89,871 matches
-
este interzis în zonele și în cursul perioadelor stabilite în această anexă. (2) Pentru pescuitul nou și experimental, limitele capturilor și ale capturilor secundare stabilite în anexa XIV se aplică în subzonele stabilite în această anexă. Articolul 41 Cerințe de informare legate de navele autorizate să pescuiască în zona CCAMLR (1) De la 1 august 2006, statele membre transmit Comisiei, în plus față de cerințele de informare privind navele autorizate stabilite la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 601/2004, următoarele
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
stabilite în anexa XIV se aplică în subzonele stabilite în această anexă. Articolul 41 Cerințe de informare legate de navele autorizate să pescuiască în zona CCAMLR (1) De la 1 august 2006, statele membre transmit Comisiei, în plus față de cerințele de informare privind navele autorizate stabilite la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 601/2004, următoarele informații pentru aceste nave: (a) numărul OMI al navei (în cazul în care este emis); (b) pavilionul anterior, dacă este cazul; (c) indicativul de
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
Uniunii Europene sau nu realizează destule progrese în ceea ce privește criteriile de la Copenhaga și prioritățile stabilite în parteneriatul european sau în parteneriatul pentru aderare, Consiliul trebuie să fie capabil să ia măsurile necesare la propunerea Comisiei; este recomandabil să se asigure o informare completă și imediată a Parlamentului European. (28) Ar trebui prevăzute dispoziții pentru a permite Consiliului modificarea prezentului regulament prin intermediul unei proceduri simplificate în ceea ce privește statutul unei țări beneficiare, astfel cum a fost definit de prezentul regulament. (29) În temeiul principiului reciprocității
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
cooperat la prezenta anchetă și au prezentat informațiile de bază prevăzute la considerentul 6 menționat anterior. 1.5. Perioada de anchetă (8) Ancheta a acoperit perioada cuprinsă între 1 noiembrie 2003 și 31 octombrie 2004 ("perioadă de anchetă"). 1.6. Informarea părților (9) Toate părțile interesate au fost informate cu privire la faptele și motivele principale pe baza cărora s-au stabilit prezentele concluzii. În conformitate cu articolul 20 alineatul (5) din regulamentul de bază, s-a acordat părților un termen în care să-și
32006R1322-ro () [Corola-website/Law/295461_a_296790]
-
nr. 1258/1999 al Consiliului ar trebui abrogate. Anumite articole din Regulamentul (CEE) nr. 595/91 al Consiliului din 4 martie 1991 privind neregulile și recuperarea sumelor acordate pe nedrept în cadrul finanțării politicii agricole comune și organizarea unui sistem de informare în acest domeniu, și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 283/729 ar trebui de asemenea abrogate, deoarece prezentul regulament prevede dispoziții echivalente. (39) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
fi efectuate conform legislației comunitare: (a) restituiri la export pentru produsele agricole către țările terțe; (b) măsurile de intervenție pentru reglarea piețelor agricole; (c) plățile directe către fermieri în conformitate cu politica agricolă comună; (d) contribuția financiară a Comunității la măsurile de informare și promovare a produselor agricole pe piața internă a Comunității și în țările terțe, luate de către statele membre pe baza altor programe decât cele menționate la articolul 4 și care au fost selectate de către Comisie. (2) FEGA finanțează următoarele cheltuieli
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
gestionarea, monitorizarea, schimbul de informații și punerea în aplicare a politicii agricole comune, precum și măsuri referitoare la punerea în aplicare a sistemelor de control, asistență tehnică și administrativă; (b) măsuri necesare pentru menținerea și dezvoltarea metodelor și mijloacelor tehnice de informare, interconectare, monitorizare și control al gestionării financiare a fondurilor utilizate pentru finanțarea politicii agricole comune; (c) furnizarea de informații privind politica agricolă comună, realizată la inițiativa Comisiei; (d) studiile privind politica agricolă comună și evaluarea măsurilor de finanțare prin FEGA
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
programul de lucru al Comisiei ................. 20 Articolul 34 Analizarea respectării drepturilor fundamentale, a principiilor subsidiarității și proporționalității, a statului de drept și a incidențelor financiare ................................................................... 20 Articolul 35 Verificarea temeiului juridic ............................................................ 20 Articolul 36 Verificarea compatibilității financiare ............................................. 21 Articolul 37 Informarea și accesul Parlamentului la documente ..................... 21 Articolul 38 Reprezentarea Parlamentului la reuniunile Consiliului ............... 21 Articolul 39 Inițiativa prevăzută la articolul 192 din Tratatul CE ................... 21 Articolul 40 Examinarea documentelor legislative ......................................... 22 Articolul 41 Consultarea privind inițiativele prezentate de un stat
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Articolul 86 Numirea reprezentanților speciali în cadrul politicii externe și de securitate comună ................................................................... 35 Articolul 87 Declarațiile Înaltului reprezentant pentru politica externă și de securitate comună și a celorlalți reprezentanți speciali ............... 35 Articolul 88 Reprezentarea internațională ....................................................... 36 Articolul 89 Consultarea și informarea Parlamentului în cadrul politicii externe și de securitate comună ................................................... 36 Articolul 90 Recomandări în cadrul politicii externe și de securitate comună ...... 36 Articolul 91 Încălcarea drepturilor omului ......................................................... 36 CAPITOLUL 14 COOPERAREA POLIȚIENEASCĂ ȘI JUDICIARĂ ÎN MATERIE PENALĂ .................................................................. 37 Articolul 92 Informarea Parlamentului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
și informarea Parlamentului în cadrul politicii externe și de securitate comună ................................................... 36 Articolul 90 Recomandări în cadrul politicii externe și de securitate comună ...... 36 Articolul 91 Încălcarea drepturilor omului ......................................................... 36 CAPITOLUL 14 COOPERAREA POLIȚIENEASCĂ ȘI JUDICIARĂ ÎN MATERIE PENALĂ .................................................................. 37 Articolul 92 Informarea Parlamentului în domeniile cooperării polițienești și judiciare în materie penală ....................................................... 37 Articolul 93 Consultarea Parlamentului în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală ....................................................... 37 Articolul 94 Recomandări în domeniile cooperării polițienești și judiciare în materie penală ............................................................................. 37 CAPITOLUL 15
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sau ale Uniunii, cu menționarea datei de la care aceasta produce efecte în cazul unei numiri. În cazul în care autoritățile competente ale statelor membre inițiază o procedură care ar putea conduce la invalidarea mandatului unui membru, Președintele le solicită o informare regulată privind desfășurarea acesteia. Președintele sesizează în legătură cu aceasta comisia competentă, la propunerea căreia Parlamentul se poate pronunța. (5) Orice membru se bucură de drepturi depline în Parlament și în organele acestuia atât timp cât competențele sale nu au fost verificate sau nu
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
un proiect preliminar de estimare bugetară a Parlamentului. (7) Biroul adoptă directivele pentru chestori în conformitate cu articolul 35. (8) Biroul este organul competent pentru autorizarea reuniunilor comisiilor în afara locurilor obișnuite de lucru, a audierilor, precum și a călătoriilor de studiu și de informare efectuate de raportori. În cazul în care astfel de reuniuni sau întâlniri sunt autorizate, regimul lingvistic se stabilește în funcție de limbile oficiale utilizate și solicitate de membrii titulari și supleanți din comisia în cauză. Această situație este valabilă și pentru delegații
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
care comisia competentă pentru problemele bugetare hotărăște să conteste compatibilitatea financiară a actului, ea își prezintă concluziile Parlamentului, care le supune la vot. (5) Un act declarat incompatibil poate fi adoptat de către Parlament sub rezerva deciziilor Autorității bugetare. Articolul 37 Informarea și accesul Parlamentului la documente (1) Pe durata întregii proceduri legislative, Parlamentul și comisiile acestuia solicită accesul la toate documentele privind propunerile Comisiei în aceleași condiții ca și Consiliul și grupurile de lucru ale acestuia. (2) În timpul examinării unei propuneri
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
CE în caz de aplicare provizorie sau de suspendare a acordurilor internaționale sau de stabilire a poziției comunitare în cadrul unui organism creat printr-un acord internațional În cazul în care Comisia și/sau Consiliul au obligația de a prezenta o informare imediată și detaliată Parlamentului, în conformitate cu articolul 300 alineatul (2) din Tratatul CE, se face o declarație și se organizează o dezbatere în plen. Parlamentul poate formula recomandări în conformitate cu articolul 83 sau cu articolul 90. CAPITOLUL 13 REPREZENTAREA EXTERNĂ A UNIUNII
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a răspunde la întrebări. (2) În termen de trei luni de la data audierii prevăzute la alineatul (1), comisia competentă poate adopta o rezoluție sau emite o recomandare referindu-se direct la declarația și răspunsurile la întrebări. Articolul 89 Consultarea și informarea Parlamentului în cadrul politicii externe și de securitate comună (1) În cazul în care Parlamentul este consultat în conformitate cu articolul 21 din Tratatul UE, chestiunea este trimisă comisiei competente, care poate prezenta recomandări în conformitate cu articolul 90 din prezentul regulament. (2) Comisiile în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sesiune, fiecare comisie competentă poate, fără a solicita autorizarea, depune o propunere de rezoluție, în funcție de procedura prevăzută la articolul 90 alineatul (4), privind cazurile de încălcare a drepturilor omului. CAPITOLUL 14 COOPERAREA POLIȚIENEASCĂ ȘI JUDICIARĂ ÎN MATERIE PENALĂ Articolul 92 Informarea Parlamentului în domeniile cooperării polițienești și judiciare în materie penală (1) Comisia competentă asigură ca Parlamentul să fie informat periodic și în detaliu cu privire la activitățile care țin de această cooperare, iar avizele acestuia să fie luate în considerare în mod
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
proceda la examinarea în comun a chestiunilor care intră în competența acestora, însă fără a putea lua nici o decizie. (5) Orice comisie poate însărcina, cu acordul Biroului, unul sau mai mulți membri să efectueze o misiune de studiu sau de informare. Articolul 180 Comisia însărcinată cu verificarea competențelor Una dintre comisiile constituite în condițiile prevăzute de prezentul regulament este însărcinată să verifice competențele și să pregătească deciziile privind contestarea alegerilor. Articolul 181 Subcomisii (1) Sub rezerva acordului prealabil al Conferinței președinților
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
eliminarea oricărei forme de discriminare pe motive de sex; e. punerea în aplicare și continuarea integrării dimensiunii privind egalitatea șanselor în toate sectoarele; f. controlul și punerea în aplicare a acordurilor și convențiilor internaționale privind drepturile femeii; g. politica de informare cu privire la femei. XX. Comisia pentru petiții Această comisie este competentă în chestiuni privind: (7) petițiile; (8) relațiile cu Mediatorul european. ANEXA VII DOCUMENTE ȘI INFORMAȚII CONFIDENȚIALE ȘI SENSIBILE A. Examinarea documentelor confidențiale transmise Parlamentului Procedura care se aplică pentru examinarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în vederea asigurării unui nivel de protecție echivalent cu cel prevăzut de Decizia 2001/264/ CE a Consiliului din 19 martie 2001 de adoptare a regulamentului de securitate al Consiliului 26 pentru organizarea reuniunilor de acest tip. Articolul 5 Reuniunea de informare prezidată de Președintele Parlamentului European sau de președintele comisiei menționate anterior are loc cu ușile închise. Cu excepția celor 4 membri desemnați de Conferința președinților, numai funcționarii care, date fiind funcțiile lor sau necesitățile serviciului, au fost abilitați și autorizați să
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
anterior decide să solicite consultarea documentelor care conțin informații sensibile, consultarea se efectuează în localurile Consiliului. Consultarea documentelor la fața locului se efectuează în versiunea sau versiunile disponibile. Articolul 7 Membrii Parlamentului European care urmează să asiste la reuniunile de informare sau să ia cunoștință de documentele sensibile fac obiectul unei proceduri de abilitare, asemeni membrilor Consiliului și membrilor Comisiei. În acest sens, Președintele Parlamentului European inițiază demersurile necesare pe lângă autoritățile naționale competente. Articolul 8 Funcționarii care trebuie să aibă acces
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
necesare pe lângă autoritățile naționale competente. Articolul 8 Funcționarii care trebuie să aibă acces la informațiile sensibile sunt abilitați în conformitate cu dispozițiile stabilite pentru celelalte instituții. Funcționarii astfel abilitați, sub rezerva "necesității de a cunoaște", sunt chemați să asiste la reuniunile de informare menționate anterior sau să ia cunoștință de conținutul acestora. În acest sens, secretarul general acordă autorizația, după ce a primit avizul autorităților naționale competente ale statelor membre, pe baza anchetei de securitate întreprinse de aceste autorități. Articolul 9 Informațiile obținute cu
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
prevăzute la primul paragraf este notificată Parlamentului European de către un reprezentant abilitat să angajeze guvernul statului membru în cauză sau instituția. (6) Instituțiile sau organele Comunităților Europene furnizează comisiei temporare de anchetă documentele provenite de la un stat membru numai după informarea acestuia. Acestea comunică comisiei temporare de anchetă documentele cărora li se aplică alineatul (5) numai după exprimarea acordului de către statul membru în cauză. (7) Dispozițiile alineatelor (3), (4) și (5) se aplică în cazul persoanelor fizice sau juridice mandatate de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de la un stat membru, clasificate secrete în temeiul unui act cu putere de lege sau unei norme administrative, numai după obținerea acordului prealabil al statului membru respectiv. Acestea acordă accesul la alte documente care emană de la un stat membru după informarea statului membru în cauză. În ambele cazuri, în conformitate cu articolul 4, mediatorul nu poate divulga conținutul documentelor. Funcționarii și alți agenți ai instituțiilor și organelor comunitare sunt obligați să depună mărturie la cererea mediatorului; aceștia se exprimă în numele și în conformitate cu instrucțiunile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
informație și toate explicațiile utile. Fără a aduce atingere dispozițiilor relevante din Tratatele de instituire a Comunităților Europene, în special Protocolului privind privilegiile și imunitățile, precum și textelor adoptate în vederea aplicării acestora, membrii cooperează pe deplin cu Oficiul. Articolul 2 Obligativitatea informării Orice funcționar sau agent al Parlamentului European care ajunge să cunoască elemente de fapt presupunând existența unor eventuale cazuri de fraudă, de corupție sau orice altă activitate ilegală care aduce atingere intereselor Comunităților sau fapte grave, legate de exercitarea unor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
securitate al Parlamentului European asistă agenții Oficiului la efectuarea concretă a anchetelor. Articolul 4 Imunitatea și dreptul de a nu depune mărturie Normele privind imunitatea membrilor Parlamentului și dreptul acestor membri de a refuza depunerea mărturiei rămân neschimbate. Articolul 5 Informarea persoanei interesate În cazul în care apare posibilitatea unei implicări personale a unui membru, a unui funcționar sau a unui agent, persoana interesată trebuie să fie informată imediat, în cazul în care aceasta nu dăunează mersului anchetei. În orice caz
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]