9,282 matches
-
și este interzisă de art. 6, alin. (3) din acordul GATT 1994. Liniile directoare de calcul ale Comisiei în această privință ar fi nule și neavenite. (12) Baza legală pentru adăugarea dobânzii la valoarea nominală a subvenției este art. 5 coroborat cu art. 6 din regulamentul de bază. Art. 5 prevede că valoarea subvențiilor compensatorii se calculează sub forma beneficiilor obținute de beneficiar și care sunt constatate și determinate în perioada de investigație a subvenției. Art. 6, care reproduce art. 14
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
OMPI privind drepturile de autor și a Tratatului OMPI privind interpretările sau execuțiile și fonogramele (2000/278/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 47 alin. (2), art. 55 și 95, coroborate cu art. 300 alin. (2) prima teză și cu art. 300 alin. (3) al doilea paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul conform al Parlamentului European2, întrucât: (1) Tratatul OMPI privind drepturile de autor (TDA) și Tratatul
jrc4451as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89617_a_90404]
-
de nord-est cu privire la protecția și conservarea ecosistemelor și a diversității biologice a zonei maritime și a apendicelui 3 corespunzător (2000/340/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 175 alin. (1), coroborat cu art. 300 alin. (2) prima teză și alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) Comunitatea este parte contractantă la Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de nord-est (Convenția
jrc4458as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89624_a_90411]
-
vehiculele rutiere, echipamentele și piesele care pot fi montate și/sau se pot utiliza pe vehiculele rutiere ("Acord paralel") (2000/125/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 95 și 133, coroborat cu art. 300 alin. (2) prima teză, și art. 300 alin. (3) al doilea paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) În Decizia sa din 3 Noiembrie 1997, Consiliul a autorizat Comisia să
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
cu privire la clasificarea, ambalarea și etichetarea preparatelor periculoase, modificată ultima dată de Directiva 96/65/CE din 11 octombrie 1996, conform condițiilor de mai jos. Dispozițiile menționate mai jos din Directiva 88/379/CEE nu se aplică Austriei: a) art. 13 coroborat cu art. 3 și 7 din directivă în ceea ce privește preparatele care conțin substanțele enumerate în apendicele 1; b) art. 13 coroborat cu art. 7 în ceea ce privește etichetarea, conform dispozițiilor austriece referitoare la: * măsurile de precauție în vederea eliminării deșeurilor, * pictograma referitoare la eliminarea
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
condițiilor de mai jos. Dispozițiile menționate mai jos din Directiva 88/379/CEE nu se aplică Austriei: a) art. 13 coroborat cu art. 3 și 7 din directivă în ceea ce privește preparatele care conțin substanțele enumerate în apendicele 1; b) art. 13 coroborat cu art. 7 în ceea ce privește etichetarea, conform dispozițiilor austriece referitoare la: * măsurile de precauție în vederea eliminării deșeurilor, * pictograma referitoare la eliminarea deșeurilor, timp de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, * măsurile de precauție în vederea măsurilor de combatere a
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
etichetarea, conform dispozițiilor austriece referitoare la: * măsurile de precauție în vederea eliminării deșeurilor, * pictograma referitoare la eliminarea deșeurilor, timp de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, * măsurile de precauție în vederea măsurilor de combatere a accidentelor; c) art. 13 coroborat cu alin. (1) lit. (c), în ceea ce privește denumirile chimice ale substanțelor periculoase prezente în preparatele periculoase, timp de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive. 3. Suedia aplică Directiva Consiliului 88/379/CEE din 7 iunie 1988 privind armonizarea
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
cu privire la clasificarea, ambalarea și etichetarea preparatelor periculoase, modificată ultima dată de Directiva 96/65/CE din 11 octombrie 1996, conform condițiilor de mai jos. Dispozițiile de mai jos ale Directivei 88/379/CEE nu se aplică Suediei: a) art. 13 coroborat cu art. 3 și 7 în ceea ce privește preparatele : * care conțin substanțele enumerate în apendicele 2, * care conțin substanțe ce prezintă efecte neurotoxice și efecte de uscare a pielii, cărora nu se aplică criteriile de clasificare din anexa VI la Directiva 67
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
la Directiva 67/548/CEE, timp de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, * care nu sunt clasificate ca periculoase conform criteriilor enunțate prin Directiva 88/379/CEE ("måttligt skadliga", moderat periculoase, conform legislației suedeze); b) art. 13 coroborat cu art. 3 și 7 în ceea ce privește: * criteriile de clasificare și etichetare a preparatelor care conțin substanțe cancerigene, clasificate pe baza criteriilor de la pct. 4.2.1. din anexa VI la Directiva 67/548/CEE, * etichetarea produselor clasificate drept cancerigene, categoria
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
plată. 2. Declarația de plată trebuie să cuprindă toate datele necesare pentru stabilirea restituirii pentru produsele care urmează să fie exportate și în special: (a) pentru produse: - o descriere, simplificată atunci când este cazul, a produselor în raport cu nomenclatura restituirii pentru export, coroborat cu codul din nomenclatură pentru restituiri și, în cazul în care este necesară calcularea restituirii, a compoziției produselor în cauză sau o referire la aceasta, - cantitatea netă a produselor sau, atunci când este cazul, cantitatea exprimată în unitatea de măsură folosită
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
emise trei cereri către autoritățile naționale în aprilie 2000, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 465/2000 pentru licențele de import care acoperă o cantitate totală care depășește bilanțul disponibil de 340 tone. (3) Art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 465/2000 coroborat cu art. 5 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2553/97 prevede că, în cazul în care cererile de licență acoperă cantități anuale de peste 3 340 tone de zahăr, Comisia adoptă un regulament pentru stabilirea unui singur coeficient de reducere
jrc4680as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89846_a_90633]
-
din statut prevede că BCE poate emite solicitări suplimentare de active de rezervă de schimb, peste limita prevăzută în art. 30 alin. (1) din statut, în limitele și în condițiile stabilite de Consiliu. (3) Art. 123 alin. (1) din Tratat, coroborat cu art. 107 alin. (6), dispune ca imediat după 1 iulie 1998 Consiliul să adopte dispozițiile menționate în art. 30 alin. (4) din statut. (4) Prezentul regulament stabilește limita pentru solicitările suplimentare de active de rezervă de schimb, permițând astfel
jrc4694as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89860_a_90647]
-
să conducă la o majorare a capitalului subscris al BCE. (6) Art. 30 alin. (4) din statut prevede că solicitările suplimentare de active de rezervă de schimb trebuie emise în conformitate cu art. 30 alin. (2) din statut; art. 30 alin. (2), coroborat cu art. 43 alin. (6) din statut și pct. 10(b) din Protocolul privind anumite dispoziții referitoare la Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, prevede stabilirea contribuțiilor fiecăreia dintre băncile centrale naționale proporțional cu cota sa din capitalul BCE subscris de băncile centrale naționale ale
jrc4694as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89860_a_90647]
-
pct. 10(b) din Protocolul privind anumite dispoziții referitoare la Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, prevede stabilirea contribuțiilor fiecăreia dintre băncile centrale naționale proporțional cu cota sa din capitalul BCE subscris de băncile centrale naționale ale statelor membre participante. (7) Art. 10 alin. (3), coroborat cu art. 43 alin. (4) din statut, impune ca, pentru adoptarea oricărei decizii în conformitate cu art. 30 din statut, voturile Consiliului guvernatorilor BCE să fie ponderate conform cotelor băncilor centrale naționale ale statelor membre participante la capitalul subscris al BCE. (8
jrc4694as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89860_a_90647]
-
statut, impune ca, pentru adoptarea oricărei decizii în conformitate cu art. 30 din statut, voturile Consiliului guvernatorilor BCE să fie ponderate conform cotelor băncilor centrale naționale ale statelor membre participante la capitalul subscris al BCE. (8) Art. 30 alin. (4) din statut, coroborat cu art. 43 alin. (4) și art. 43 alin. (6) din statut și pct. 8 din Protocolul privind anumite dispoziții referitoare la Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pct. 2 din Protocolul privind anumite dispoziții referitoare la Danemarca, nu conferă drepturi și nu impune
jrc4694as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89860_a_90647]
-
statut și pct. 8 din Protocolul privind anumite dispoziții referitoare la Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pct. 2 din Protocolul privind anumite dispoziții referitoare la Danemarca, nu conferă drepturi și nu impune obligații statelor membre neparticipante. (9) Art. 49 alin. (1) din statut, coroborat cu pct. 10(b) din Protocolul privind anumite dispoziții referitoare la Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, dispune că banca centrală a unui stat membru a cărui derogare a fost abrogată sau care este tratată ca o bancă centrală a unui stat membru a cărui
jrc4694as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89860_a_90647]
-
2456/93 se abrogă cu efect de la 1 aprilie 2000. Totuși, acesta se aplică în continuare pentru procedurile de licitație care au început înainte de această dată. Trimiterile la regulamentele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc coroborate cu tabelul din anexa IX la prezentul regulament. 2. Regulamentul (CEE) nr. 1627/89 se abrogă cu efect de la 1 iulie 2002. Articolul 38 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
încheierea unui acord dintre Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei referitor la participarea Norvegiei la lucrările Observatorului European al Drogurilor și Toxicomaniei (2000/602/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 300 coroborat cu art. 300 alin. (2) primul paragraf a doua teză, având în vedere propunerea Consiliului1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) Art. 13 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 302/93 din 8 februarie 1993 privind crearea unui Observator
jrc4502as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89668_a_90455]
-
Comunitatea Europeană a modificării Acordului asupra instituirii Comisiei generale a pescuitului pentru Marea Mediterană în vederea constituirii unui buget autonom pentru această organizație (2000/487/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 37, coroborat cu art. 300 alin. (2) prima teză și alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei(1), având în vedere avizul Parlamentului European(2), întrucât: (1) Comunitatea Europeană este membră a Comisiei generale a pescuitului pentru Marea Mediterană (CGPM)(3
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
produc efecte farmacologice negative. Prin urmare se recomandă interzicerea substanțelor menționate în produsele cosmetice și includerea acestora în lista din anexa II menționată anterior. (7) S-a stabilit că 11α-hidroxipregn-4-ene-3, 20-diona) și esterii acesteia sunt substanțe care afectează activitatea endocrină coroborată cu puternice efecte hipertensive. Prin urmare se recomandă interzicerea substanțelor menționate în produsele cosmetice și includerea acestora în lista din anexa II menționată anterior. (8) S-a stabilit că agentul de colorare C.I. 42 640 este o substanță care produce
jrc4565as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89731_a_90518]
-
27 noiembrie 1997 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Canada referitor la cooperarea vamală și asistență reciprocă în probleme vamale (98/18/EC) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 113, coroborat cu prima teză a art. 228 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât la data de 5 aprilie 1993, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze, în numele Comunității, acorduri de cooperare vamală cu unii dintre principalii parteneri comerciali ai Comunității
jrc3522as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88681_a_89468]
-
Canada și Federația Rusă și a unui proces-verbal convenit între Canada și Comunitatea Europeană privind semnarea acordului în cauză (98/142/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 113 și 100a coroborate cu teza introductivă de la art. 228 alin. (2) și art. 228 alin. (3), primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere Decizia Consiliului din iunie 1996 de stabilire a directivelor de negociere
jrc3533as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88692_a_89479]
-
CONSILIULUI din 16 decembrie 1997 cu privire la concluzia Protocolului de aderare a Principatului de Monaco la Convenția privind protecția Alpilor (98/118/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 130s alin. (1), coroborate cu art. 228 alin. (2) și art. 228 alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât Comunitatea Europeană este parte contractantă la Convenția cu privire la protecția Alpilor (Convenția Alpină)3; întrucât protecția Alpilor
jrc3529as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88688_a_89475]
-
conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, adoptată în cadrul celei de-a 5-a sesiuni a Conferinței părților la Convenție (98/145/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 130s alin. (1), coroborat cu prima teză a art. 228 alin. (2) și cu primul paragraf al art. 228 alin. (3), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât Comunitatea Europeană este parte contractantă la Convenția privind conservarea speciilor migratoare
jrc3536as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88695_a_89482]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 7 octombrie 1997 privind încheierea convenției pentru protecția mediului marin al Atlanticului de nord-est (98/249/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 130s alin. (1) coroborat cu art. 228 alin. (2) și alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât Comisia a participat în numele Comunității la negocierile pe elaborarea Convenției pentru protecția mediului marin al Atlanticului de nord-est
jrc3551as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88710_a_89497]