10,775 matches
-
piață, a tratării și/sau distrugerii furajelor, a animalelor și a produselor alimentare care sunt obținute de la acestea. (2) Fabricanții din sectorul hranei pentru animale sunt răspunzători de orice nerespectare a legislației care se aplică în domeniul siguranței furajelor și fabricanții, în sensul articolului 5 alineatul (2), trebuie să dovedească faptul că sunt acoperiți de garanțiile financiare obligatorii în temeiul măsurilor legislative comunitare menționate la alineatul (1). Articolul 9 Controale oficiale, notificare și înregistrare (1) Fabricanții din sectorul hranei pentru animale
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
în domeniul siguranței furajelor și fabricanții, în sensul articolului 5 alineatul (2), trebuie să dovedească faptul că sunt acoperiți de garanțiile financiare obligatorii în temeiul măsurilor legislative comunitare menționate la alineatul (1). Articolul 9 Controale oficiale, notificare și înregistrare (1) Fabricanții din sectorul hranei pentru animale cooperează cu autoritățile competente în conformitate cu legislația comunitară aplicabilă și cu dreptul național compatibil cu aceasta. (2) Fabricanții din sectorul hranei pentru animale: (a) notifică autorității competente respective, sub forma solicitată de aceasta, în vederea înregistrării, toate
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
obligatorii în temeiul măsurilor legislative comunitare menționate la alineatul (1). Articolul 9 Controale oficiale, notificare și înregistrare (1) Fabricanții din sectorul hranei pentru animale cooperează cu autoritățile competente în conformitate cu legislația comunitară aplicabilă și cu dreptul național compatibil cu aceasta. (2) Fabricanții din sectorul hranei pentru animale: (a) notifică autorității competente respective, sub forma solicitată de aceasta, în vederea înregistrării, toate unitățile subordonate implicate într-o anumită etapă a producției, transformării, stocării, transportului sau distribuirii furajelor; (b) furnizează autorității competente informații actualizate privind
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
la litera (a), în special notificându-i acesteia orice modificare semnificativă a activităților și orice închidere a unei unități existente. (3) Autoritatea competentă întocmește unul sau mai multe registre ale unităților. Articolul 10 Autorizarea unităților din sectorul hranei pentru animale Fabricanții din sectorul hranei pentru animale se asigură că unitățile subordonate, care intră sub incidența prezentului regulament, sunt autorizate de autoritatea competentă atunci când: 1. aceste unități exercită una din următoarele activități: (a) fabricarea și/sau punerea pe piață a aditivilor destinați
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
la prezentul regulament; 2. autorizarea este necesară în temeiul legislației naționale a statului membru în care este stabilită unitatea sau 3. autorizarea este necesară în temeiul unui regulament adoptat în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 31 alineatul (2). Articolul 11 Cerințe Fabricanții din sectorul hranei pentru animale nu exercită nici o activitate fără să fie: (a) înregistrați în conformitate cu articolul 9 sau (b) autorizați, atunci când autorizarea este necesară în conformitate cu articolul 10. Articolul 12 Informații referitoare la normele naționale de autorizare Orice stat membru care
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
sale; (b) se demonstrează că unitatea nu a îndeplinit condițiile aplicabile activităților sale în cursul unei perioade de un an; (c) descoperă nereguli grave sau a fost obligată să înceteze producția în mai multe rânduri într-o unitate și dacă fabricantul din sectorul hranei pentru animale nu este în continuare în măsură să ofere garanții adecvate cu privire la producția viitoare. Articolul 16 Modificări ale înregistrării sau ale autorizației unei unități Autoritatea competentă modifică la cerere înregistrarea sau autorizația unei unități, dacă aceasta
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
sectorul hranei pentru animale și pentru aplicarea principiilor HACCP, în conformitate cu articolul 22. Dacă este necesar, statele membre încurajează elaborarea de ghiduri naționale în conformitate cu articolul 21. (2) Autoritățile competente încurajează difuzarea și utilizarea ghidurilor naționale și comunitare. (3) Cu toate acestea, fabricanții din sectorul hranei pentru animale pot utiliza aceste ghiduri în mod facultativ. Articolul 21 Ghiduri naționale (1) După stabilirea conținutului, ghidurile naționale de bune practici se elaborează și se distribuie de către ramurile sectorului hranei pentru animale în următoarele condiții: (a
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
ghidurilor, precum și luarea în considerare a progresului tehnologic și științific. (6) Titlurile și trimiterile ghidurilor comunitare elaborate în conformitate cu prezentul articol se publică în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene. Capitolul IV Importuri și exporturi Articolul 23 Importuri (1) Fabricanții din sectorul hranei pentru animale care importă furaje provenite din țări terțe se asigură că importurile nu au loc decât în următoarele condiții: (a) țara terță expeditoare este menționată pe o listă stabilită în conformitate cu articolul 48 din Regulamentul (CE) nr.
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
BORRELL FONTELLES N. SCHMIT Anexa I Producția primară Partea A Cerințe care se aplică întreprinderilor din sectorul hranei pentru animale care desfășoară activități de producție primară de furaje, menționate la articolul 5 alineatul (1) I. Dispoziții referitoare la igienă 1. Fabricanții din sectorul hranei pentru animale, care desfășoară activități de producție primară de furaje, trebuie să se asigure că gestionarea și efectuarea acestor activități au loc în așa fel încât riscurile la adresa siguranței furajelor să fie prevenite, eliminate sau reduse la
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
animale, care desfășoară activități de producție primară de furaje, trebuie să se asigure că gestionarea și efectuarea acestor activități au loc în așa fel încât riscurile la adresa siguranței furajelor să fie prevenite, eliminate sau reduse la un nivel minim. 2. Fabricanții din sectorul hranei pentru animale trebuie să se asigure, pe cât posibil, că produsele primare fabricate, preparate, curățate, ambalate, antrepozitate și transportate sub răspunderea lor sunt protejate de orice contaminare și deteriorare. 3. Fabricanții din sectorul hranei pentru animale trebuie să
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
sau reduse la un nivel minim. 2. Fabricanții din sectorul hranei pentru animale trebuie să se asigure, pe cât posibil, că produsele primare fabricate, preparate, curățate, ambalate, antrepozitate și transportate sub răspunderea lor sunt protejate de orice contaminare și deteriorare. 3. Fabricanții din sectorul hranei pentru animale trebuie să îndeplinească obligațiile menționate la punctele 1 și 2, conformându-se actelor cu putere de lege, naționale și comunitare, referitoare la controlul riscurilor, inclusiv: (i) măsurilor destinate să controleze orice contaminare periculoasă, ca de
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
precum și din manipularea și eliminarea deșeurilor și (ii) măsurilor referitoare la sănătatea plantelor, la sănătatea animalelor și a mediului care au efecte asupra siguranței furajelor, inclusiv programelor de supraveghere și control al zoonozelor și agenților zoonotici. 4. Atunci când este necesar, fabricanții din sectorul hranei pentru animale iau măsuri adecvate, în special pentru: (a) menținerea în stare de curățenie și, la nevoie, după curățare, dezinfectarea corespunzătoare a instalațiilor, echipamentelor, containerelor, cutiilor și vehiculelor utilizate pentru producerea, prepararea, calibrarea, ambalarea, antrepozitarea și transportul
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
nu constituie o sursă de contaminare periculoasă a furajelor; (g) luarea în considerare a rezultatelor oricărei analize relevante a probelor prelevate din produsele primare sau a altor probe care prezintă importanță pentru siguranța hranei pentru animale. II. Întocmirea registrelor 1. Fabricanții din sectorul hranei pentru animale trebuie să întocmească registre privind măsurile luate pentru controlul corespunzător și pe o durată adecvată al riscurilor, în funcție de natura și mărimea întreprinderii din sectorul hranei pentru animale. Fabricanții din acest sector trebuie să pună la
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
hranei pentru animale. II. Întocmirea registrelor 1. Fabricanții din sectorul hranei pentru animale trebuie să întocmească registre privind măsurile luate pentru controlul corespunzător și pe o durată adecvată al riscurilor, în funcție de natura și mărimea întreprinderii din sectorul hranei pentru animale. Fabricanții din acest sector trebuie să pună la dispoziția autorității competente informațiile relevante prevăzute în aceste registre. 2. Fabricanții din sectorul hranei pentru animale trebuie să întocmească în special registre privind: (a) orice utilizare de produse fitosanitare și de biocide; (b
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
măsurile luate pentru controlul corespunzător și pe o durată adecvată al riscurilor, în funcție de natura și mărimea întreprinderii din sectorul hranei pentru animale. Fabricanții din acest sector trebuie să pună la dispoziția autorității competente informațiile relevante prevăzute în aceste registre. 2. Fabricanții din sectorul hranei pentru animale trebuie să întocmească în special registre privind: (a) orice utilizare de produse fitosanitare și de biocide; (b) utilizarea de semințe modificate genetic; (c) orice apariție de organisme dăunătoare sau de boli susceptibile să afecteze siguranța
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
scopul diagnosticării, care prezintă importanță pentru siguranța hranei pentru animale; (e) sursa și cantitatea fiecărei intrări de furaje, precum și destinația și cantitatea fiecărei ieșiri de furaje. 3. Alte persoane, precum medicii veterinari, agronomii și tehnicienii agricoli, îi pot ajuta pe fabricanții din sectorul hranei pentru animale să întocmească registre în funcție de activitățile pe care le exercită în cadrul exploatației. Partea B Recomandări referitoare la ghidurile de bune practici 1. Atunci când se elaborează ghidurile naționale și comunitare menționate la capitolul III din prezentul regulament
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
cu furajele trebuie să fie uscate după fiecare spălare umedă. 3. Instalațiile și echipamentele care trebuie să servească operațiunilor de amestec și/sau de fabricare trebuie să fie supuse periodic unor verificări corespunzătoare, în conformitate cu procedurile scrise, stabilite în prealabil de fabricant pentru produse. (a) Totalitatea balanțelor și dispozitivelor de măsurat utilizate la fabricarea furajelor trebuie să corespundă gamei de greutăți sau de volume de măsurat iar precizia acestora trebuie să fie controlată periodic. (b) Toate dispozitivele de amestec utilizate la fabricarea
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
de volume de măsurat iar precizia acestora trebuie să fie controlată periodic. (b) Toate dispozitivele de amestec utilizate la fabricarea furajelor trebuie să corespundă gamei de greutăți sau de volume combinate și trebuie să poată fabrica amestecuri și diluții omogene. Fabricanții trebuie să demonstreze eficiența dispozitivelor de amestecat în ceea ce privește omogenitatea. 4. Instalațiile trebuie să aibă o iluminare naturală și/sau artificială suficientă. 5. Sistemele de evacuare a apelor reziduale trebuie să fie adaptate întrebuințării căreia îi sunt destinate; acestea trebuie să
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
fie clar informat în scris cu privire la funcțiile, răspunderile și competențele sale, în special cu ocazia fiecărei modificări, astfel încât să se obțină produse la calitatea dorită. Producția 1. Trebuie să se desemneze o persoană calificată care să răspundă de producție. 2. Fabricanții din sectorul hranei pentru animale trebuie să se asigure că diferitele etape ale producției sunt realizate în conformitate cu procedurile și instrucțiunile scrise stabilite în prealabil pentru stabilirea, verificarea și controlul punctelor critice din procesul de fabricație. 3. Trebuie să se adopte
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
animale trebuie să fie izolate și identificate. Toate materiile prime care conțin cantități periculoase de medicamente de uz veterinar sau contaminanți sau care prezintă alte riscuri trebuie să fie eliminate în mod corespunzător și nu trebuie utilizate ca furaje. 6. Fabricanții din sectorul hranei pentru animale iau măsurile corespunzătoare pentru a asigura trasabilitatea efectivă a produselor. Controlul calității 1. Dacă este necesar, trebuie să se desemneze o persoană calificată care să răspundă de controlul calității. 2. Întreprinderile din sectorul hranei pentru
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
de analiză și frecvența acestora, respectarea specificațiilor - precum și destinația care trebuie dată produselor în cazul neconformității - între stadiul materiilor prime transformate și cel al produselor finale. 4. Documentele referitoare la materiile prime utilizate la fabricarea produsului final se păstrează de către fabricant pentru asigurarea urmăririi. Aceste documente sunt puse la dispoziția autorităților competente pe o perioadă adaptată utilizării pentru care produsele sunt comercializate. De asemenea, probele de ingrediente și din fiecare lot de produse fabricate și comercializate sau din fiecare parte specifică
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
sunt comercializate. De asemenea, probele de ingrediente și din fiecare lot de produse fabricate și comercializate sau din fiecare parte specifică a producției (în cazul unei producții continue) se prelevează în cantitate suficientă, în conformitate cu o procedură stabilită în prealabil de fabricant și se păstrează pentru asigurarea urmăririi (aceste prelevări trebuie să fie periodice în cazul unei fabricații care răspunde numai nevoilor proprii ale fabricantului). Probele se sigilează și se etichetează pentru a putea fi identificate cu ușurință; ele sunt antrepozitate în
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
în cazul unei producții continue) se prelevează în cantitate suficientă, în conformitate cu o procedură stabilită în prealabil de fabricant și se păstrează pentru asigurarea urmăririi (aceste prelevări trebuie să fie periodice în cazul unei fabricații care răspunde numai nevoilor proprii ale fabricantului). Probele se sigilează și se etichetează pentru a putea fi identificate cu ușurință; ele sunt antrepozitate în condiții care să împiedice orice modificare anormală a compoziției acestora sau orice alterare. Probele sunt ținute la dispoziția autorităților competente pe o perioadă
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
2. Furajele se antrepozitează și se transportă în containere corespunzătoare. Ele trebuie să fie antrepozitate în locuri concepute, adaptate și întreținute în așa fel încât să asigure condiții corespunzătoare de antrepozitare, la care accesul să fie rezervat persoanelor autorizate de fabricanții din sectorul hranei pentru animale. 3. Furajele se antrepozitează și se transportă în așa fel încât să poată fi ușor identificate, în scopul prevenirii confuziilor sau contaminării încrucișate și a deteriorării acestora. 4. Containerele și echipamentele utilizate pentru transportul, antrepozitarea
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
5. Murdăria trebuie să fie redusă la minimum și controlată pentru a se limita apariția organismelor dăunătoare. 6. Dacă este necesar, temperaturile se mențin la un nivel cât mai coborât pentru prevenirea condensului și a murdăriei. Întocmirea registrelor 1. Toți fabricanții din sectorul hranei pentru animale, inclusiv cei care operează numai în calitate de comercianți fără a deține vreodată produsele în instalațiile lor, trebuie să păstreze într-un registru datele relevante, inclusiv cele referitoare la achiziții, producție și vânzări, care permit trasabilitatea efectivă
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]