8,823 matches
-
pot Împăca la gîndul de a deveni tată. Se pare că, adesea, pentru a compensa, au aventuri cu alte femei. — Adesea? repet stresată. CÎt de des? — Păi... În cam jumătate din cazuri? — Jumătate? — Adică... o zecime, se corectează Suze repede. Sinceră să fiu, nu-mi amintesc exact ce scria. Și sînt sigură că nu se referă la Luke. Și totuși, cred că n-ar fi rău să vorbești cu el despre ce părere are despre faptul că va deveni tată. Articolul
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
după-masă, bînd Proseco și mîncînd cea mai gustoasă mîncare din viața mea. Și nu mi-a pomenit niciodată că a mai fost acolo, cu Venetia. Dar poate să aștepte mult și bine, n-o să recunosc În veci așa ceva În fața ei. — Sinceră să fiu, n-am fost să vedem frescele, zic În cele din urmă, examinîndu-mi unghiile. Luke mi-a povestit totul despre ele, firește. Dar mi-a zis că, după părerea lui, lumea face mult prea mare caz de ele. Face
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
-ul. — E ok pentru tine, Becky? — E bine! zic dulce. Vom fi acolo. — Minunat. O să-i sun eu pe ceilalți. Mă bucur atît de tare că am luat din nou legătura, după atîția ani. Venetia oftează și lasă jos stiloul. — Sinceră să fiu, a fost destul de greu să o iau de la Început din nou, la Londra. Vechii mei prieteni au fiecare viața lui; au mers mai departe. În afară de asta, nici programul nu-mi prea permite să-mi iau liber cînd vreau
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
din dragoste. Și știi ceva? Nimic altceva nu contează. Uau. Hai că m-a spart la faza asta. Se vede treaba că n-are nici În clin, nici În mînecă cu Luke. E Îndrăgostită de anostul ăla din poză! Și, sinceră să fiu, micul ei discurs mi-a trezit efectiv lacrimile. Ai atîta dreptate, zic cu glasul răgușit, apucîndu-l pe Luke de braț. Dragostea e singurul lucru care contează În lumea asta nebună și amestecată pe care o numim... lume. Nu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
pare debusolat. N-o așteptam, nu? — Nu. Aud clinchetul delicat al soneriei de la apartamentul nostru și Încep să chicotesc. Hai, repede, Îmbracă-te! Deschid ușa larg și o văd pe Jess, Îmbrăcată În jeanși, adidași și un maieu maro, care, sinceră să fiu, arată destul de bine, așa, Într-un fel retro, stil anii șaptezeci. — Bună! mă Îmbrățișează strîns. Ce mai faci, Becky? Am trecut pe la Îndrumătorul meu de la doctorat și mi-am zis ia să trec și pe la tine. Am Încercat
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
de Pringles. — Deci. Îți place de el... — E extraordinar. Jess se joacă cu pielea aspră a unui deget. E deștept, e interesant, are păreri de bun simț... și arată bine. Asta e de la sine Înțeles. Absolut! zic după o pauză. Sinceră să fiu, nu m-am dat niciodată În vînt după Tom. În ciuda convingerii ferme a lui Janice și a lui Martin că am fost Îndrăgostită de el, fără speranță, toată viața.) Dar fiecare cu ale lui. — Deci care e problema
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
deloc În seamă. — Hmm. Suze rămîne puțin pe gînduri. — Te-ai gîndit să te duci la alt doctor? — Mă tot gîndesc la asta. Dar nu cred că ar schimba În vreun fel lucrurile. Deja a luat legătura cu Luke, nu? Sinceră să fiu, cred că i-ar plăcea la nebunie să ies total din peisaj. — Și Luke ce zice? — Ei, mă rog, Încep, făcîndu-mi de lucru cu paiul. Zice că se simte singură și vulnerabilă de cînd s-a despărțit de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
lor. Nu-nțeleg o iotă. Dar mi-am notat unul dintre mesaje. Bag mîna În buzunar și despăturesc o bucățică de hîrtie. — Uite, asta e. Ne uităm amîndouă la cuvintele respective, ca mîța-n calendar. Fac me laetam: mecum hodie bibe! Sinceră să fiu, nu-mi place deloc cum sună, zice Suze În cele din urmă. — Nici mie. Continuăm să ne uităm la cuvintele respective Împreună preț de cîteva clipe, apoi Suze oftează și Împinge hîrtia spre mine. — Bex, Îmi pare rău
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Înainte să apuc să mai spun și altceva. CÎțiva angajați de la Brandon Communications așteaptă liftul și eu le zîmbesc și le spun „Bună!“ celor pe care-i cunosc, Însă nimeni nu-mi Întoarce zîmbetul. Cel puțin, nu e un zîmbet sincer. Cu toții par uluiți să mă vadă și apuc să zăresc cîteva flashuri rapide de dinți, vreo două persoane Îmi spun „Bună, Becky“, după care coboară privirea În pămînt, jenați. Însă nimeni nu se oprește să-mi adreseze vreun cuvînt. Nici măcar
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Lumea cum face de obicei? — Depinde. Am ajuns Într-un loc cu trafic gîtuit și taximetristul se Întoarce spre mine. Are o față prelungă, ca de cîine polițist și ochi Întunecați și posomorîți. Depinde dacă vrei să ai o căsnicie sinceră și deschisă. — Vreau! exclam. — Mi se pare corect. Riscu’ e că, dacă-i ceri să-ți spuie tot, te trezești că-l arunci drept În brațele lu’ ibovnică-sa. — Aha, zic numai ochi și urechi. Și... cealaltă opțiune care-ar
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
dormitor se așterne tăcerea. Nu-mi dau deloc seama ce-o fi În mintea lui Luke În momentul ăsta. Într-un final se Întoarce spre mine, cu o expresie ciudată pe față. — Deci, căsnicia noastră e o carte deschisă și sinceră, cu excepția capitolului reprezentat de sertarul ăla, de sacoșa de la Harrods și de fundul șifonierului? Simt că, din punct de vedere moral, poziția mea nu mai e chiar atît de solidă ca la Început. — Ideea e... privesc fără țintă În jur
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
ce importanță are? Nu te duci la un doctor pentru petrecerile pe care le dă. Dau să zic ceva, apoi renunț. — Becky? se aude un glas melodios. Luke? O, Doamne. E ea. N-am mai văzut-o de cîteva săptămîni. Sinceră să fiu, parcă arată altfel decît o aveam eu În minte. Eu mi-o Închipuiam mai Înaltă, cu păr mai lung și mai de vrăjitoare și ochi verzi licărind și cu dinții ca niște... colți. Dar iat-o În fața mea
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
simplu, cumperi orice și păstrezi lucrul respectiv În ambalajul original și peste cincizeci de ani Îl scoți la licitație și faci o avere! — Aha, spune Suze, nu tocmai convinsă. Și ce altceva ai mai cumpărat? — Îhm... rămîn pe gînduri. Păi, sinceră să fiu, destul de multe chestii de la Miu Miu. Niște păpuși Harry Potter și Barbie... și brățărica asta superbă de la Topshop... — Becky, o brățară de la Topshop nu e o investiție, spune Jess, destul de sceptică. Văd că n-a prins ideea. — Poate
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
neliniștită. — Eu nu bag banii copilului În nu știu ce bancă de doi bani, cum face toată lumea! zic. SÎnt absolventă de finanțe, ce Dumnezeu, Suze, ai uitat? Asta mi-e meseria. Asta ți-era meseria. — E ca mersul pe bicicletă, o Încredințez demnă. Sinceră să fiu, nu le prea am cu mersul pe bicicletă, dar n-are nici un rost să aduc În discuție acest amănunt. — Deci asta e tot? Întreabă Jess. Ai investit toți banii? — O, nu. Mai am tone! Iau o gură de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Sigur că am un sfat să-ți dau! zice mama veselă. Scumpa mea, e doar o colegă! Colegele vin și pleacă. Peste cîteva săptămîni o să uiți complet de ea și o să vină altcineva În locul ei! Aha, zic după o pauză. Sinceră să fiu, m-a ajutat mai mult de-o grămadă. — Acum hai să revenim la ale noastre, tocmai zice mama. Ți-ai luat suport de scutece? Fiindcă am văzut unul foarte drăguț la John Lewis... — Mamă, ideea e că... mai
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
e, Danny, că... am cam... avea nevoie să ne dai ceva... cît de repede. — Repede? Danny cască ochii, cu o privire de om care se simte trădat. Cum adică, repede? — Ei, cum adică repede! CÎt de curînd ești În stare, sinceră să fiu. Încercăm să ne salvăm magazinul, deci cu cît avem ceva mai repede, cu atît mai bine... În clipa În care Îi zăresc privirea plină de reproș, tac. — Aș putea să vă dau ceva „repede“, zice, articulînd cuvintele cu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
cărucior care Îți ferește copilul de poluare și „e ideal pentru shopping și băut cafea din mers“. (Ăsta ultimul Îmi place la nebunie.) Ne-am uitat la săculețe pentru picioare, copertine de ploaie și de soare, genți pentru schimbat copilul. Sinceră să fiu, Îmi plouă În gură după un latte, dar Luke a fost complet absorbit de subiect. Se uită la cadrul unui cărucior cu cele mai uriașe și mai neregulate roți pe care le-am văzut vreodată. E tapițat cu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
așez pe scaun. Interesant, Încerc să surîd degajat. — E un moment dificil pentru dumneavoastră, doamnă Brandon, Își lasă Dave Sharpness toată greutatea În coate. — Ba nu e! zic veselă ca o privighetoare. Nu-mi pasă nici cît negru sub unghie. Sinceră să fiu, am un iubit și o să fugim amîndoi la Monaco, așa că nu mă afectează absolut deloc toată povestea. Dave Sharpness nu pare deloc convins. — Ba cred că vă pasă, coboară și mai tare glasul. Cred că vă pasă foarte
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
or să se bată pe ele... Mega-eșarfa boa, spune Danny, legîndu-mi mai bine la spate niște pene scăpate din strînsoare. Mega-eșarfa. E fantastică. Uite! Mă răsucește spre oglindă și mi se taie respirația. — Ăă... uau! — Mișto, nu? Îmi zîmbește radios. Sinceră să fiu, motivul pentru care am rămas fără aer e faptul că arăt complet stupid. Abia dacă mi se vede capul de pene. Arăt ca un ștergător de praf enorm și gravid. Dar nu trebuie să fiu așa mărginită. Asta
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o revelație. Mai e un avantaj, și mai mare, atunci cînd te desparți de soțul tău. Nu mai trebuie să te porți frumos cu soacră-ta. Pot să-i spun ce vreau eu lui Elinor. Pot să fiu cît de sinceră am chef! Pentru prima dată de nu știu cîte zile, parcă-parcă mă mai Înveselesc un pic. — M-am răzgîndit. O să vorbesc cu ea. Lăsați-mă doar puțin, să mă aranjez puțin... Îmi iau portfardul și, din cauza agitației, Îl scap pe
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
În primul rînd, n-am energia necesară. Și, oricum... Numai la asta nu-mi stă mie mintea acum. Din senin, mă năpădesc o puzderie de gînduri. — Rebecca. Elinor se apropie de pat, cu ochii scăpărînd. — Habar n-am dacă ești sinceră cu mine... — Taci! Ridic o mînă, fără să-mi pese dacă sînt nepoliticoasă. Trebuie să mă concentrez. Trebuie să mă gîndesc bine. Deodată, Încep să văd lucrurile clar, ca și cum mi s-ar fi luat brusc un văl de pe ochi. Elinor
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
zic și iau cutia Înapoi. O să-ți fac rost de unii turcoaz. Dar trebuie neapărat să intru În casă... Nu știu ce să zic. Fabia se reazămă de tocul ușii și se uită la o ață care-i iese dintr-o mînecă. — Sinceră să fiu, nu sînt prea Împăcată cu treaba asta. Nu e Împăcată! Trebuie să fie Împăcată! — Dar am stabilit deja totul pentru azi! Și cei de la Vogue au venit deja! Nu poți să-i trimiți la plimbare? — Nu-i trimiți
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
aer În piept adînc și cobor treptele. Hai s-o facem. OPTSPREZECE Ha. Nu-mi vine să cred. Se pare că pînă la urmă nu eram În travaliu. N-am născut sau ceva de genul ăsta. Nu Înțeleg nimic și, sinceră să fiu, eu Încă mai cred că s-ar putea să se fi Înșelat cu toții. Aveam toate simptomele! Contracțiile regulate, durerea În spate (bine, ok, un junghi vag dureros), exact cum scrie-n carte. Însă ei m-au trimis acasă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
să-mi sune mobilul. Îl scot și-l deschid grăbită. — Alo? — Bună, aud glasul lui Luke. Eu sînt. Am Înțeles că lansarea a fost un mare succes. Tocmai au dat imagini la știri. Bravo, scumpa mea! — Mersi! E destul de mișto, sinceră să fiu... Mă Îndepărtez cîțiva pași de Jess și mă ascund după un stativ cu pulovărașe bolero de șifon, cu strasuri. — La tine cum e? adaug coborînd glasul. — Tocmai am avut ședința. Acum s-a terminat. — O, Doamne, spun, strîngînd
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Pare ușor mirată să mă vadă ascunsă după peruci. — Bună, Becky, zice cînd ies și mă amestec cu lumea din holul principal. Tocmai am văzut-o pe Suze, care probează vreo sută de chestii. Ai chef să bem un ceai? — Sinceră să fiu, sînt cam obosită, zic, În clipa În care o clientă aproape că-mi dă un cot În stomac. Cred c-ar fi bine să mă duc acasă, să mă odihnesc. Mă duc să zic „pa“. — Bună idee, mă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]