11,268 matches
-
prin termenii "deliberare publică" sau "dezbatere publică" în conformitate cu articolul 8 din regulamentul de procedură; (c) notele prezentate Coreper și/sau Consiliului în vederea aprobării (notele aferente punctelor "I/A" și "A"), precum și proiectele actelor legislative la care fac trimitere; (d) deciziile adoptate de Consiliu în timpul procedurii menționate la articolul 251 din Tratatul CE și textele comune aprobate de Comitetul de conciliere. (6) După adoptarea uneia dintre deciziile menționate la alineatul (5) litera (d) sau după adoptarea finală a actului respectiv, Secretariatul General
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
16. Cu excepția cazului în care președinția indică altfel, delegațiile nu iau cuvântul atunci când sunt de acord cu o anumită propunere; în acest caz, tăcerea se consideră acord de principiu. Anexa VI DISPOZIȚII PRIVIND FORMA ACTELOR A. Forma regulamentelor 1. Regulamentele adoptate în comun de Parlamentul European și de Consiliu și regulamentele Consiliului cuprind: (a) în titlul lor, cuvântul "regulament", urmat de un număr de ordine, data adoptării lor și o indicație a obiectului lor; (b) formula "Parlamentul European și Consiliul Uniunii
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
în special, articolul 14, întrucât: (1) La 12 decembrie 2003, Consiliul European a adoptat Strategia Uniunii Europene împotriva proliferării armelor de distrugere în masă, al cărei capitol III cuprinde o listă de măsuri destinate luptei împotriva acestei proliferări, care trebuie adoptate atât în Uniunea Europeană, cât și în țările terțe. (2) Uniunea Europeană acționează în prezent în vederea punerii în aplicare a acestei strategii și materializării măsurilor enumerate în capitolul său III, în special prin furnizarea de resurse financiare pentru susținerea proiectelor specifice desfășurate
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]
-
special, articolul 14 al acestuia, întrucât: (1) La 12 decembrie 2003, Consiliul European a adoptat strategia UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă al cărei capitol III cuprinde o listă de măsuri destinate combaterii acestei proliferări și care trebuie adoptate atât în UE, cât și în țările terțe. (2) UE acționează activ în prezent pentru punerea în aplicare a acestei strategii și materializarea măsurilor enumerate la capitolul III, în special prin furnizarea resurselor financiare destinate sprijinirii proiectelor specifice desfășurate de
32006E0418-ro () [Corola-website/Law/294999_a_296328]
-
26 aprilie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/423/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Birmaniei/Myanmar 1. Aceste măsuri au înlocuit măsurile impuse prin Poziția comună 2003/297/PESC2, care au înlocuit la rândul lor măsurile restrictive adoptate inițial în 19963. (2) La 25 aprilie 2005, Consiliul a adoptat Poziția comună 2005/340/PESC de prelungire a măsurilor restrictive împotriva Birmaniei/Myanmar 4. Aceste măsuri expiră la 25 aprilie 2006. (3) Având în vedere actuala situație politică din
32006E0318-ro () [Corola-website/Law/294994_a_296323]
-
de coastă tributare pescuitului, precum și a micilor insule constituie adesea o provocare deosebită, din motive legate de geografie, iar politica de coeziune poate juca un rol important prin completarea acțiunilor care beneficiază de sprijinul FEP. 2.3. Cooperarea Ar trebui adoptate măsuri care să favorizeze cooperarea transfrontalieră, transnațională și interregională, inclusiv cooperarea maritimă, acolo unde este cazul, în completarea celor trei priorități menționate anterior. Prin urmare, o cooperare mai strânsă între regiunile din UE ar trebui să contribuie la accelerarea dezvoltării
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
9 Alți parametri (1) Atunci când profilul apei pentru scăldat indică o tendință de proliferare a macroalgelor și/sau a fitoplanctonului marin, sunt efectuate investigații pentru a determina dacă prezența acestora este acceptabilă și pentru a identifica riscurile pentru sănătate; sunt adoptate măsuri de gestionare adecvate, inclusiv măsuri pentru informarea publicului. (2) Apele pentru scăldat fac obiectul unui control vizual al poluărilor, menit să detecteze prezența, spre exemplu a reziduurilor de gudron, sticlă, plastic, cauciuc sau alte deșeuri. Atunci când se descoperă o
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
și 1 din coloana A din anexa I la prezenta directivă. (4) Comisia publică anual un raport de sinteză cu privire la calitatea apelor pentru scăldat din Comunitate, indicând clasificarea apelor pentru scăldat, conformitatea cu prezenta directivă și măsurile de gestionare importante adoptate. Comisia publică acest raport până la 30 aprilie din fiecare an, inclusiv pe Internet. La elaborarea raportului Comisia utilizează, în măsura posibilului, în cel mai bun mod, sistemele de colectare, evaluare și prezentare a datelor în temeiul legislației comunitare pertinente, în
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
care evaluarea prevăzută la litera (b) arată că există un risc de poluare pe termen scurt, următoarele informații: - natura, frecvența și durata anticipată a poluării pe termen scurt preconizate; - detalii ale tuturor cauzelor de poluare rămase, inclusiv măsurile de gestionare adoptate și calendarul prevăzut pentru eliminarea acestora; - măsurile de gestionare adoptate pe durata poluării pe termen scurt, precum și identitatea și coordonatele autorităților responsabile de adoptarea acestor măsuri; (f) amplasamentul punctului de monitorizare. 2. În cazul apelor pentru scăldat clasificate ca fiind
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 2006. Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor, precum și un tabel de corespondență între dispozițiile adoptate și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a cestei trimiteri. (2) Comisiei îi
32006L0034-ro () [Corola-website/Law/295043_a_296372]
-
Articolul 2 (1) Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 10 aprilie 2007. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul dispozițiilor, precum și un tabel de corespondență între dispozițiile adoptate și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi
32006L0033-ro () [Corola-website/Law/295042_a_296371]
-
se inserează următorul alineat: "(2a) Nici una dintre măsurile de punere în aplicare adoptate nu poate modifica dispozițiile esențiale ale prezentei directive."; (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Fără a aduce atingere măsurilor de punere în aplicare deja adoptate, până la 1 aprilie 2008, se suspendă aplicarea dispozițiilor prezentei Directive care necesită adoptarea unor norme, modificări și decizii cu caracter tehnic în conformitate cu alineatul (2). La propunerea Comisiei, Parlamentul European și Consiliul pot prelungi dispozițiile respective în conformitate cu procedura prevăzută la articolul
32006L0031-ro () [Corola-website/Law/295040_a_296369]
-
Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 aprilie 2007. Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor, precum și un tabel de corespondență între dispozițiile adoptate și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a cestei trimiteri. (2) Comisiei îi
32006L0037-ro () [Corola-website/Law/295046_a_296375]
-
CE) nr. 842/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2006 privind anumite gaze fluorurate cu efect de seră4 și prezenta directivă, care contribuie, ambele, la reducerea emisiilor de gaze fluorurate cu efect de seră, ar trebui adoptate și publicate simultan în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (7) Orice producător de autovehicule ar trebui să pună la dispoziția autorității competente în materie de omologare toate informațiile tehnice relevante cu privire la sistemele de climatizare instalate și gazele utilizate în sistemele
32006L0040-ro () [Corola-website/Law/295049_a_296378]
-
din prezentul articol. (2) Cererea de autorizare conține cel puțin următoarele elemente: (a) identitatea operatorului; (b) amplasamentul preconizat pentru instalația de gestionare a deșeurilor și alte amplasamente posibile; (c) planul de gestionare a deșeurilor întocmit în conformitate cu articolul 5; (d) dispozițiile adoptate, sub forma unei garanții financiare sau echivalente, în conformitate cu articolul 14; (e) informațiile furnizate de operator în conformitate cu articolul 5 din Directiva 85/337/CEE19, în cazul în care se solicită o evaluare a impactului asupra mediului în temeiul directivei în cauză
32006L0021-ro () [Corola-website/Law/295030_a_296359]
-
Este important și necesar, pentru protecția consumatorului, să se reducă expunerea oamenilor la dioxine și la PCB de tipul dioxinei prin alimente. Având în vedere că există o legătură directă între contaminarea alimentației umane și cea a hranei animalelor, trebuie adoptată o abordare integrată pentru a reduce prezența dioxinelor și a PCB de tipul dioxinelor din întregul lanț alimentar uman, adică din produsele destinate furajelor, de la animalele destinate producției de alimente până la oameni. Se urmează un demers preventiv pentru reducerea activă
32006L0013-ro () [Corola-website/Law/295023_a_296352]
-
îi sunt comunicate de către statele membre textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă, împreună cu un tabel în care se arată modul în care dispozițiile din prezenta directivă corespund dispozițiilor de drept intern adoptate. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Strasburg, 17 mai 2006. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J.
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
cantităților de metale grele și de alte substanțe periculoase conținute în baterii și acumulatori; (b) noile tehnici de reciclare și de tratare; (c) participarea operatorilor economici la programele de management de mediu; (d) cercetarea în domeniile respective și (e) măsurile adoptate pentru promovarea prevenirii deșeurilor. (4) Raportul trebuie pus la dispoziția Comisiei în termen de nouă luni de la sfârșitul perioadei de trei ani respective sau, în cazul primului raport, până la 26 iunie 2013. (5) Comisia publică un raport privind punerea în
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
corespunzătoare în ceea ce privește concediul pentru creșterea copilului, care ar putea fi cerut de oricare dintre părinți, precum și punerea în aplicare a unor infrastructuri accesibile și economice în materie de protecție a copiilor și de acordare de îngrijiri persoanelor dependente. (12) Trebuie adoptate măsuri speciale pentru a garanta punerea în aplicare a principiului egalității de tratament în sistemele profesionale de securitate socială și pentru a preciza domeniul său de aplicare. (13) Prin hotărârea din 17 mai 1990 în cauza nr. C-262/888
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
centrului de țesuturi trebuie să existe personal autorizat să evalueze necesitatea retragerii, precum și să inițieze și să coordoneze măsurile necesare. 5. Trebuie să existe o procedură de retragere eficace care să includă o descriere a responsabilităților și măsurilor ce trebuie adoptate. Aceasta trebuie să includă notificarea făcută autorității competente. 6. Măsurile trebuie adoptate în intervale de timp prestabilite și trebuie să includă urmărirea circuitului tuturor țesuturilor și celulelor și, după caz, trebuie să includă cercetarea retrospectivă a acestora. Scopul acestei cercetări
32006L0086-ro () [Corola-website/Law/295088_a_296417]
-
Transport Prelucrare Stocare Distribuție Materiale Altele (a se preciza) PARTEA B Concluziile investigării incidentelor adverse grave Centrul de țesuturi Identificarea raportului Data confirmării (anul/luna/ziua) Data incidentului advers grav (anul/luna/ziua) Analiza cauzelor de bază (detalii) Măsurile corective adoptate (detalii) Anexa V FORMULARUL DE NOTIFICARE ANUALĂ PARTEA A Formularul de notificare anuală a reacțiilor adverse grave Țara raportoare Data notificării: 1 ianuarie-31 decembrie (anul) Numărul de reacții adverse grave pentru fiecare tip de țesut sau celulă (sau de produs
32006L0086-ro () [Corola-website/Law/295088_a_296417]
-
Cuantumul respectiv trebuie să acopere nevoile reale previzibile, evaluate în cadrul elaborării proiectului preliminar de buget, pe baza previziunilor realizate anual de Consiliu, și o marjă rezonabilă pentru acțiuni neprevăzute. Nici o sumă nu se alocă rezervei. Fiecare articol reglementează instrumentele deja adoptate, instrumentele prevăzute, dar încă neadoptate, și toate instrumentele viitoare - adică neprevăzute -care urmează să fie adoptate de Consiliu în cursul exercițiului financiar în cauză. Întrucât, în conformitate cu regulamentul financiar, Comisia are autoritatea de a transfera în mod autonom alocări între articolele
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
legislativă pentru a oferi previziuni mai precise și mai fiabile. Pentru fiecare propunere legislativă, Comisia trebuie să indice dacă aceasta este sau nu inclusă în programarea pentru mai-decembrie. Autoritatea bugetară trebuie informată în special cu privire la: (a) toate actele legislative noi adoptate, dar neincluse în documentul pentru mai-decembrie (cu sumele corespunzătoare); (b) toate propunerile legislative în curs de adoptare, prezentate, dar neincluse în documentul pentru mai-decembrie (cu sumele corespunzătoare); (c) legislația prevăzută în programul de lucru legislativ anual al Comisiei, indicându-se
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
suplimentare numai în cazul în care acestea decurg din cerințe legale interne specifice referitoare la domeniul de aplicare a auditului legal al conturilor anuale sau consolidate, aceasta însemnând că cerințele respective nu au fost incluse în Standardele Internaționale de Audit adoptate. Statele membre pot menține aceste proceduri de audit suplimentare până când procedurile sau cerințele de audit sunt incluse în Standarde Internaționale de Audit adoptate ulterior. În cazul în care, cu toate acestea, Standardele Internaționale de Audit adoptate conțin proceduri de audit
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
anuale sau consolidate, aceasta însemnând că cerințele respective nu au fost incluse în Standardele Internaționale de Audit adoptate. Statele membre pot menține aceste proceduri de audit suplimentare până când procedurile sau cerințele de audit sunt incluse în Standarde Internaționale de Audit adoptate ulterior. În cazul în care, cu toate acestea, Standardele Internaționale de Audit adoptate conțin proceduri de audit a căror efectuare ar da naștere unui conflict juridic cu legislația internă care decurge din cerințe naționale specifice referitoare la domeniul de aplicare
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]