93,726 matches
-
norme detaliate de punere în aplicare privind asistența financiară acordată pentru depozitarea alcoolului rezultat din distilare menționat în art. 29 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Normele în cauză nu sunt suficient de clare și formularea lor trebuie modificată în consecință. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinurilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) La art. 46 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text
jrc5221as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90389_a_91176]
-
este de interes practic având în vedere perioadă lungă de timp care a trecut de la introducerea lor. În plus, verificările privind respectarea articolului în cauză implică un efort mult prea mare în comparație cu scopul măsurii. Aceste condiții restrictive ar trebui în consecință să fie eliminate în vederea simplificării normelor. (4) Soiuri noi de în și cânepă cultivate pentru fibră pot fi considerate eligibile. Acestea ar trebui incluse în consecință pe lista cu soiuri de în și cânepă cultivate pentru fibră eligibile pentru sistemul
jrc5222as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90390_a_91177]
-
un efort mult prea mare în comparație cu scopul măsurii. Aceste condiții restrictive ar trebui în consecință să fie eliminate în vederea simplificării normelor. (4) Soiuri noi de în și cânepă cultivate pentru fibră pot fi considerate eligibile. Acestea ar trebui incluse în consecință pe lista cu soiuri de în și cânepă cultivate pentru fibră eligibile pentru sistemul de ajutor din anexă XII la Regulamentul (CE) nr. 2316/1999. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestiune a cerealelor
jrc5222as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90390_a_91177]
-
în cazul unui preț fix, se estimează importanța încălcării reglementărilor și mărimea și implicațiile financiare ale neregulii stabilite. 3. Dacă Comisia își întemeiază poziția pe fapte stabilite de alți auditori decât aceia ai propriilor servicii, aceasta trage propriile concluzii cu privire la consecințele financiare, după examinarea măsurilor luate de statele membre interesate conform art. 39 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999, a rapoartelor furnizate conform Regulamentului (CE) nr. 1681/94, și a oricăror răspunsuri din partea statelor membre. Articolul 5 1. Termenul
jrc5210as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90378_a_91165]
-
fibrelor scurte. În aceste situații, curățirea fibrelor în baza unui contract trebuie considerată o operațiune desfășurată de prelucrătorul primar autorizat în legătură cu fibrele scurte de in. Condițiile care trebuie respectate de operatorii în cauză, în special în vederea controalelor, trebuie stabilite în consecință. (4) Pentru a asigura eligibilitatea pentru ajutor a acestor produse, zonele cultivate cu in și cânepă pentru fibră din care provin paie prelucrate trebuie să poată fi identificate prin utilizarea sistemului de identificare a terenurilor agricole prevăzut în Regulamentul Consiliului
jrc5191as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90359_a_91146]
-
se obțină, cantitățile urmând să fie specificate periodic. (12) Date fiind posibilele modificări ale cantităților naționale garantate și a cantităților specifice per hectar, cantitățile totale de fibră pentru care se poate acorda ajutor sunt cunoscute numai după finalizarea prelucrării. În consecință, trebuie emisă o dispoziție pentru plata avansurilor către prelucrătorii primari autorizați pe baza cantităților de fibră obținute periodic. În scopul de a asigura plata sumelor datorate în cazul în care se constată neregularități, trebuie ca aceste plăți în avans să
jrc5191as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90359_a_91146]
-
de Regulamentul (CE) nr. 1932/19998. (13) Ajutorul suplimentar prevăzut în art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 1673/2000 se acordă numai pentru zonele pentru care s-a obținut ajutor de prelucrare a paielor în fibră lungă de in. În consecință, trebuie stabilit un nivel minim de producție de fibră lungă de in per hectar acoperit de un contract sau angajament, astfel încât să se poată stabili situațiile în care se respectă condiția respectivă. (14) Pentru buna desfășurare a operațiunilor este vitală
jrc5191as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90359_a_91146]
-
buna desfășurare a operațiunilor este vitală existența unui sistem de verificări administrative și la fața locului. Trebuie stabilite articolele care trebuie verificate și numărul minim de verificări la fața locului care trebuie efectuate într-un an comercial. (15) Trebuie stabilite consecințele neregularităților constatate. Acestea trebuie să fie suficient de severe pentru a descuraja orice utilizare ilegală a ajutorului comunitar, în același timp respectând principiul proporționalității. (16) Pentru a aduce momentul obținerii fibrei cât mai aproape de momentul stabilirii cursului de schimb pentru
jrc5191as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90359_a_91146]
-
de modificare a ajutorului pentru fibra de in13 și (CE) nr. 452/1999 din 1 martie 1999 de stabilire a rezultatelor minime de producție necesare pentru acordarea ajutorului pentru producția de fibră de in și cânepă 14, trebuie abrogate în consecință. (19) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru in și cânepă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectiv Normele de aplicare pentru organizarea comună a pieței inului și cânepii pentru fibră, stabilite de Regulamentul (CE
jrc5191as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90359_a_91146]
-
curățarea și dezinfectarea incintelor infectate, instituirea de zone de supraveghere și de protecție în jurul focarului și, dacă este necesar, prin vaccinare. (7) În cazul infectării, porcinele vaccinate pot să devină purtători de virus aparent sănătoși și să transmită boala. În consecință, utilizarea vaccinurilor poate fi autorizată doar în cazuri de urgență. (8) În conformitate cu avizul Comitetului Științific, vaccinurile marker capabile să creeze o imunitate protectoare diferită de răspunsul imun creat prin infectare naturală cu virusul sălbatic prin intermediul testelor de laborator adecvate pot
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
răspunsul imun creat prin infectare naturală cu virusul sălbatic prin intermediul testelor de laborator adecvate pot deveni un mijloc suplimentar util pentru controlul pestei porcine clasice în zonele cu densitate mare de porcine, evitându-se astfel sacrificarea masivă a animalelor. În consecință, se recomandă elaborarea unei proceduri comunitare pentru aprobarea acestor teste discriminatorii în momentul în care limitările existente ale acestor teste au fost depășite, precum și autorizarea statelor membre de a introduce utilizarea vaccinurilor marker atunci când acest lucru este adecvat în caz
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
cu excepția cazului în care persoana este deja informată cu privire la aceste date: (a) identitatea operatorului; (b) scopurile prelucrării căreia îi sunt destinate datele; (c) destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor; (d) caracterul obligatoriu sau facultativ al răspunsului la întrebări, precum și consecințele posibile în cazul absenței unui răspuns; (e) existența dreptului de acces la datele care o privesc și de rectificare a acestor date; (f) orice alte informații suplimentare, cum ar fi: (i) temeiul juridic al prelucrării pentru care sunt destinate datele
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
export relevante. Licență de export include informații specifice care garantează că nu s-a acordat nici o restituire la export pentru produsele respective. Autoritățile poloneze s-au angajat să verifice respectarea art. 7a din Regulamentul (CE) nr. 1162/95. (5) În consecință, trebuie să se țină cont de acele aranjamente speciale, care au intrat în vigoare din 1 martie 2001, la aplicarea prevederilor anterioare din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 astfel încât să nu se impună costuri inutile pentru exportatorii care au legături
jrc5228as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90396_a_91183]
-
2513/989, stabilește unele reguli detaliate pentru aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 privind acordarea de restituiri la export pentru cereale și măsurile care se iau în caz de tulburări pe piața cerealelor și ar trebui să fie modificată, în consecință, pentru a se introduce derogările cerute pentru Regulamentul (CE) nr. 800/1999. (7) Prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare imediat. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru cereale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT
jrc5228as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90396_a_91183]
-
Schengen 4. (4) În temeiul articolului 1 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Irlanda și Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentului regulament. În consecință și fără să aducă atingere articolului 4 din protocolul menționat anterior, dispozițiile prezentului regulament nu se aplică nici pentru Irlanda și nici pentru Regatul Unit. (5) Stabilirea acelor țări terțe ai căror resortisanți sunt supuși obligației de a deține viză
jrc5219as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90387_a_91174]
-
20004, prevede eliberarea licențelor de export în miercurea următoare săptămânii în care au fost depuse cererile pentru licență, sub rezerva neadoptării, între timp, a unor măsuri speciale de către Comisie. (2) Având în vedere datele sărbătorilor publice din 2001 și, în consecință, publicarea neregulată a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, termenul luat în considerare este prea scurt pentru a asigura administrarea efectivă a pieței și, prin urmare, acesta ar trebui prelungit temporar. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului
jrc5236as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90404_a_91191]
-
în sfera cooperării judiciare în materie civilă în sensul art. 65 din Tratat. (4) În conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivele prezentului regulament nu pot fi suficient realizate de către statele membre, ele putând fi, în consecință, mai bine realizate la nivel comunitar. Prezentul regulament se limitează la minimul cerut pentru realizarea acestor obiective și nu depășește ceea ce este necesar în acest sens. (5) La 27 septembrie 1968 statele membre, acționând în temeiul art. 293 a patra
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
regulament trebuie să includă toate aspectele importante de drept civil și comercial, cu excepția anumitor aspecte bine definite. (8) Trebuie să existe o legătură între litigiile cărora li se aplică prezentul regulament și teritoriul statelor membre legate de prezentul regulament. În consecință, trebuie să se aplice norme comune privind competența, în principiu, atunci când pârâtul are domiciliul pe teritoriul unuia dintre aceste state membre. (9) Pârâții care nu au domiciliul pe teritoriul unui stat membru se supun, în general, normelor de drept intern
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
convențiilor la care statele membre sunt părți și care se referă la anumite materii. (26) Este necesar ca normele de bază din prezentul regulament să aibă flexibilitatea necesară pentru a ține seama de particularitățile procedurale din anumite state membre. În consecință, anumite dispoziții din Protocolul anexat la Convenția de la Bruxelles trebuie să fie încorporate în cadrul dispozițiilor din prezentul regulament. (27) Pentru a se permite o tranziție armonioasă în anumite domenii care au făcut obiectul unor dispoziții distincte din Protocolul anexat la
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
un raport privind aplicarea prezentului regulament. Raportul este însoțit, dacă este cazul, de propuneri de adaptare a prezentului regulament. Articolul 74 1. Statele membre transmit Comisiei textele care modifică listele ce figurează în anexele I - IV. Comisia adaptează anexele în consecință. 2. Actualizarea sau adaptarea tehnică a formularelor, ale căror modele figurează în anexele V și VI, se adoptă în conformitate cu procedura consultativă menționată în art. 75 alin. (2). Articolul 75 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. În cazul în
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
ar putea ajuta la degajarea spațiului de depozitare necesar pentru a face față cantităților mari de carne de vită care vor fi achiziționate și ar putea facilita livrarea ulterioară a cărnii. Art. 20 menționat anterior ar trebui, deci, modificat în consecință, acordând statelor membre suficient timp pentru introducerea măsurii. (8) În consecință, ar trebui să se facă derogare de la sau să se modifice Regulamentul (CE) nr. 562/2000. (9) Comitetul pentru gestionarea cărnii de vită și mânzat nu a dat un
jrc5226as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90394_a_91181]
-
face față cantităților mari de carne de vită care vor fi achiziționate și ar putea facilita livrarea ulterioară a cărnii. Art. 20 menționat anterior ar trebui, deci, modificat în consecință, acordând statelor membre suficient timp pentru introducerea măsurii. (8) În consecință, ar trebui să se facă derogare de la sau să se modifice Regulamentul (CE) nr. 562/2000. (9) Comitetul pentru gestionarea cărnii de vită și mânzat nu a dat un aviz în termenul stabilit de președintele acestuia, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul
jrc5226as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90394_a_91181]
-
art. 5 alin. (1) la acest regulament. (3) Comisia a mai analizat aceste notificări împreună cu Comitetul permanent pentru sectorul fitosanitar, pentru a stabili dacă statul raportor le-a primit înainte de termenul final și dacă satisfac criteriile de admisibilitate. (4) În consecință, ar trebui luată o decizie cu privire la desemnarea substanțelor active care urmează să fie evaluate în cadrul regulamentului și a persoanelor numite să acționeze în calitate de declarant pentru aceste substanțe. (5) Desemnarea statelor membre raportoare pentru a doua etapă a programului de lucru
jrc5238as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90406_a_91193]
-
special art. 29(2) alin. (a), art. 33 alin. (12) și art. 41, întrucât: (1) Măsurile sanitare adoptate de autoritățile unor țări nemembre cu privire la exportul bovinelor și al cărnii provenite de la acestea ca răspuns la encefalopatia spongiformă bovină au avut consecințe economice grave pentru exportatori. (2) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 23/20012 introduce măsuri pentru diminuarea unora dintre aceste consecințe grave. (3) Măsurile adoptate de respectivele țări nemembre sunt încă în vigoare și au fost întărite în anumite cazuri. (4) Consecințele
jrc5232as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90400_a_91187]
-
autoritățile unor țări nemembre cu privire la exportul bovinelor și al cărnii provenite de la acestea ca răspuns la encefalopatia spongiformă bovină au avut consecințe economice grave pentru exportatori. (2) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 23/20012 introduce măsuri pentru diminuarea unora dintre aceste consecințe grave. (3) Măsurile adoptate de respectivele țări nemembre sunt încă în vigoare și au fost întărite în anumite cazuri. (4) Consecințele păgubitoare pentru exportatorii comunitari ar trebui limitate prin prelungirea unor termene. (5) Având în vedere această situație, prezentul regulament
jrc5232as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90400_a_91187]