11,582 matches
-
adaptare al unui termen atît de bine fixat în limbă. Dar și dicționarele trebuie să indice (unele o fac) faptul că franceza (ca și multe alte limbi) a preluat cuvîntul din spaniolă. Lucrurile stau puțin altfel cu numele proprii. Pronunțarea spaniolă, curentă și în italiană sau engleză, e cu accentul pe a, deci pe silaba penultimă: Picásso. În română, e însă răspîndită pronunția franceză, cu accentul final, pe o: Picassó. În textul melodiei Dragostea din tei, celebră în toată lumea acum cîțiva
Varietăți lingvistice by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7759_a_9084]
-
Administrație Publică, Sociologie- Psihologie, Matematică, Limba și literatura modernă franceză - Limba și literatura română, Limba și literatura română - O limbă și literatură străină (engleză, franceză); - 2.750 de lei la: Limba și literatura engleză - Limbi și literaturi moderne (franceză, germană, spaniolă, italiană, rusă)/clasică (latină), Limba și literatura franceză - Limbi și literaturi moderne (engleză, germană, spaniolă, italiană, rusă)/clasică (latină), Limba și literatura modernă (engleză, franceză) - Limba și literatura modernă (arabă), Limba și literatura modernă (engleză, franceză) - Limba și literatura modernă
Admitere facultate 2013: Taxele de studiu la universitățile private by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/77729_a_79054]
-
și literatura română - O limbă și literatură străină (engleză, franceză); - 2.750 de lei la: Limba și literatura engleză - Limbi și literaturi moderne (franceză, germană, spaniolă, italiană, rusă)/clasică (latină), Limba și literatura franceză - Limbi și literaturi moderne (engleză, germană, spaniolă, italiană, rusă)/clasică (latină), Limba și literatura modernă (engleză, franceză) - Limba și literatura modernă (arabă), Limba și literatura modernă (engleză, franceză) - Limba și literatura modernă (japoneză), Pedagogie muzicală, Educație Fizică și Sport; - 6.160 de lei la Arhitectură; - 7.140
Admitere facultate 2013: Taxele de studiu la universitățile private by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/77729_a_79054]
-
în teritorii depărtate de lumea în care trăiesc și pe care o cunosc. O fac probabil dintr-o nestăpânită vocație de exploratori, dintr-o imaginație fără limite, din obsesii care sapă adânc în conștiință și subconștient. Iată că un scriitor spaniol, Camilo José Cela, evocă Vestul Sălbatic american, un autor italian - Claudio Magris, traversează timpuri și spații străine, din lagărele secolului XX în Ținutul lui Van Diemen și apoi în tărâmul mitic străbătut de argonauți porniți în căutarea Lânii de Aur
Cele mai frumoase... by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/7774_a_9099]
-
apoi în tărâmul mitic străbătut de argonauți porniți în căutarea Lânii de Aur. Alt autor dintr-o țară mică, Cinghiz Aitmatov scrutează viitorul omenirii, construind scenarii întunecate ale viitorului. Catalanul Jaume Cabré însă investighează trecutul apropiat și depărtat al lumii spaniole De la prima traducere a lui Camilo José Cela în limba română a trecut timp îndelungat, și Nobelul primit în 1989 nu a provocat frisonul normal unui asemenea eveniment, dat fiind că evenimentele istoriei mari le eclipsau pe cele editoriale. Cristos
Cele mai frumoase... by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/7774_a_9099]
-
o panoramă a unei lumi haotice și în continuă viermuială, o bolgie mișunând de păcătoși, comparată cu pânzele faimoase ale lui Hieronymus Bosch ori Brueghel. Iadul pe pământ prins într-o frază uriașă, așa s-ar putea rezuma cartea scriitorului spaniol, care descrie o lume cumplită, populată de oameni de toate rasele și categoriile sociale, chinuiți ai supraviețuirii, apelând la o aglomerare de episoade, captând în succesiune sordidul și grotescul vieții și al firii omenești, rareori luminate de raza omeniei ori
Cele mai frumoase... by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/7774_a_9099]
-
ci în adâncimea timpului și a memoriei: confesiunea unui bătrân aflat într-un spital de psihiatrie înglobează mai multe vieți, cea petrecută în lagărul nazist și apoi în gulagul iugoslav, cea a regelui Islandei sau cea de argonaut. Dacă scriitorul spaniol împinge împinge romanul spre o formulă de realism dur, aproape insuportabil, Claudio Magris exploatează resursele formulei de analiză psihologică, într-o confesiune ce amintește de James Joyce. Cu deosebirea că față de miza dublă din Ulysse, de parafrazare a epopeii homerice
Cele mai frumoase... by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/7774_a_9099]
-
Colaborator Extern, colaborator extern Rectorul Universității Politehnica București, George Darie, și directorul Institutului Cervantes, Juan Carlos Vidal Garcia, au semnat vineri un acord prin care profesorii de la Institutul Cervantes vor preda cursuri de limba spaniolă în cadrul Universității Politehnica, scrie Realitatea.net. Autor: Adela Jușcă " Este limpede, globalizarea, internaționalizarea învățământului și mobilitatea forței de muncă implică nu numai o bună cunoaștere a meseriilor, dar și a culturilor și limbilor străine. Prin acest curs nu dorim numai
Studenții Universității Politehnica din București vor învăța spaniolă by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/77846_a_79171]
-
cunoaștere a meseriilor, dar și a culturilor și limbilor străine. Prin acest curs nu dorim numai un transfer de limbi străine, dar și cel al valorilor culturale și sociale spaniole. Acordul presupune desfășurarea în cadrul universității a unor cursuri de limbă spaniolă cu ajutorul Institutului Cervantes. În urma acestor cursuri absolvenții vor primi un atestat de la acest institut. Orice limbă străină este foarte utilă pentru absolvenți noștri în contextul în care s-a globalizat, s-a internaționalizat piața forței de muncă", a declarat rectorul
Studenții Universității Politehnica din București vor învăța spaniolă by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/77846_a_79171]
-
vorbesc spaniola. Spaniola este fără doar și poate una dintre cele mai importante limbi ale vremurilor noastre. Peste 500 de milioane de oameni vorbesc spaniola. Acest acord între UPB și Institutul Cervantes este un pas înainte, care consolidează prezența limbii spaniole în România". Inițiativa a fost admirată și de către Președintele Senatului Universității Politehnica București, Ecaterina Andronescu: "Pentru mine Spania este și țara în care trăiesc un milion de români și nu putem decât să mulțumim că i-ați integrat în aceste
Studenții Universității Politehnica din București vor învăța spaniolă by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/77846_a_79171]
-
ați integrat în aceste vremuri dificile. Sentimentele noastre de afecțiune sunt unele speciale, privind și din prisma faptului că limba română și cea spaniolă au aceeași origine - limba latină. Acest acord ne duce la ideea de a crea o filieră spaniolă în cadrul universității".
Studenții Universității Politehnica din București vor învăța spaniolă by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/77846_a_79171]
-
Colaborator Extern, colaborator extern După trei sezoane, apartamentele din celebrele Și asta datorită artistului spaniol,
Apartamentele personajelor din seriale TV - GALERIE FOTO by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/79922_a_81247]
-
Crișan Andreescu, crisan andreescu "Să trăiești în România e ca si cum ai înota în acid sulfuric", a declarat scriitorul român Mircea Cărtărescu, într-un interviu acordat publicației spaniole El Dia, citat care a devenit și titlul articolului. "Poet și romancier român, etern candidat la Nobel", "unul dintre cei mai importanți scriitori din Europa", cum este prezentat Mircea Cărtărescu în El Dia, își promovează cartea " Nostalgia" în Spania. Ne
Cărtărescu: Să trăieşti în România e ca şi cum ai înota în acid sulfuric! by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/80010_a_81335]
-
interesa, fapt care se repetă în scrisori din 1956, 1957, 1958. G. Călinescu acceptă ofertele cu generozitate de fiecare dată și Dinu Pillat îi rămâne recunoscător: "țin să vă mulțumesc încă o dată din toată inima pentru cumpărarea promptă a cărților spaniole din biblioteca tatii. Ne-ați ajutat astfel într-o măsură substanțială, în cel mai critic moment al existenței noastre materiale de până acum. Și nu vom putea uita aceasta niciodată" șDec. 1956ț. Mai mult, în 1957, Profesorul îl angajează pe
Un roman sentimental și un jurnal de creație by Al. Săndulescu () [Corola-journal/Journalistic/7998_a_9323]
-
marginalizare a limbii române, prin faptul că ea nu se vorbește în toate sferele sociale. Și-a ocupat locul pe care îl merită în învățământul preuniversitar (mă refer, în special, la liceele noastre foarte bune cu predare bilingvă: română - engleză, spaniolă, franceză etc.) și în învățământul superior. Dacă înainte, la Universitatea Agrară, agronomul studia în limba rusă, iar odată ajuns la țară era obligat să vorbească rusește, acum situația s-a schimbat. Același lucru se petrece și la Universitatea Tehnică, la
Mihai Cimpoi:,,Bătălia pentru limba română a fost una de fiecare zi" by Ioana Revnic () [Corola-journal/Journalistic/8014_a_9339]
-
Tune era cunoscut inițial sub numele "Grande Valse", acelasi titlu oferit de altfel și de compozitorul Frederic Chopin unuia din valsurile sale. Dar să nu uităm însă că tema celor de la Nokia a fost dintotdeauna atribuită unui chitarist și compozitor spaniol - Francisco Terrega - cu melodia "Gran Vlase" din anul 1902, informează . Adevărul este că Terrega reprezintă principala sursă de inspirație a celor de la Nokia, însă trebuie precizat că acesta a compus totul plecând de la un fragment de 3 secunde din "Grande
Faimosul ringtone al Nokia. De unde provine şi cum a luat naştere VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/69009_a_70334]
-
Cayetana este plină de viață, participă în calitate de invitată de onoare la celebrele lupte cu tauri, așteaptă să îi arunce toreadorul batista în tribună. Pe Cayetana o găsim la petreceri, la sarbători celebre de localități, adică mereu în companie, scrie presa spaniolă. Citește și:
Ducesa de Alba (Spania), renunţă la avere ca să se mărite, la 85 de ani () [Corola-journal/Journalistic/69282_a_70607]
-
avusese un accident tot pe drumul ăsta. Venea tot dinspre București, unde trebuise să-și rezolve niște probleme personale, tocmai pentru că urma să plecăm apoi la Londra împreună. Și mașina ei se răsturnase, la fel ca mașina aceea cu număr spaniol, iar ea, logodnica mea, n-avusese într-a-devăr nici o șansă. Doar că asta nu se întâmplase aici, ci undeva mai în urmă, cu mulți kilometri mai în urmă" (pp. 165-166). Tragica întâmplare (evocată sporadic și în alte povestiri ale cărții) pune
Vremea îndoielilor by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/6929_a_8254]
-
antioxidanți. Acestea sunt doar câteva dintre beneficiile dovedite ale berii. Consumul moderat de bere, cu și fără alcool, este o modalitate de a ne rehidrata după efort fizic, informează kudika.ro. Aceasta este concluzia unui studiu realizat în comun de cercetătorii spanioli de la Facultatea de Medicină a Universității din Granada și a celor din cadrul Consiliului Superior de Cercetări Științifice din Madrid. O sursă naturală de vitamina B12 în dietele vegetariene. Pentru a fabrica berea, orzul este mai întâi lăsat să încolțească, ceea ce
Berea ajută la o dietă sănătoasă şi echilibrată () [Corola-journal/Journalistic/69374_a_70699]
-
Arheologii spanioli au început căutarea rămășițelor pământești ale autorului lui “Don Quijote”, Miguel de CervantesSe crede că oasele sale s-ar putea afla undeva într-o mânăstire din Madrid și vor putea lămuri misterul morții sale, scrie . Aceste rămășițe vor putea, de asemenea
Spaniolii încep căutarea rămăşiţelor lui Cervantes () [Corola-journal/Journalistic/69382_a_70707]
-
este că el.” (Hanibal Dumitrașcu, Realitatea FM, 24 august 2012) • „Pacientul a fost transferat la o clinică din Udinese.” (Realitatea FM, 24 august 2012) • „L-a recompus la loc.” (Dani Oțil, Antenă 2, 25 august 2012) • „Specialiștii din micul orășel spaniol au rămas cu gura căscată.” (Realitatea FM, 24 august 2012) • „Referendumul de demitere al președintelui.” (Realitatea TV, 26 august 2012) • „Mezina președintelui a ales o rochie de mireasă clasică... Nuntă se anunță evenimentul anului în lumea mondenă.” (Realitatea TV, 25
Andrei Păunescu, colecţie de perle rostite în direct la Tv. Cum a prins-o în flagrant pe Kovesi () [Corola-journal/Journalistic/81276_a_82601]
-
din Bucureștii lui Caragiale”, a cărui scenografie este semnată de Vladimir Turturică, va fi urmat de un concert susținut de Irina Sârbu, care învie "Poveștile de dragoste în Bucureștii lui Caragiale" prin melodiile vechi cântate în limbile franceză, engleză și spaniolă din repertoriul lui Cristian Vasile, Zavaidoc și Jean Moscopol, acompaniată de Taraful lui Ochi Alb. Desfășurat până în 20 septembrie sub motto-ul 100 de ani - 100 de spectacole - 100 de personalități pentru sărbătorirea centenarului Caragiale, "Festivalul Bucureștii lui Caragiale" este
Moravuri caragieliene la "Festivalul Bucureştii lui Caragiale" () [Corola-journal/Journalistic/81368_a_82693]
-
dragă. Pe punctul de a face o mică bârfă, o comparație malițioasă, autorul își ia seama și o întrerupe brusc, într-un chip frustrant pentru cititor: "Bătrânii se plimbă zadarnic pe străzi, se așază pe scaune, privesc spectacolul lumii. Bărbații spanioli mai chipeși seamănă cu ș...ț. Ziarele ne spun că în vacanțe bătrânii și copiii sunt niște Ťmarginalizațiť - în America e exact invers." (p. 173); Seara la restaurant cu Nego, Mariana Șora și Matei, cel din urmă ș...ț, Mariana
Un american la Paris by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/8140_a_9465]
-
Ce imbecilitate din partea mea!"... E realmente fericit când găsește exemple de baroc purificat (la Paris) și o binecuvântată fertilitate a pământului gras, într-o Franță mănoasă și tradiționalistă, în care sunt puzderie de castele abia menționate în ghiduri. Exotica Alhambră spaniolă îl încântă, nu însă și Madridul, fiindcă... e poluat. Bruges este un oraș paradisiac, cu un profil aerian asemănător celui al Oxfordului ("laudă mai mare ca asta nici că pot aduce"). Spaniolii i se par morocănoși și neprietenoși, dar la
Un american la Paris by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/8140_a_9465]
-
Crișan Andreescu Cauza morții lui Robert Dănceanu, campionul ucis într-un club din Tenerife, a luat o întorsătură neașteptată. Medicii spanioli au constatat că Robert Dănceanu nu a murit din cauza loviturilor primite ci de edem pulmonar. "Spaniolii vor ca Moises Ruibal, cel care l-a doborât cu un pumn în zona capului și în urma căruia a survenit moartea vor ca acesta
Robert Dănceanu, răsturnare de situație în cazul morții fostului boxer by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/81475_a_82800]