10,361 matches
-
articolul 5 alinatele (3) și (4) din Decizia 2001/792/CE, Euratom. (2) În cazul unei urgențe majore în exteriorul Comunității, echipele de evaluare și coordonare își desfășoară activitățile în conformitate cu articolul 16. Coordonarea este asigurată de statul membru care deține președinția Consiliului Uniunii Europene sau de reprezentantul desemnat al acestuia. Articolul 31 Intervențiile în țări terțe În țările terțe, intervenția comunitară de asistență se poate desfășura fie sub forma unei operațiuni autonome între țara terță afectată și Centrul de monitorizare și
32004D0277-ro () [Corola-website/Law/292334_a_293663]
-
al acestuia. Articolul 31 Intervențiile în țări terțe În țările terțe, intervenția comunitară de asistență se poate desfășura fie sub forma unei operațiuni autonome între țara terță afectată și Centrul de monitorizare și informare și reprezentatul statului membru care deține președinția Consiliului Uniunii Europene, fie sub formă de contribuție la o intervenție condusă de UE sau de o organizație internațională. Articolul 32 Misiunile de experți (1) Experții trimiși desfășoară activitățile stabilite la articolul 16. Ei raportează periodic autorităților statului solicitant și
32004D0277-ro () [Corola-website/Law/292334_a_293663]
-
și Centrului de monitorizare și informare. (2) Centrul de monitorizare și informare informează statele participante cu privire la evoluția misiunilor de experți. (3) Centrul de monitorizare și informare informează atât delegația Comisiei în țara în cauză și reprezentantul statului membru care deține președinția Consiliului Uniunii Europene, cât și serviciile comunitare competente cu privire la evoluția misiunilor de experți în țările terțe. (4) Statul solicitant informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde a intervenit situația de urgență. (5) În cazul
32004D0277-ro () [Corola-website/Law/292334_a_293663]
-
Centrului de monitorizare și informare în momentul în care asistența nu mai este necesară sau nu mai poate fi acordată. Centrul de monitorizare și informare transmite această informație delegației Comisiei din țara în cauză și reprezentantului statului membru care deține președinția Consiliului Uniunii Europene, precum și serviciilor competente ale Comisiei. Centrul de monitorizare și informare, în coordonare cu statul membru care deține președinția Consiliului Uniunii Europene și statul solicitant, asigură dezangajarea efectivă. Articolul 34 Raportarea și lecțiile învățate (1) Autoritățile competente ale
32004D0277-ro () [Corola-website/Law/292334_a_293663]
-
de monitorizare și informare transmite această informație delegației Comisiei din țara în cauză și reprezentantului statului membru care deține președinția Consiliului Uniunii Europene, precum și serviciilor competente ale Comisiei. Centrul de monitorizare și informare, în coordonare cu statul membru care deține președinția Consiliului Uniunii Europene și statul solicitant, asigură dezangajarea efectivă. Articolul 34 Raportarea și lecțiile învățate (1) Autoritățile competente ale statului solicitant și ale statelor participante care au acordat asistența, precum și experții trimiși de Comunitate, prezintă Centrului de monitorizare și informare
32004D0277-ro () [Corola-website/Law/292334_a_293663]
-
19 mai 2003 privind încheierea acordului dintre Uniunea Europeană și România cu privire la participarea României în cadrul forțelor plasate sub conducerea Uniunii Europene (FUE) în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei CONSILIULUI UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 24, având în vedere recomandarea președinției, întrucât: (1) La 27 ianuarie 2003, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2000/92/PESC privind operațiunea militară a Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM)1. (2) Articolul 8 din această acțiune comună prevede că modalitățile de participare a statelor terțe fac
32004D0392-ro () [Corola-website/Law/292378_a_293707]
-
în modul următor: (a) la primul tur de scrutin, cu majoritate de două treimi din experții prezenți; (b) la tururile următoare de scrutin, cu majoritate simplă a experților prezenți; în caz de egalitate de voturi, Comisia asigură în mod temporar președinția. (2) Fiecare grup consultativ alege doi vicepreședinți la prima reuniune, conform procedurii prevăzute la alineatul (1). Vicepreședinții se aleg dintre reprezentații altor categorii socio-economice decât cea reprezentată de președinte, sub rezerva derogărilor acordate de Comisie. Președintele și cei doi vicepreședinți
32004D0391-ro () [Corola-website/Law/292377_a_293706]
-
necesară în toate chestiunile pe care părțile doresc să i le adreseze. (2) La cererea părților, dialogul politic poate să asume în special următoarele forme: ― după caz, reuniuni la nivelul înalților funcționari care reprezintă Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de o parte, și președinția Consiliului Uniunii Europene și a Comisiei, pe de altă parte, ― utilizarea completă a tuturor căilor diplomatice care există între părți, inclusiv a contactelor adecvate din țări terțe și din cadrul Organizației Națiunilor Unite, al OSCE și al altor organizații internaționale, ― orice
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
din membri ai guvernului Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei. (2) Consiliul de stabilizare și de asociere își adoptă regulamentul de procedură. (3) Membrii Consiliului de stabilizare și de asociere pot dispune să fie reprezentați în conformitate cu condiții care trebuie prevăzute în regulamentul de procedură. (4) Președinția Consiliului de stabilizare și de asociere este exercitată pe rând de câte un reprezentant al Comunității Europene, respectiv un reprezentant al Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei, în conformitate cu norme care urmează să fie prevăzute de regulamentul de procedură. (5) În ceea ce privește chestiunile care țin de competența
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere este compusă, pe de o parte, din membri ai Parlamentului European și, pe de altă parte, din membri ai Parlamentului Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei. Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere își adoptă regulamentul de procedură. Președinția Comisiei parlamentare de stabilizare și de asociere este exercitată pe rând de Parlamentul European și de Parlamentul Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei, în conformitate cu norme care urmează să fie prevăzute de regulamentul de procedură. Articolul 115 În cadrul prezentului acord, fiecare parte se angajează să garanteze
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
în ședință publică în cazul în care dezbate și votează un proiect de act legislativ. În acest scop, fiecare sesiune a Consiliului este divizată în două părți, consacrate dezbaterilor privind actele legislative ale Uniunii, respectiv activitățile fără caracter legislativ. (7) Președinția formațiunilor Consiliului, cu excepția celei a Afacerilor Externe, este asigurată de reprezentanții statelor membre în Consiliu după un sistem de rotație egală, în conformitate cu condițiile prevăzute de o decizie europeană a Consiliului European. Consiliul European hotărăște cu majoritate calificată. ARTICOLUL I-25
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
1. Declarația cu privire la articolul I-6 2. Declarația cu privire la articolul I-9 alineatul (2) 3. Declarația cu privire la articolele I-22, I-27 și I-28 4. Declarația cu privire la articolul I-24 alineatul (7) referitor la decizia Consiliului European privind exercitarea președinției Consiliului 5. Declarația cu privire la articolul I-25 6. Declarația cu privire la articolul I-26 7. Declarația cu privire la articolul I-27 8. Declarația cu privire la articolul I-36 9. Declarația cu privire la articolele I-43 și III-329 10. Declarația cu privire la articolul I-51 11
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
1. Declarația cu privire la articolul I-6 2. Declarația cu privire la articolul I-9 alineatul (2) 3. Declarația cu privire la articolele I-22, I-27 și I-28 4. Declarația cu privire la articolul I-24 alineatul (7) referitor la decizia Consiliului European privind exercitarea președinției Consiliului 5. Declarația cu privire la articolul I-25 6. Declarația cu privire la articolul I-26 7. Declarația cu privire la articolul I-27 8. Declarația cu privire la articolul I-36 9. Declarația cu privire la articolele I-43 și III-329 10. Declarația cu privire la articolul I-51 11
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Uniunii trebuie avută în vedere în mod corespunzător necesitatea de a respecta diversitatea geografică și demografică a Uniunii, precum și cea a statelor membre ale acesteia. 4. Declarația cu privire la articolul I-24 alineatul (7) referitor la decizia Consiliului European privind exercitarea președinției Consiliului Conferința declară că Consiliul trebuie să înceapă pregătirea deciziei europene de stabilire a normelor de aplicare a deciziei europene a Consiliului European privind exercitarea președinției Consiliului după semnarea Tratatului de instituire a unei Constituții pentru Europa și să o
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Declarația cu privire la articolul I-24 alineatul (7) referitor la decizia Consiliului European privind exercitarea președinției Consiliului Conferința declară că Consiliul trebuie să înceapă pregătirea deciziei europene de stabilire a normelor de aplicare a deciziei europene a Consiliului European privind exercitarea președinției Consiliului după semnarea Tratatului de instituire a unei Constituții pentru Europa și să o aprobe din punct de vedere politic în termen de șase luni. În continuare figurează un proiect de decizie europeană a Consiliului European care va fi adoptată
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
să o aprobe din punct de vedere politic în termen de șase luni. În continuare figurează un proiect de decizie europeană a Consiliului European care va fi adoptată în ziua intrării în vigoare a tratatului menționat anterior: ARTICOLUL 1 (1) Președinția Consiliului, cu excepția formațiunii afacerilor externe, este asigurată, pe o perioadă de 18 luni, de grupuri prestabilite de trei state membre. Aceste grupuri sunt formate pe baza unei rotații egale a statelor membre, având în vedere diversitatea acestora și echilibrul geografic
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
trei state membre. Aceste grupuri sunt formate pe baza unei rotații egale a statelor membre, având în vedere diversitatea acestora și echilibrul geografic al Uniunii. (2) Fiecare membru al unui grup asigură, pe rând, pe parcursul unei perioade de șase luni, președinția tuturor formațiunilor Consiliului, cu excepția formațiunii afacerilor externe. Ceilalți membri ai grupului asistă președinția în îndeplinirea tuturor responsabilităților acesteia, pe baza unui program comun. Membrii grupului pot conveni asupra altor aranjamente. ARTICOLUL 2 Președinția Comitetului Reprezentanților Permanenți ai guvernelor statelor membre
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
statelor membre, având în vedere diversitatea acestora și echilibrul geografic al Uniunii. (2) Fiecare membru al unui grup asigură, pe rând, pe parcursul unei perioade de șase luni, președinția tuturor formațiunilor Consiliului, cu excepția formațiunii afacerilor externe. Ceilalți membri ai grupului asistă președinția în îndeplinirea tuturor responsabilităților acesteia, pe baza unui program comun. Membrii grupului pot conveni asupra altor aranjamente. ARTICOLUL 2 Președinția Comitetului Reprezentanților Permanenți ai guvernelor statelor membre este asigurată de un reprezentant al statului membru care asigură președinția Consiliului Afacerilor
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
rând, pe parcursul unei perioade de șase luni, președinția tuturor formațiunilor Consiliului, cu excepția formațiunii afacerilor externe. Ceilalți membri ai grupului asistă președinția în îndeplinirea tuturor responsabilităților acesteia, pe baza unui program comun. Membrii grupului pot conveni asupra altor aranjamente. ARTICOLUL 2 Președinția Comitetului Reprezentanților Permanenți ai guvernelor statelor membre este asigurată de un reprezentant al statului membru care asigură președinția Consiliului Afacerilor Generale. Președinția Comitetului politic și de securitate este asigurată de un reprezentant al ministrului afacerilor externe al Uniunii. Președinția organelor
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
grupului asistă președinția în îndeplinirea tuturor responsabilităților acesteia, pe baza unui program comun. Membrii grupului pot conveni asupra altor aranjamente. ARTICOLUL 2 Președinția Comitetului Reprezentanților Permanenți ai guvernelor statelor membre este asigurată de un reprezentant al statului membru care asigură președinția Consiliului Afacerilor Generale. Președinția Comitetului politic și de securitate este asigurată de un reprezentant al ministrului afacerilor externe al Uniunii. Președinția organelor de pregătire a diverselor formațiuni ale Consiliului, cu excepția formațiunii afacerilor externe, îi revine membrului grupului care asigură președinția
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
îndeplinirea tuturor responsabilităților acesteia, pe baza unui program comun. Membrii grupului pot conveni asupra altor aranjamente. ARTICOLUL 2 Președinția Comitetului Reprezentanților Permanenți ai guvernelor statelor membre este asigurată de un reprezentant al statului membru care asigură președinția Consiliului Afacerilor Generale. Președinția Comitetului politic și de securitate este asigurată de un reprezentant al ministrului afacerilor externe al Uniunii. Președinția organelor de pregătire a diverselor formațiuni ale Consiliului, cu excepția formațiunii afacerilor externe, îi revine membrului grupului care asigură președinția formațiunii în cauză, cu excepția
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
2 Președinția Comitetului Reprezentanților Permanenți ai guvernelor statelor membre este asigurată de un reprezentant al statului membru care asigură președinția Consiliului Afacerilor Generale. Președinția Comitetului politic și de securitate este asigurată de un reprezentant al ministrului afacerilor externe al Uniunii. Președinția organelor de pregătire a diverselor formațiuni ale Consiliului, cu excepția formațiunii afacerilor externe, îi revine membrului grupului care asigură președinția formațiunii în cauză, cu excepția cazului în care se decide altfel în conformitate cu articolul 4. ARTICOLUL 3 Consiliul Afacerilor Generale asigură, în cooperare
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
președinția Consiliului Afacerilor Generale. Președinția Comitetului politic și de securitate este asigurată de un reprezentant al ministrului afacerilor externe al Uniunii. Președinția organelor de pregătire a diverselor formațiuni ale Consiliului, cu excepția formațiunii afacerilor externe, îi revine membrului grupului care asigură președinția formațiunii în cauză, cu excepția cazului în care se decide altfel în conformitate cu articolul 4. ARTICOLUL 3 Consiliul Afacerilor Generale asigură, în cooperare cu Comisia, coerența și continuitatea lucrărilor diferitelor formațiuni ale Consiliului în cadrul unui program pe mai mulți ani. Statele membre
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
cauză, cu excepția cazului în care se decide altfel în conformitate cu articolul 4. ARTICOLUL 3 Consiliul Afacerilor Generale asigură, în cooperare cu Comisia, coerența și continuitatea lucrărilor diferitelor formațiuni ale Consiliului în cadrul unui program pe mai mulți ani. Statele membre care dețin președinția, sprijinite de Secretariatul General al Consiliului, iau toate măsurile necesare pentru organizarea și bunul mers al lucrărilor Consiliului. ARTICOLUL 4 Consiliul adoptă o decizie europeană de stabilire a dispozițiilor de aplicare a prezentei decizii. 5. Declarația cu privire la articolul I-25
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
pe care sunt amplasate; 26. statuile și monumentele declarate de interes public național; 27. ansamblurile și siturile istorice și arheologice; 28. muzeele, colecțiile de arta declarate de interes public național; 29. terenurile și clădirile în care își desfășoară activitatea: Parlamentul, Președinția, Guvernul, ministerele și celelalte organe de specialitate ale administrației publice centrale și instituțiile publice subordonate acestora; instanțele judecătorești și parchetele de pe lângă acestea; unități ale ministerului Apărării Naționale și ale Ministerului de Interne, ale serviciilor publice de informații, precum și cele ale
LEGE nr. 213 din 17 noiembrie 1998 (*actualizată*) privind bunurile proprietate publică**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277225_a_278554]