3,992 matches
-
încredere și de noapte lungă, a ciripit ea. Toți spărgătorii de petrecere s-au cărat acasă, a spus ea arătând cu mâna sala aproape goală. Ce naiba! E abia două dimineața! Ce pămpălăi! Haide, Susan, hai să dansezi cu mine! Dar Susan a simțit cum îi urcă fierea în gât. — Mă tem că, a bolborosit ea, dacă nu sunt dusă imediat acasă, atunci o să mă umplu de vomă nu numai pe mine, dar pe toți cei rămași în sala asta. — A, am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
vomă nu numai pe mine, dar pe toți cei rămași în sala asta. — A, am înțeles. Julia a lăsat mâna să-i cadă cu o expresie de dezgust. —Nici o problemă. A fost o seară grozavă, nu-i așa? Alison și Susan au dat din cap entuziaste, dar fără voce. Nu în ultimul rând, a șoptit Julia uitându-se peste umăr, pentru că ăia doi s-au înțeles așa de bine. Alison a privit-o nedumerită. —Iartă-mă, cine? —Deborah și Paul, i-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
de subțiri ale pantofilor Jimmy Choo și-a împuns aerul cu pumnul în semn de victorie. —Evrika mamii ei! Ăsta e cel mai grozav cadou de ziua mea la care aș fi putut să sper! Alison a zâmbit cu indulgență. Susan a scos un sunet gâlgâit și s-a prăbușit pe podea. Extazul și agoniatc "Extazul și agonia" Fiona s-a întins în cadă, simțind cum apa caldă îi învăluia umerii crispați. Exagerase puțin cu spuma ei de baie preferată - Crabtree
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
cu un prosop, după o ședință obositoare de yoga, pe parcursul căreia se contorsionase mai ceva decât un balon din ăla pe care copiii îl flexează ca să obțină diverse figuri de personaje. —E cât se poate de sigur, i-a răspuns Susan dându-și jos pantalonii de trening și luându-și jeanșii din dulap. Nu sunt chiar așa de proastă. Fiona a ridicat din sprâncene. —Îmmm. Dar să mergi cu bicicleta prin Vietnam? Aia nu e țara bandiților? Susan a izbucnit în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
i-a răspuns Susan dându-și jos pantalonii de trening și luându-și jeanșii din dulap. Nu sunt chiar așa de proastă. Fiona a ridicat din sprâncene. —Îmmm. Dar să mergi cu bicicleta prin Vietnam? Aia nu e țara bandiților? Susan a izbucnit în râs. —Războiul s-a încheiat de mai bine de treizeci de ani, draga mea. Acum Vietnamul e o țară superbă și liniștită, cu plaje cu nisip alb și o vreme splendidă. —Pe bune? Fiona încă nu părea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
milostivă. Aș face totul pentru o cauză nobilă. Ar trebui să-ncerci și tu să faci așa ceva. —Heeeiii! Fiona a ridicat o mână. — Nu poți să spui că eu nu contribui la acțiunile de binefacere. —Fiona! Expresia de pe chipul lui Susan era una de exasperare. —Pe tine te invită Julia la petreceri luxoase, te îmbraci în rochii frumoase și te îndopi cu tot felul de mâncăruri delicioase prin diverse locuri din Londra. Nu-i același lucru cu o călătorie pe bicicletă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
e cec. Fundațiilor nu le pasă dacă el a fost obținut de la mine și Julia, după ce ne-am simțit bine, sau de la tine, după ce ți-ai zdrobit curul pe șaua subțire a unei biciclete. Probabil că ai dreptate, a chicotit Susan. Ai timp să bem o cafea? Fiona a dat din cap și amândouă au urcat la etaj, la barul clubului, pentru două cești cu latte dietetic. — Sigur că nu vreau să fac chestia asta numai pentru că vreau să strâng bani
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
a dat din cap și amândouă au urcat la etaj, la barul clubului, pentru două cești cu latte dietetic. — Sigur că nu vreau să fac chestia asta numai pentru că vreau să strâng bani pentru o asociație de binefacere, a spus Susan când s-au așezat la o masă cu vedere la terenul de squash. Apoi i-a întins Fionei un pliant despre călătoria cu bicicleta. Aha! Femeia l-a studiat neîncrezătoare. —Nu, eu chiar cred c-o să-mi facă bine. În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
cred c-o să-mi facă bine. În ce sens? Fiona a luat o gură de cafea, dar s-a strâmbat fiindcă-și arsese buza. — Adică, în fond, tu nici n-ai mai mers așa de mult cu bicicleta pân-acum. Susan a scos un oftat care a vălurit stratul de spumă de lapte din ceașca pe care o dusese la gură. —Știu. Probabil că e o criză a vârstei mijlocii instalată precoce, dar chiar cred c-o să-mi prindă bine să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
zile. —Cum? Fiona era șocată. —Nu mi-ai spus că aveți probleme! Nici nu aveam, la modul propriu. Numai că eu mă simt nițel... Ei bine, ca și cum n-aș fi apreciată. În ce sens? O lacrimă i-a alunecat lui Susan de-a lungul nasului, dar ea a șters-o imediat. Nu voise să plângă, dar, pur și simplu, nu se mai putuse abține acum că, în sfârșit, după multă vreme în care ținuse totul în ea, își verbaliza temerile în fața
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
Fiona s-a aplecat și a prins-o cu putere de mână. Draga mea, nu ești deloc mică. Ești una dintre cele mai mari persoane pe care le cunosc. Ai o inimă mare... Și un fund la fel de mare, a adăugat Susan ștergându-și nasul cu un șervețel de hârtie. —Și ai și umor. Vezi? Găsești ceva de râs chiar și-atunci când plângi. Susan își revenise. Da, pot să râd aici, când stau de vorbă cu tine. Dar acasă am uneori senzația
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
mai mari persoane pe care le cunosc. Ai o inimă mare... Și un fund la fel de mare, a adăugat Susan ștergându-și nasul cu un șervețel de hârtie. —Și ai și umor. Vezi? Găsești ceva de râs chiar și-atunci când plângi. Susan își revenise. Da, pot să râd aici, când stau de vorbă cu tine. Dar acasă am uneori senzația că sunt una cu tapetul. Fiona a pufnit pe nas. —Prostii! Tu ești totul pentru Milly. Da. Știu asta. Dar pentru Nick
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
asta. Dar pentru Nick? Pentru el ce însemn? a întrebat ea și-a ridicat din umeri. Știu că și el mă iubește, în felul lui, dar uneori mă întreb dacă e conștient că sunt o persoană în carne și oase. Susan a privit peste balcon, la jucătorii de squash, fără însă să-i vadă realmente. — Am intrat în relația asta cu Nick în ciuda situației lui dificile, pentru că îl iubeam și pentru c-am crezut că puteam să trecem peste orice. Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
în relația asta cu Nick în ciuda situației lui dificile, pentru că îl iubeam și pentru c-am crezut că puteam să trecem peste orice. Dar, în ultima vreme, am început să mă întreb dacă nu cumva el stă cu mine pentru că..., Susan a făcut o pauză fiindcă se simțea stânjenită de ceea ce avea să spună, ...pentru așa e cel mai convenabil. Fiona și-a pus ceașca pe masă cu atâta forță, încât cafeaua s-a revărsat peste margini. —Doamnă, te rog să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
cu atâta forță, încât cafeaua s-a revărsat peste margini. —Doamnă, te rog să-ți scoți gândul ăsta din minte, i-a cerut ea cu severitate. E o prostie uriașă și tu știi asta! Ești foarte drăguță, i-a mulțumit Susan zâmbind cu tristețe. Dar eu ți-am spus numai ce am simțit în ultima vreme. Nu pot să pun cu-adevărat degetul pe rană, dar mi se pare că lipsește ceva. Pur și simplu nu mă simt iubită de Nick
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
simțit în ultima vreme. Nu pot să pun cu-adevărat degetul pe rană, dar mi se pare că lipsește ceva. Pur și simplu nu mă simt iubită de Nick, dacă înțelegi ce vreau să spun. Cum e cu viața sexuală? Susan s-a holbat la Fiona uluită de bruschețea întrebării. —Ăăăă, păi, avem viață sexuală, dacă la asta te-ai referit. — Da, dar e o viață sexuală incitantă? — Dacă te gândești că Nick sare peste mine de pe șifonier, îmbrăcat în costum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
mișună invariabil pe la tine prin pat sau dau buzna în cameră. Fiona a clătinat din cap. —Știu. De asta noi am pus zăvor la ușă. Altfel nu puteam să mă relaxez! — Crezi c-o să mai ai parte? a întrebat-o Susan cu o privire melancolică. —De ce? De sex sau de alți copii? — Ha-ha. Fiona și-a țuguiat buzele. —Probabil. Deși, în momentul ăsta, David e mai chitit pe problema asta decât sunt eu. —E grozav, nu? David vrea un copil, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
ești sigură, eu vreau un copil, dar Nick nu vrea nici în ruptul capului. —Aha! Asta nu mi-ai mai spus-o! a exclamat Fiona cu ochii lărgiți. Probabil că așa se explică faptul că te simți ceva mai vulnerabilă. Susan a dat din cap și-a povestit, în detaliu, discuția nocturnă pe care o purtase cu Nick. Am simțit că dorințele mele sunt călcate în picioare, de parcă eu n-aș conta nici cât negru sub unghie, a încheiat ea amărâtă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
asta banală a mea, ar putea să-mi facă foarte bine. Iar în lipsa ta, Nick ar învăța să te aprecieze mai mult? —Exact! Fiona s-a gândit câteva clipe la ceea ce auzise. Probabil că ai dreptate. L-ai anunțat deja? Susan s-a strâmbat puțin. — Da. N-a fost deloc încântat. Mi-a ținut un discurs prin care să mă facă să mă simt vinovată, fiindcă Milly și-a pierdut deja o mamă, iar acum o abandonez și eu. Da’ nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
zile nu înseamnă o viață de om. Oricum, ceea ce-a vrut el să spună de fapt e că nu știe cum o să se descurce el în lipsa ta. Așa că vezi? Nick te iubește. — Dar nu așa cum vreau eu, a reiterat Susan cu fermitate. Nu-mi doresc decât ca, din când în când, să fiu observată, să mi se ofere puțină afecțiune și o formă de apreciere în afara parametrilor care mă descriu ca mama surogat a lui Milly. Cu toate că și asta înseamnă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
doresc decât ca, din când în când, să fiu observată, să mi se ofere puțină afecțiune și o formă de apreciere în afara parametrilor care mă descriu ca mama surogat a lui Milly. Cu toate că și asta înseamnă foarte mult pentru mine. Susan s-a cocoșat vizibil. Mi se pare c-am intrat într-un soi de rutină, dacă înțelegi ce vreau să spun. Înțeleg, a spus Fiona și-a dat din cap. Asta e ceea ce crede și Julia că s-a întâmplat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
-mi fac griji din cauza asta. Sunt mai multe șanse să-l părăsesc eu pe el. — Doar nu te gândești la asta, nu? Fiona era șocată. —Nu la modul serios. Dar mi-a trecut și asta prin minte. Așa, ipotetic vorbind. Susan a oftat de parcă greutatea întregii lumi se sprijinea pe umerii ei. Tocmai asta mă și sperie. Nu vreau să-l părăsesc, dar și dacă aș vrea, cum aș putea s-o fac? —Iartă-mă, nu înțeleg... Mi-am asumat o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
părăsesc și pe ea, iar asta n-aș putea s-o fac niciodată. Draga mea, mi se pare că te-ai gândit foarte serios la chestia asta. Fiona era uluită. — Nu, nu, nu e cazul. Pe bune, i-a răspuns Susan gravă. Dar mi-am spus că dacă eu știu că nu l-aș părăsi niciodată pe Nick din cauza lui Milly, atunci probabil că și el știe asta. Și tocmai din acest motiv - sau cel puțin așa văd eu lucrurile - Nick
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
tendința să mă ia ca pe o parte din decor, să nu mă aprecieze. Fiona a închis un ochi și a ridicat un deget în aer. —M-am prins. — Deci călătoria cu bicicleta are, de fapt, două scopuri, a continuat Susan. În primul rând, o să-mi ofere destul timp singură ca să-mi limpezesc gândurile, iar, în al doilea rând, să sperăm c-o să-l determine pe Nick să mă aprecieze mai mult. —În care caz..., Fiona a ridicat ceașca de cafea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
susțin din toată inima. Deși cred că ar fi fost de preferat să-ți atingi scopurile astea petrecând două săptămâni la un spa din insulele Caraibe. Dar dacă tu vrei să te duci și să te dai cu bicicleta... —Mulțumesc. Susan i-a zâmbit recunoscătoare. —Te susțin în asemenea măsură încât am să-ți și sponsorizez, cu generozitate, călătoria pentru strângerea de fonduri..., Fiona s-a încruntat. Pentru ce strângi tu bani? Pentru Vila la Soare a lui Susan Williams? Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]