9,501 matches
-
B și de 725 180 tone pentru operatorii tradiționali C. În consecință, trebuie fixat un coeficient de ajustare care să fie aplicat cantității de referință a fiecărui operator în fiecare din cele două categorii de operatori tradiționali. (3) Ar trebuie reamintit că, pentru a doua jumătate a anului 2001, cantitatea de referință pentru fiecare operator tradițional se supune art. 28 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 896/2001. (4) Prezentul regulament trebuie să intre în vigoare fără întârziere, ținând cont de
jrc5294as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90463_a_91250]
-
ANEXĂ ADOPTAREA DOCUMENTULUI FINAL ȘI A ORICĂROR INSTRUMENTE, RECOMANDĂRI ȘI REZOLUȚII REZULTATE DIN LUCRĂRILE CONFERINȚEI CONVENȚIA INTERNAȚIONALĂ PRIVIND RĂSPUNDEREA CIVILĂ PENTRU PREJUDICII DATORATE POLUĂRII CU HIDROCARBURI UTILIZATE PENTRU PROPULSIA NAVEI, 2001 Text aprobat de conferință STATELE PĂRȚI LA PREZENTA CONVENȚIE, REAMINTIND art. 194 din Convenția Națiunilor Unite privind legea mării, 1982, care prevede faptul că statele membre iau toate măsurile necesare pentru prevenirea, reducerea și controlul poluării mediului marin, REAMINTIND, DE ASEMENEA, art. 235 din convenția menționată anterior, care prevede faptul
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
NAVEI, 2001 Text aprobat de conferință STATELE PĂRȚI LA PREZENTA CONVENȚIE, REAMINTIND art. 194 din Convenția Națiunilor Unite privind legea mării, 1982, care prevede faptul că statele membre iau toate măsurile necesare pentru prevenirea, reducerea și controlul poluării mediului marin, REAMINTIND, DE ASEMENEA, art. 235 din convenția menționată anterior, care prevede faptul că, în scopul asigurării unor compensații prompte și adecvate pentru toate prejudiciile cauzate de poluarea mediului marin, statele membre cooperează pentru dezvoltarea ulterioară a normelor relevante de drept internațional
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
pregătirii în timp util în domeniul statisticii, astfel încât să poată deveni state membre participante. Această obligație este prezentată explicit în art. 4 și motivul 17 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2533/98. Din motive de transparență, această obligație specială este reamintită în motivele din Regulamentul BCE nr. BCE/1998/16. ANEXA 5 Paginile de internet ale Eurosistemului Banca centrală Pagina de internet European Central Bank www.ecb.int Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique www.nbb.be sau www
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
13) Statele membre și Comisia trebuie să înceapă un schimb cât mai cuprinzător posibil de informații adunate în cadrul acțiunii de supraveghere comunitară. (14) Acordarea de documente de supraveghere, supuse unor condiții uniforme la nivel comunitar, revine administrațiilor naționale. (15) Trebuie reamintit faptul că eliberarea unui document de supraveghere pentru anumite produse siderurgice este condiționată de prezentarea unui document de export, în conformitate cu dispozițiile stabilite în cadrul acordurilor de dublu control cu anumite țări terțe și că prezentul regulament nu se aplică produselor originare
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
vor fi reexaminate de Consiliul de Securitate în perioada de douăsprezece luni de la adoptarea rezoluției, urmând ca la sfârșitul acestui termen Consiliul fie să le mențină fie să decidă să le îmbunătățească. (3) În această privință, Consiliul de Securitate a reamintit obligația de a se pune integral în aplicare Rezoluția să 1373(2001) cu privire la talibani și la orice membru al organizației Al-Qaida, dar și cu privire la cei care sunt asociați acestora și care au participat la finanțarea, planificarea, facilitarea, pregătirea sau comiterea
jrc5756as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90928_a_91715]
-
unui tehnician profesionist care indică îndeplinirea acestui criteriu. 7. Oprirea căldurii sau a aerului condiționat Dacă aerul condiționat sau căldura nu se opresc automat în momentul deschiderii ferestrelor, trebuie să existe o notă informativă ușor accesibilă turiștilor care să le reamintească să închidă fereastra (ferestrele) atunci când funcționează sistemul de încălzire sau aerul condiționat. Acest criteriu se aplică numai unităților de cazare pentru turiști cu sistem de încălzire și/sau de aer condiționat. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
a acestui criteriu, împreună cu textul informativ (dacă se aplică). 8. Stingerea luminii În cazul în care camera nu este dotată cu un sistem de stingere automată a luminii, trebuie să existe o notă informativă ușor accesibilă turiștilor care să le reamintească să stingă luminile în momentul în care părăsesc camera. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu , împreună cu procedurile de informare. 9. Becuri electrice cu consum redus de energie (a) La un an de la data depunerii
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
tranzacțiile sale la export au fost incluse printre cele ale altor exportatori pentru a se calcula dumpingul și a se evalua marja de dumping la scară națională. 2. Anularea statutului de economie de piață și a tratamentului individual (10) Se reamintește că în etapa provizorie, un exportator a beneficiat de statutul de economie de piață, iar alți trei au beneficiat de tratamentul individual. De atunci, Comisiei i s-au adus la cunoștință informații importante care au dus la concluzia că în
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
anumitor societăți prin regulamentul provizoriu. Societățile în cauză vor fi în situația de a li se atribui marja calculată pentru China, la scară națională. (15) În ceea ce privește statutul de economie de piață acordat unei societăți care a participat la anchetă, se reamintește că această societate a declarat în răspunsul la chestionar că deciziile sale privind între altele prețurile, producția și vânzările erau adoptate ținând cont de semnalele de pe piață care reflectau cererea și oferta, fără intervenția semnificativă a statului. De asemenea, s-
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
și vânzărilor sale nu poate fi comunicată fără a încălca regulile de confidențialitate. Sunt accesibile alte informații esențiale (localizarea geografică, accesul la materiile prime etc.). Serviciile Comisiei au analizat informațiile disponibile și au efectuat, din proprie inițiativă, ajustările necesare. Se reamintește faptul că s-a constatat că costul gazului natural era anormal de ridicat în perioada de anchetă în Statele Unite și că efectuarea de ajustări ale costului gazului natural utilizat de societatea americană care a cooperat a permis readucerea costului la
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
de preț în conformitate cu art. 8 alin. (1) din regulamentul de bază. Producătorii-exportatorii din Estonia și Lituania au reînnoit ofertele lor făcute deja în etapa provizorie, dar respinse din considerentele menționate în motivele 236 și 237 din regulamentul provizoriu. (137) Se reamintește că Comisia a acceptat deja un angajament din partea producătorului-exportator bulgar în etapa provizorie a prezentei proceduri (vezi motivul 236 din regulamentul provizoriu). Conform precizărilor din motivul 128, integrarea de date noi în calcularea marjei prejudiciului definitive a avut un impact
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
nu aveau nici o informație - asupra destinației și/sau condițiilor de vânzare a exporturilor lor de uree, cu toate că din lectura statisticilor oficiale reieșea foarte clar faptul că produsul era exportat în Comunitate în cantități mari în cursul perioadei de anchetă. Se reamintește că, având în vedere faptul că aceste societăți nu au furnizat informații suficiente în acest sens, Comisia a fost nevoită să folosească faptele disponibile în conformitate cu art. 18 din regulamentul de bază, în vederea stabilirii prețurilor la export. În plus, anumiți exportatori
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
984; întrucât, pentru a se putea urmări mai bine utilizarea efectivă a certificatelor, este necesar ca dispoziția Regulamentului (CEE) nr. 3719/88 privind prezentarea anticipată a probelor de punere în liberă practică să fie aplicabilă; întrucât este necesar să se reamintească faptul că rambursarea parțială a taxelor la import care rezultă din reducerea taxelor aplicabile de la 1 ianuarie 1996 se operează conform dispozițiilor Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului vamal comunitar 5, modificat
jrc3873as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89035_a_89822]
-
rezultă din Convenția de la Lomé și, pe de altă parte, relațiile de bună cooperare între Comunitate și Republica Gaboneză; LUÂND ÎN CONSIDERARE voința Republicii Gaboneze de a promova exploatarea rațională a resurselor sale halieutice printr-o cooperare tot mai intensă; REAMINTIND că Republica Gaboneză își exercită suveranitatea sau jurisdicția pe o suprafață de 200 mile marine în largul coastelor sale, în special în privința pescuitului maritim; ȚINÂND SEAMA de semnarea de către cele două părți a Convenției ONU asupra dreptului mării; AFIRMÂND că
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
de păduri tropicale și/sau exportatoare nete de esențe de lemn în termeni de volum, și alocarea voturilor în sensul articolului 41 23 B. Lista țărilor consumatoare și alocarea voturilor în sensul articolului 41 23 PREAMBUL PĂRȚILE LA PREZENTUL ACORD, REAMINTIND declarația și programul de acțiune privind instaurarea unei noi ordini economice internaționale, programul integrat pentru produsele de bază, textul intitulat " Un nou parteneriat pentru dezvoltare: angajamentul de la Cartagina" și obiectivele relevante din documentul " Spiritul de la Cartagina", REAMINTIND Acordul internațional din
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
LA PREZENTUL ACORD, REAMINTIND declarația și programul de acțiune privind instaurarea unei noi ordini economice internaționale, programul integrat pentru produsele de bază, textul intitulat " Un nou parteneriat pentru dezvoltare: angajamentul de la Cartagina" și obiectivele relevante din documentul " Spiritul de la Cartagina", REAMINTIND Acordul internațional din 1983 privind esențele de lemn tropical și RECUNOSCÂND munca întreprinsă de Organizația internațională privind esențele de lemn tropical și rezultate obținute de aceasta de la înființare, care cuprind o strategie privind comerțul internațional cu esențe de lemn tropical
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
esențele de lemn tropical și RECUNOSCÂND munca întreprinsă de Organizația internațională privind esențele de lemn tropical și rezultate obținute de aceasta de la înființare, care cuprind o strategie privind comerțul internațional cu esențe de lemn tropical care provin din surse durabile, REAMINTIND, DE ASEMENEA, declarația de la Rio privind mediul și dezvoltarea, declarația de principii care se impun cu autoritate, însă fără constrângeri juridice, pentru un consens mondial privind gestionarea, conservarea și dezvoltarea durabilă a tuturor tipurilor de păduri, capitolele relevante din Agenda
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
regulamentului de soluționare a disputelor în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului și * această poziție va fi reevaluată cel târziu până la începerea următoarei runde de negocieri asupra angajamentelor privind serviciile, care va începe la 1 ianuarie 2000 cel târziu. 8. Grupul a reamintit, de asemenea, punctul 6 din decizia din 30 aprilie 1996, care prevedea că membrii Organizației Mondiale a Comerțului care nu au anexat la protocol liste de angajamente sau liste de scutiri de la obligațiile prevăzute în articolul II pot prezenta, în vederea
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
de BCE pe baza art. 34.1 din Statut nu îi conferă acesteia drepturi și nu impune obligații statelor membre neparticipante, art. 5 din Statut se aplică atât statelor membre participante, cât și celor neparticipante. Regulamentul (CE) nr. 2533/98 reamintește că art. 5 din Statut, împreună cu art. 5 din Tratat, implică obligația de a configura și pune în aplicare la nivel național toate măsurile pe care statele membre neparticipante le consideră adecvate pentru a efectua colectarea de informații statistice necesare
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
oficiale din statele membre. (3) Comunicarea informațiilor se referă doar la datele analitice relevante necesare pentru interpretarea unei analize efectuate pe un eșantion de origine și caracteristici comparabile. Orice comunicare de informații se însoțește de o notă în care se reamintesc cerințele minime pentru utilizarea băncii de date. Articolul 14 Respectarea procedurilor Statele membre se asigură că rezultatele analizelor izotopice cuprinse în propriile lor bănci de date sunt obținute prin analizarea de eșantioane recoltate și tratate în conformitate cu prevederile prezentului titlu. TITLUL
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
ianuarie 2001 privind înființarea Comitetului Militar al Uniunii Europene (2001/79/PESC) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special art. 28 alin. (1), având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 207, reamintind art. 25 din Tratatul privind Uniunea Europeană, întrucât: (1) În cadrul consolidării politicii externe și de securitate comune (PESC), în special a politicii europene comune de securitate și apărare, prevăzute în art. 17 din Tratatul privind Uniunea Europeană, Consiliul European întrunit la Nisa
jrc4909as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90077_a_90864]
-
celei de a doua etape (începând din 1996), dar și de natura instrumentului LIFE, care joacă un rol esențial în protecția mediului pe teritoriul Comunității și care contribuie la punerea în aplicare și la dezvoltarea politicii de mediu comunitare. Consiliul reamintește că acele criterii enunțate la art. 2 din Decizia 1999/468/ CE nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic și au un caracter ilustrativ. Consiliul consideră că aria atribuțiilor executive din prezentul regulament justifică în totalitate recurgerea la o
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
2 % pentru certificate cu o scadență reziduală de până la 6 luni Împrumuturi bancare: 10 % cu scadență reziduală până la 6 luni 20 % cu scadență reziduală între 6 luni și 2 ani Bilete la ordin garantate cu titlu ipotecar: 20 % (1) Se reamintește că, deși titlurile de creanță emise de instituțiile de credit care nu respectă strict criteriile stabilite în art. 22 alin. (4) din Directiva OPCVM nu sunt în mod normal eligibile pentru includerea în listele de nivelul doi, BCE poate autoriza
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
pregătirii în timp util în domeniul statisticii, astfel încât să poată deveni state membre participante. Această obligație este prezentată explicit în art. 4 și motivul 17 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2533/98. Din motive de transparență această obligație specială este reamintită în motivele din Regulamentul BCE (CE) nr. 2819/98 (BCE/1998/16). Anexa 5 Paginile de web ale Eurosistemului Banca centrală Pagina de web European Central Bank www.ecb.int Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique www.bnb
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]