11,096 matches
-
important; îi) dacă Împrumutatul nu rambursează la data scadenței orice parte din împrumut, nu plătește dobânda la acesta sau nu efectuează orice altă plată către Bancă, după cum se prevede în prezentul Contract; ... (iii) dacă Împrumutatului i se cere să ramburseze anticipat orice împrumut ce i s-a acordat inițial pentru o perioadă mai mare de cinci ani, din motive de neîndeplinire a vreunei obligații asumate în legătură cu respectivul împrumut; ---------- Lit. (iii) a secț. 10.01 A a art. 10 a fost modificată
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România (CNADNR). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250794_a_252123]
-
specifică suma care urmează a fi rambursată anticipat ("Suma rambursării anticipate") și data propusă de Împrumutat pentru rambursarea anticipată (denumită în continuare "Data rambursării anticipate"), care dată va fi Data de Plată a Tranșei. 4.02B Despăgubirea în cazul plății anticipate Cu privire la fiecare Sumă Rambursată Anticipat a unei Tranșe, Împrumutatul va plăti Băncii la data de Rambursare Anticipată o compensație egală cu valoarea actuală (la data de Rambursare Anticipată) a diferenței în plus, dacă există, dintre: (a) dobânda care ar fi
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România (CNADNR). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250798_a_252127]
-
compensația plătibilă conform Articolului 4.02B sau, după caz, faptul că nu se datorează nici o compensație. Nu mai târziu de Data limită Acceptată (definită mai jos), Împrumutatul va trebui să comunice Băncii fie că (acesta): i) confirmă Cererea de Rambursare Anticipată în condițiile stabilite de Bancă; sau ... îi) retrage Notificarea de Rambursare Anticipată. ... Dacă Împrumutatul confirmă conform literei (i), el va efectua rambursarea anticipată. Dacă Împrumutatul retrage Notificarea da Rambursare Anticipată sau nu confirmă acest lucru în termenul stabilit, atunci nu
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România (CNADNR). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250798_a_252127]
-
suma Creditului depășește 75% din acest cost, Banca poate fi în măsură a reduce imediat, cu notificarea Împrumutatului, a anula Creditul sau a cere rambursarea Împrumutului. 4.03A(2) Imparțialitate (Pari passu) cu privire la un Împrumut la Termen Dacă Împrumutatul rambursează anticipat în mod voluntar, integral sau parțial, orice alt împrumut sau orice altă datorie financiară sau credit, acordat inițial pe o perioadă mai mare de cinci ani (numit în continuare Împrumut la Termen) altul decât noul Împrumut având o perioadă cel
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România (CNADNR). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250798_a_252127]
-
și orice compensație datorată în conformitate cu Articolul 4.02B sau 4.03C, va fi plătită la data indicată de Bancă, dată care nu va depăși 30 de zile de la data Notificării sau Cererii de către Bancă. 4.03C Despăgubirea în cazul plății anticipate În cazul rambursării în baza unui eveniment prevăzut în Articolul 4.03A, altul decât cel prevăzut în Paragraful 4.03A(1) și 4.03A(2), (fiecare astfel de eveniment la care se face referire se va numi în continuare "Rambursare
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România (CNADNR). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250798_a_252127]
-
de schimb valutar, ocazionate de pregătirea și implementarea acestui Contract sau a oricărui alt document având legătură cu prezentul Contract, inclusiv orice amendament prevăzut în acesta, dar și de crearea, realizarea și acordarea oricărei garanții pentru Împrumut. Articolul 10 Rambursarea anticipată în cazul neîndeplinirii unei obligații 10.01. Dreptul de a solicita rambursarea anticipată Împrumutatul va rambursa Împrumutul sau orice parte a acestuia împreună cu dobânda acumulată pe baza cererii făcute în acest sens de Bancă în conformitate cu prevederile următoare: 10.01.A
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România (CNADNR). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250798_a_252127]
-
important; îi) dacă Împrumutatul nu rambursează la data scadenței orice parte din împrumut, nu plătește dobânda la acesta sau nu efectuează orice altă plată către Bancă, după cum se prevede în prezentul Contract; ... (iii) dacă Împrumutatului i se cere să ramburseze anticipat orice împrumut ce i s-a acordat inițial pentru o perioadă mai mare de cinci ani, din motive de neîndeplinire a vreunei obligații asumate în legătură cu respectivul împrumut; ---------- Lit. (iii) a secț. 10.01 A a art. 10 a fost modificată
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România (CNADNR). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250798_a_252127]
-
specifică suma care urmează a fi rambursată anticipat ("Suma rambursării anticipate") și data propusă de Împrumutat pentru rambursarea anticipată (denumită în continuare "Data rambursării anticipate"), care dată va fi Data de Plată a Tranșei. 4.02B Despăgubirea în cazul plății anticipate Cu privire la fiecare Sumă Rambursată Anticipat a unei Tranșe, Împrumutatul va plăti Băncii la data de Rambursare Anticipată o compensație egală cu valoarea actuală (la data de Rambursare Anticipată) a diferenței în plus, dacă există, dintre: (a) dobânda care ar fi
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România (CNADNR). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250792_a_252121]
-
compensația plătibilă conform Articolului 4.02B sau, după caz, faptul că nu se datorează nici o compensație. Nu mai târziu de Data limită Acceptată (definită mai jos), Împrumutatul va trebui să comunice Băncii fie că (acesta): i) confirmă Cererea de Rambursare Anticipată în condițiile stabilite de Bancă; sau ... îi) retrage Notificarea de Rambursare Anticipată. ... Dacă Împrumutatul confirmă conform literei (i), el va efectua rambursarea anticipată. Dacă Împrumutatul retrage Notificarea da Rambursare Anticipată sau nu confirmă acest lucru în termenul stabilit, atunci nu
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România (CNADNR). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250792_a_252121]
-
suma Creditului depășește 75% din acest cost, Banca poate fi în măsură a reduce imediat, cu notificarea Împrumutatului, a anula Creditul sau a cere rambursarea Împrumutului. 4.03A(2) Imparțialitate (Pari passu) cu privire la un Împrumut la Termen Dacă Împrumutatul rambursează anticipat în mod voluntar, integral sau parțial, orice alt împrumut sau orice altă datorie financiară sau credit, acordat inițial pe o perioadă mai mare de cinci ani (numit în continuare Împrumut la Termen) altul decât noul Împrumut având o perioadă cel
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România (CNADNR). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250792_a_252121]
-
și orice compensație datorată în conformitate cu Articolul 4.02B sau 4.03C, va fi plătită la data indicată de Bancă, dată care nu va depăși 30 de zile de la data Notificării sau Cererii de către Bancă. 4.03C Despăgubirea în cazul plății anticipate În cazul rambursării în baza unui eveniment prevăzut în Articolul 4.03A, altul decât cel prevăzut în Paragraful 4.03A(1) și 4.03A(2), (fiecare astfel de eveniment la care se face referire se va numi în continuare "Rambursare
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România (CNADNR). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250792_a_252121]
-
de schimb valutar, ocazionate de pregătirea și implementarea acestui Contract sau a oricărui alt document având legătură cu prezentul Contract, inclusiv orice amendament prevăzut în acesta, dar și de crearea, realizarea și acordarea oricărei garanții pentru Împrumut. Articolul 10 Rambursarea anticipată în cazul neîndeplinirii unei obligații 10.01. Dreptul de a solicita rambursarea anticipată Împrumutatul va rambursa Împrumutul sau orice parte a acestuia împreună cu dobânda acumulată pe baza cererii făcute în acest sens de Bancă în conformitate cu prevederile următoare: 10.01.A
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România (CNADNR). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250792_a_252121]
-
cu respectarea art. 4.2.2., că 90% din tranșa anterioară a fost alocată. Tranșele ulterioare vor fi calculate pe baza stadiului lucrărilor și - dacă se consideră potrivit acest lucru - pe baza stadiului prognozat privind situația lucrărilor. 3.3. Data anticipată de finalizare a Proiectului și data limită de tragere Data anticipată de finalizare a Proiectului este 31 decembrie 2009. Data limită de tragere este 30 iunie 2010. De la această dată și după notificarea Împrumutatului de către BDCE, Împrumutatul nu mai poate
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 4 mai 2007 (*actualizat*) între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251584_a_252913]
-
a fost alocată. Tranșele ulterioare vor fi calculate pe baza stadiului lucrărilor și - dacă se consideră potrivit acest lucru - pe baza stadiului prognozat privind situația lucrărilor. 3.3. Data anticipată de finalizare a Proiectului și data limită de tragere Data anticipată de finalizare a Proiectului este 31 decembrie 2009. Data limită de tragere este 30 iunie 2010. De la această dată și după notificarea Împrumutatului de către BDCE, Împrumutatul nu mai poate efectua trageri. 3.4. Detalii de plată Toate sumele datorate de
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 4 mai 2007 (*actualizat*) între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251584_a_252913]
-
cu respectarea art. 4.2.2., că 90% din tranșa anterioară a fost alocată. Tranșele ulterioare vor fi calculate pe baza stadiului lucrărilor și - dacă se consideră potrivit acest lucru - pe baza stadiului prognozat privind situația lucrărilor. 3.3. Data anticipată de finalizare a Proiectului și data limită de tragere Data anticipată de finalizare a Proiectului este 31 decembrie 2013. ----------- Data de finalizare de la secț. 3.3. a art. 3 a fost modificată de AMENDAMENTUL din 22 decembrie 2010 aprobat de
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 4 mai 2007 (*actualizat*) între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251586_a_252915]
-
a fost alocată. Tranșele ulterioare vor fi calculate pe baza stadiului lucrărilor și - dacă se consideră potrivit acest lucru - pe baza stadiului prognozat privind situația lucrărilor. 3.3. Data anticipată de finalizare a Proiectului și data limită de tragere Data anticipată de finalizare a Proiectului este 31 decembrie 2013. ----------- Data de finalizare de la secț. 3.3. a art. 3 a fost modificată de AMENDAMENTUL din 22 decembrie 2010 aprobat de HOTĂRÂREA nr. 733 din 20 iulie 2011 publicată în MONITORUL OFICIAL
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 4 mai 2007 (*actualizat*) între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251586_a_252915]
-
unei comunicări scrise depuse cu o lună înainte (denumită în continuare notificare de rambursare anticipată), în care se specifică suma ce urmează a fi rambursata anticipat (suma rambursării anticipate) și data propusă pentru rambursarea anticipată (denumită în continuare dată rambursării anticipate), iar această dată va fi dată de plată a transei. 4.02.B. Despăgubirea în cazul plății anticipate Cu privire la fiecare suma rambursata anticipat a transei, Împrumutatul va plăti Băncii la data de rambursare anticipată o compensație egală cu valoarea actuala
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
specifică suma ce urmează a fi rambursata anticipat (suma rambursării anticipate) și data propusă pentru rambursarea anticipată (denumită în continuare dată rambursării anticipate), iar această dată va fi dată de plată a transei. 4.02.B. Despăgubirea în cazul plății anticipate Cu privire la fiecare suma rambursata anticipat a transei, Împrumutatul va plăti Băncii la data de rambursare anticipată o compensație egală cu valoarea actuala (la data de rambursare anticipată) a diferenței în plus, dacă există, dintre: (i) dobândă care ar fi fost
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
fi plătită conform subparagrafului 4.02.B sau, după caz, faptul că nu se datoreaza nici o compensație. Nu mai târziu de data limită acceptată (definită mai jos), Împrumutatul va trebui să comunice Băncii fie că: (i) confirmă cererea de rambursare anticipată în condițiile stabilite de Bancă; sau (îi) retrage notificarea de rambursare anticipată. Dacă Împrumutatul confirmă, conform pct. (i), va efectua rambursarea anticipată. Dacă Împrumutatul retrage notificarea de rambursare anticipată sau nu confirmă acest lucru în termenul stabilit, atunci nu poate
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
creditului depășește 75% din acest cost, Banca poate fi în măsură să reducă imediat, cu notificarea Împrumutatului, să anuleze creditul sau să ceară rambursarea împrumutului. 4.03.A. (2) Imparțialitate (Pari passu) cu privire la un împrumut la termen Dacă Împrumutatul rambursează anticipat în mod voluntar, integral sau parțial, orice alt împrumut sau orice altă datorie financiară ori credit, acordat inițial pe o perioadă mai mare de cinci (5) ani (denumit în continuare împrumut la termen) altul decât noul împrumut, având o perioadă
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
și orice compensație datorată în conformitate cu subparagraful 4.03.C, va fi plătită la data indicată de Bancă, data care nu va depăși treizeci (30) de zile de la data notificării sau cererii de către Bancă. 4.03.C. Despăgubirea în cazul plății anticipate În cazul rambursării în baza unui eveniment prevăzut la paragraful 4.03.A, altul decât cel prevăzut la subparagrafele 4.03.A (1) și 4.03.A (2), (fiecare astfel eveniment va fi numit în continuare rambursare anticipată compensabila), compensația
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
cazul plății anticipate În cazul rambursării în baza unui eveniment prevăzut la paragraful 4.03.A, altul decât cel prevăzut la subparagrafele 4.03.A (1) și 4.03.A (2), (fiecare astfel eveniment va fi numit în continuare rambursare anticipată compensabila), compensația, daca este cazul, va fi determinată în conformitate cu subparagraful 4.02.B. Dacă, în plus, în conformitate cu prevederile subparagrafului 4.03.A, Împrumutatul rambursează o tranșă la o altă dată decât dată de rambursare relevanță, Împrumutatul va plăti o despăgubire
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
8.02. Informații privind Împrumutatul Împrumutatul trebuie să informeze Bancă: (i) imediat, despre orice decizie luată de el din orice motiv sau în legătură cu orice situație care îl obligă ori privind orice cerere care i s-a făcut de a rambursă anticipat orice împrumut la termen; (îi) imediat, despre orice intenție din partea sa de a acorda orice garanție pentru oricare dintre activele sale în favoarea unei terțe părți în vederea realizării oricărei obligații externe, preferințe sau priorități cu privire la acestea; și (iii) în general, despre
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
de schimb valutar, ocazionate de pregătirea și implementarea prezentului contract sau a oricărui alt document având legătură cu prezentul contract, inclusiv orice amendament prevăzut în acestă, dar și de crearea, realizarea și acordarea oricărei garanții pentru împrumut. Articolul 10 Rambursarea anticipată în cazul neîndeplinirii unei obligații 10.01. Dreptul de a solicita rambursarea anticipată Împrumutatul va rambursă împrumutul sau orice parte a acestuia împreună cu dobândă acumulată pe baza cererii făcute în acest sens de Bancă, în conformitate cu cerințele următoare: 10.01.A
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
unei comunicări scrise depuse cu o lună înainte (denumită în continuare notificare de rambursare anticipată), în care se specifică suma ce urmează a fi rambursata anticipat (suma rambursării anticipate) și data propusă pentru rambursarea anticipată (denumită în continuare dată rambursării anticipate), iar această dată va fi dată de plată a transei. 4.02.B. Despăgubirea în cazul plății anticipate Cu privire la fiecare suma rambursata anticipat a transei, Împrumutatul va plăti Băncii la data de rambursare anticipată o compensație egală cu valoarea actuala
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251553_a_252882]