concrete și mai clare în domeniul luptei împotriva corupției pentru bugetul anului 1999. SLOVACIA Lupta împotriva corupției în Republică Slovaca Proiectul vizează desfășurarea de activități de pregătire profesională și furnizarea de echipamente pentru Biroul Suprem de Control. Rezultatul proiectului va consta în consolidarea luptei Guvernului împotriva corupției prin: - îmbunătățirea cunoștințelor personalului în materie de metodologie profesională, norme internaționale, standarde și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125143_a_126472]
-
Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republică Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190654_a_191983]
-
moderne există în albaneză "вόтра", sensul de "vatră", dar și de fundație a unei case; în sârbo-croată și slavonă este "vätra", cu sensul de "foc, la fel, în ucraineană "ватра" (foc, vatră), în poloneză "watra" (foc, vatră), în cehă și slovacă "vatra" (vatră); la ruși, cuvântul există doar ca derivat "ватpуха", și în diminutive "ватpушка" și "ватрушечка" care desemnează un fel de prăjitură cu brânză, coaptă în vatră ("ватра" cuvânt dispărut din limba rusă); la țiganii din România și din Cehoslovacia
[Corola-publishinghouse/Science/1530_a_2828]
-
A. Pop-Marțian, Ion Buzdugan, Artur Enășescu, Al. Iacobescu, G. Tutoveanu, Elena Farago (cu versuri). În numărul 34 debutează cu o poezie Radu Boureanu. De notat sunt și numeroasele tălmăciri în românește ale lui Giuseppe Cifarelli. În mai multe numere românista slovacă Jindra Husková-Flajshansová face cunoscută cititorilor cultura și literatura țării sale. Pe linia programului inițial se întocmesc numere speciale consacrate culturii armene și literaturii sașilor, „poetelor de sânge românesc din Franța” Elena Văcărescu și Anna de Noailles, reginei Maria. După retragerea
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290365_a_291694]
-
salvo expressamente indicado em contrario, este produtos sao de origem preferencial ...*2). Versiunea slovenă Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom [pooblastilo carinskih organov st ...*1)] izjavlja, da, razen ce ni drugace jasno navedeno, ima to blago preferencialno ...* 2) poreklo. Versiunea slovaca Vyvozca vyrobkov uvedenych v tomto dokumente [cislo povolenia ...* 1)] vyhlasuje, ze okrem zretel'ne oznacenych, maju tieto vyrobky preferencny povod v ...* 2). Versiunea finlandeză Tassa asiakirjassa mainittujen tuotteiden vieja [tullin lupă n:o ...*1)] ilmoittaa, etta nama tuotteet ovat, ellei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
Versiunea slovenă Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom [pooblastilo carinskih organov st ...*1)] izjavlja, da, razen ce ni drugace jasno navedeno, ima to blago preferencialno ...* 2) poreklo. - cumulation applied with ................... (name of the country/countries) - no cumulation applied*3) Versiunea slovaca Vyvozca vyrobkov uvedenych v tomto dokumente [cislo povolenia ...* 1)] vyhlasuje, ze okrem zretel'ne oznacenych, maju tieto vyrobky preferencny povod v ...* 2). - cumulation applied with ................... (name of the country/countries) - no cumulation applied*3) Versiunea finlandeză Tassa asiakirjassa mainittujen tuotteiden
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord și Republică Islanda, Regatul Norvegiei, Confederația Elvețiană, România, Principatul Andorei și Republică Sân Marino*3), sumele ............... pentru care principalul obligat*4) .............................. este sau ar deveni debitor față de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord și Republică Islanda, Regatul Norvegiei, Confederația Elvețiană, România, Principatul Andorei 3) și Republică Sân Marino 3), atât în principal și în adițional, cât și pentru cheltuieli și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord și Republică Islanda, Regatul Norvegiei, Confederația Elvețiană, România, Principatul Andorei și Republică Sân Marino*4), pentru tot ceea ce*5) ........................ este sau ar deveni debitor față de statele mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
plată. *5 Atunci când acest formular este adresat unei instituții franceze, italiene sau ungare această căsuță nu trebuie marcată. *6 A se completa de către instituțiile daneze, germane, luxemburgheze, poloneze, ungare sau slovace. *7 A se completa de către instituțiile germane, luxemburgheze, poloneze, slovace și spaniole. *8 A se completa numai în cazul indicat la rubrica 5.2. *9 A se indica cuantumul în moneda statului național. *10 A se indica tipul de examen medical solicitat (radiografie, analiză de .... etc.). Anexa 14 -------- la Normele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202778_a_204107]
-
și pentru Slovacia, înainte de 1 ianuarie 1993, în cazul în care autoritățile competente ale unuia dintre aceste două state membre atestă că pe teritoriul lor respectivele titluri oficiale de calificare produc aceleași efecte juridice ca și titlurile cehe și, respectiv, slovace în ceea ce privește accesul la activitățile profesionale de medic cu formare de bază, de medic specialist, de asistent medical generalist, de moașă și, de asemenea, la activitățile de farmacist prevăzute de Directiva 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale, precum și exercitarea acestora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192270_a_193599]
-
Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republică Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
de origine sârbă în cele 4 republici care și-au proclamat independența alături de Serbia și Muntenegru (deși sârbii nu reprezentau o majoritate în sens absolut în fosta Iugoslavie, ei erau populația cea mai numeroasă). Este și situația persoanelor de origine ucrainiană, kazahă, slovacă și altele, respectiv croată, macedoneană sau slovacă, aflate pe teritoriul actual al Federației Ruse, al Serbiei, Sloveniei ori Bosniei-Herzegovina, respectiv al Cehiei, în urma trasării noilor frontiere. In statele federale respective, aceste grupuri de persoane nu erau, de regulă, tratate ca
[Corola-publishinghouse/Science/1527_a_2825]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 877 din 10 decembrie 2003 --------- Articolul 1 1. În Protocolul nr. 4 la Acordul Central European de Comerț Liber, referitor la schimbul de concesii la produsele agricole dintre Republică Cehă și Republică Slovaca, pe de o parte, si Republică Ungară, pe de altă parte, se vor introduce noile paragrafe 3a și 4a, care vor avea următorul cuprins: "3a Taxele vamale de import aplicabile în Republică Cehă și în Republică Slovaca la produsele originare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154271_a_155600]
-
Cehă și Republică Slovaca, pe de o parte, si Republică Ungară, pe de altă parte, se vor introduce noile paragrafe 3a și 4a, care vor avea următorul cuprins: "3a Taxele vamale de import aplicabile în Republică Cehă și în Republică Slovaca la produsele originare din Republică Ungară, cuprinse în anexa C1 la prezentul protocol, vor fi reduse fără limite cantitative sau în cadrul contingentelor specificate în anexa C1, la nivelul stabilit în anexa C1, incepand cu data de 15 iulie 2003." "4a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154271_a_155600]
-
limite cantitative sau în cadrul contingentelor specificate în anexa C1, la nivelul stabilit în anexa C1, incepand cu data de 15 iulie 2003." "4a Taxele vamale de import aplicabile în Republică Ungară la produsele originare din Republică Cehă sau din Republică Slovaca, cuprinse în anexa D1 la prezentul protocol, vor fi reduse fără limite cantitative sau în cadrul contingentelor specificate în anexa D1, la nivelul stabilit în anexa D1, incepand cu data de 15 iulie 2003." 2. Anexă nr. 1 și anexă nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154271_a_155600]
-
v) 080711 și 080719 (vi) 080930 (vii) 081030 (viii) 1107 (ix) 151610 (x) 151620 (xi) 17049061 și 17049065 (xii) 19042010 (xiii) 190430 (xiv) 190490 (xv) 190520 (xvi) 210210 (xvii) 210220 (xviii) 2204 b) Taxele vamale și contingențele specificate pentru Republică Slovaca, de la poziția tarifara 21039090, vor fi eliminate. Articolul 3 Anexă D la Protocolul nr. 4 la Acordul Central European de Comerț Liber va fi amendată după cum urmează: a) Următoarele poziții tarifare, precum și conținutul înregistrărilor aferente lor vor fi eliminate: ... (i
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154271_a_155600]
-
îndeplinirea procedurilor necesare pentru intrarea în vigoare a prezentului protocol adițional. 3. Dacă prezentul protocol adițional nu va intra în vigoare până la data de 15 iulie 2003, va fi aplicat provizoriu între Republică Cehă și Republică Ungară și între Republică Slovaca și Republică Ungară de la această dată. Drept care subsemnații, împuterniciți în mod corespunzător, au semnat prezentul protocol adițional. Semnat la Bled la 4 iulie 2003, într-un singur exemplar original în limba engleză, care va fi depus la Guvernul Republicii Polone
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154271_a_155600]
-
de Comerț Liber copii certificate ale prezentului protocol adițional. Pentru Republică Bulgaria, Nikolay Vassilev Pentru Republică Croația, Ljubo Jurcic Pentru Republică Cehă, Miroslav Somol Pentru Republică Ungară, Istvan Major Pentru Republică Polona, Miroslaw Zielinski Pentru România, Eugen Dijmărescu Pentru Republică Slovaca, Eva Simkova Pentru Republică Slovenia, Tea Petrin Anexă 1 ------- la Protocolul adițional nr. 14 ------------------------------ "Anexă C1 la Protocolul 4 ┌──────────┬──────────────────────────┬──────────────────────────┐ │ │ REPUBLICĂ CEHĂ │ REPUBLICĂ SLOVACA COD SĂ Părțile au convenit să nu se acorde subvenții la export pentru livrările realizate cu taxă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154271_a_155600]
-
Somol Pentru Republică Ungară, Istvan Major Pentru Republică Polona, Miroslaw Zielinski Pentru România, Eugen Dijmărescu Pentru Republică Slovaca, Eva Simkova Pentru Republică Slovenia, Tea Petrin Anexă 1 ------- la Protocolul adițional nr. 14 ------------------------------ "Anexă C1 la Protocolul 4 ┌──────────┬──────────────────────────┬──────────────────────────┐ │ │ REPUBLICĂ CEHĂ │ REPUBLICĂ SLOVACA COD SĂ Părțile au convenit să nu se acorde subvenții la export pentru livrările realizate cu taxă vamală zero, în condițiile specificate în această anexă (în cadrul sau în afara contingentelor) ------------ *1) În anul 2003 alocarea contingentelor stabilite în aceste coloane se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154271_a_155600]
-
în această anexă (în cadrul sau în afara contingentelor) ------------ *1) În anul 2003 alocarea contingentelor stabilite în aceste coloane se va face de la data de 15 iulie." Anexă 2 ------- la Protocolul adițional nr. 14 ------------------------------ "Anexă D1 la Protocolul 4 ┌──────────┬──────────────────────────┬──────────────────────────┐ │ │ REPUBLICĂ CEHĂ │ REPUBLICĂ SLOVACA COD SĂ Părțile au convenit să nu se acorde subvenții la export pentru livrările realizate cu taxă vamală zero, în condițiile specificate în această anexă (în cadrul sau în afara contingentelor) -------- *1) În anul 2003, alocarea contingentelor stabilite în aceste coloane se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154271_a_155600]