9,321 matches
-
având în vedere art. 17 alin. (2) din convenția-menționată, DECIDE: 1. În aplicarea dispozițiilor privind eliberarea de vize, procedura computerizată pentru consultarea autorităților centrale ale celorlalte părți contractante la eliberarea vizelor se aplică în conformitate cu principiile prevăzute în Dicționarul de date anexat [SCH/II-VISION (93)20 rev. 3 (*)] având drept rezultat intrarea în vigoare a Convenției privind punerea în aplicare a Acordului Schengen. Dacă anumite părți contractante nu întrunesc cerințele tehnice de aplicare a procedurii computerizate după ce convenția de punere în aplicare
jrc6258as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91431_a_92218]
-
condițiile tehnice, financiare și legale ale tranzitului, luând în considerare factori economici și sociali; - posibilitățile de cooperare cu entități din Comunitate în ceea ce privește problemele de tranzit, prin exploatarea rețelelor ce nu au fost încă interconectate sau nu figurează încă pe lista anexată Directivei 91 /296/CEE și îmbunătățirea rețelelor transeuropene; - posibilitățile de cooperare cu entități din state nemembre în ceea ce privește problemele de tranzit. (b) acordă asistență Comisiei în legătură cu: - redactarea unui raport anual privind aplicarea Directivei 91/296/CEE; - revizuirea anexei la Directiva 91
jrc2712as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87866_a_88653]
-
sau notificarea este trimisă prin scrisoare recomandată, aceasta intră în vigoare de la data indicată pe ștampila oficiului poștal de expediere. (2) În cazul în care Comisia constată că din indicațiile cuprinse în cerere sau în notificare sau că din documentele anexate lipsește o parte importantă, aceasta informează fără întârziere partea solicitantă sau notificatoare, în scris, și stabilește un termen corespunzător în care acestea să le poată completa. În acest caz, cererea sau notificarea intră în vigoare la data la care Comisia
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
sau notificator. Formularul A/B nu trebuie completat. Întreprinderile trebuie numai să furnizeze informațiile solicitate în respectivul formular, făcând trimitere la numărul secțiunilor și punctelor, semnând o declarație conformă cu modelul din secțiunea 19 și anexând documentele anexe solicitate. Documentele anexate trebuie prezentate în limba originală. Dacă limba originală nu este una dintre limbile oficiale ale Comunității, trebuie traduse în limba de procedură. Respectivele documente pot fi originale sau copii după originale [vezi art. 2 alin. (4) din regulament]. Dacă nu
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
la acordul notificat, confirmați că celelalte întreprinderi au fost informate și precizați dacă au primit un exemplar al notificării în care, dacă este cazul, au fost eliminate informațiile confidențiale și secetele de afaceri 13 (în acest caz, la notificare trebuie anexat un exemplar al versiunii modificate a notificării care a fost comunicată celorlalte părți). 1.3. Dacă se depune o notificare colectivă, a fost desemnat 14 un reprezentant autorizat comun 15? Dacă da, furnizați informațiile solicitate la pct. 1.3.1
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
cine reprezintă. 1.3.1. Numele reprezentantului autorizat. 1.3.2. Adresa reprezentantului autorizat. 1.3.3. Numerele de telefon și de fax ale reprezentantului autorizat. 1.4. În cazul desemnării unuia sau mai multor reprezentanți autorizați, la notificare trebuie anexată împuternicirea scrisă de a acționa în numele întreprinderii sau întreprinderilor care depun notificarea. Secțiunea 2 Informații privind părțile și grupurile de care aparțin 2.1. Indicați numele și adresa părților la acordul notificat, precum și țara în care este localizat sediul lor
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
toate bazinele hidrografice importante ale unui stat membru; trebuie adăugate toate apele de suprafață și bazinele hidrografice pentru a acoperi întregul teritoriu. Dacă este cazul, se acceptă și alte diviziuni regionale, de exemplu departamente, unități administrative. Pentru clarificări suplimentare trebuie anexate scheme orohidrografice sau geografice la datele raportate. Explicații asupra A1/A2: Informațiile care trebuie furnizate la A1 și A2 trebuie să ofere o privire de ansamblu asupra numărului total de evacuări permise (direct în apele de suprafață sau indirect, prin
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
87 din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1264/2000 (2), în special art. 9, întrucât: (1) pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament; (2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi
jrc4726as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89892_a_90679]
-
2.3. Relația cu destinatarul: rudă angajat altele 12.2.1.1.3. adresa destinatarului 12.2.1.2. notificat prin poștă 12.2.1.2.1. fără confirmare de primire 12.2.1.2.2. cu confirmarea de primire anexată 12.2.1.2.2.1. de la destinatar 12.2.1.2.2.2. de la o altă persoană 12.2.1.2.2.2.1. Numele: 12.2.1.2.2.2.2. Adresa 12.2.1.2.2.2
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
privind captura de Dissostichus și în secțiunea reexport din documentul de reexport pentru Dissostichus, după caz: 1. în cazul în care acesta se efectuează pe cale maritimă: - numărul (numerele) containerului (containerelor) sau, în cazul în care sunt mai multe, o listă anexată, cu numărul containerelor, semnată și ștampilată pentru a fi validată de către autoritatea care validează documentul privind captura de Dissostichus sau documentul de reexport pentru Dissostichus sau - numele navei și - numărul conosamentului, data și locul emiterii acestuia 2. în cazul în
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
aceasta a fost efectuată în zonele de mare liberă sau în interiorul unei ZEE. Anexa III DOCUMENT DE REEXPORT PENTRU DISSOSTICHUS SECȚIUNEA REEXPORT Țara reexportatoare 1. Descrierea peștelui Specia Tipul produsului Greutatea netă exportată (kg) Numărul documentului privind captura de Dissostichus anexat Specia: TOP Dissostichus eleginoides, TOA Dissostichus mawsoni Tipul: WHO întreg: HAG fără cap și măruntaie; HAT fără cap și coadă; FLT file; HGT fără cap, coadă și măruntaie; OHT altele (se dau detalii) SECȚIUNEA EXPORT - DETALII DESPRE TRANSPORT Pe cale maritimă
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
și locul emiterii 2. Certificat de reexport: Certific faptul că informațiile de mai sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete, adevărate și exacte și că produsele menționate mai sus provin din produse certificate de documentul (documentele) de captură de Dissostichus anexat(e). Numele Adresa Semnătura Data Licența de export (dacă este emisă) 3. Validarea reexportării de către autoritatea guvernamentală: Certific faptul că informațiile de mai sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete, adevărate și exacte. Numele/Funcția Semnătura Data Sigiliu (Ștampilă) 4
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
a datelor provenite din diferite surse privind exercițiul financiar, agenția de plăți, măsura și programul. 1. STRUCTURA CODULUI BUGETAR Codurile bugetare trebuie să respecte structura următoare: ― Primele opt cifre sunt întotdeauna aceleași: "05040501" ― Următoarele trei cifre indică măsura, în conformitate cu lista anexată. Următoarea cifră poate avea valorile de mai jos (ordinea este crescătoare odată cu creșterea nivelului de cofinanțare): 1. altă regiune decât regiunile de convergență 2. regiune de convergență 3. regiune ultraperiferică 4. ajustare voluntară 5. contribuție suplimentară ― Ultimele trei cifre indică
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
sau utilizarea izotopilor radioactivi; (c) conceperea, studiul sau construirea instalațiilor și aparaturii, precum și a elementelor instalațiilor și aparaturii utilizate în domeniile enumerate la literele (a) și (b); (d) protecția împotriva radiațiilor. Articolul 3 Locurile de muncă a căror listă este anexată prezentei directive trebuie să fie recunoscute în orice caz ca răspunzând definiției locurilor de muncă calificate prevăzute la articolul 2. Articolul 4 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru acordarea automată a autorizațiilor solicitate pentru desfășurarea activității în locurile de
jrc14as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85146_a_85933]
-
cu privire la apatrizii și refugiații care locuiesc pe teritoriul unuia dintre statele membre. Articolul 2 Alin. 3 Comitetul subliniază faptul că următoarea sintagmă: "un caracter deosebit de grav" trebuie interpretată în funcție de ceea ce a fost prezentat în această privință în expunerea de motive anexată propunerii de directivă, adică în conformitate cu "practica aplicată deja în mai multe convenții internaționale". Articolul 6 Comitetul apreciază că următoarea sintagmă: "care trebuie să fie invocate numai în cazuri excepționale" trebuie adăugată la sfârșitul acestui articol. Articolul 7 Comitetul consideră că
jrc27as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85159_a_85946]
-
de sprijin, după cum se arată în schiță. Lungimea cavilei de legătură este măsurată de la centrul lanțului sau cablului care trece prin grandeea marginii de întinsură (centrul grandeei marginii de întinsură) la latura inferioară a saulei cu cârlige de pescuit. Schița anexată indică modalitatea de măsurare a lungimii cavilei de legătură. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND REPLACE THE TERMS IN ENGLISH WITH THE FOLLOWING TERMS IN ROMANIAN: Toggle chain Cavilă de legătură Netting Plasă pescărească Bolchline Parâmă de legătură Fishing line
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
angajamente cauzează dificultăți de ordin practic. Cu toate acestea, se pot accepta angajamente oferite de astfel de societăți în condiții speciale, în special în cazul în care autoritățile țării exportatoare se angajează să ia măsuri astfel încât să se respecte condițiile anexate angajamentului. (163) Unul din factorii determinați în acceptarea oricărui angajament este asigurarea existenței unei relații de încredere între Comunitate și părțile din angajament. Este necesar să se reamintească în legătură cu aceasta că s-au adoptat măsuri restrictive de către Consiliu împotriva președintelui
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
20. Această rubrică poate fi utilizată pentru trimiteri la legislația internă sau pentru a indica alte condiții speciale impuse de autoritatea de gestionare emitentă în cazul trecerii transfrontaliere. 21. Această rubrică este pretipărită pentru a face trimitere la formularul complementar anexat, care ar trebui să indice toate trecerile transfrontaliere. Sub rezerva punctului 5, la expirare, acest document trebuie returnat autorității de gestionare emitente. Titularul sau reprezentantul autorizat al acestuia returnează exemplarul original al certificatului (formularul nr. 1) - și, după caz, certificatul
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de dispozițiile prezentului regulament aplicabile comisiilor, sub rezerva unor dispoziții speciale prevăzute de prezentul articol și de Decizia Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 19 aprilie 1995 privind modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă al Parlamentului European, anexată prezentului regulament 13. (3) Cererea de constituire a unei comisii de anchetă trebuie să definească obiectul anchetei și să expună detaliat motivele care o justifică. Parlamentul, la propunerea Conferinței președinților, ia o decizie cu privire la constituirea comisiei și, în cazul unei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
comună din 1975 56 Declarații * Banca Centrală Europeană 102, 106 * Comisia 49, 103-104 * Consiliul 103 * Consiliul European 103 * Curtea de Conturi 101, 105 * de interes financiar I * Înaltul reprezentant pentru PESC 87 * Președintele propus al Comisiei 98 Declarații scrise 116 * anexate raportului in extenso 142 * înscrise în registru 116 Delegațiile 22, 138, 190 * ad hoc 24 * la comisiile parlamentare mixte 190 * conferința parlamentelor 125 * conferința președinților de delegații 27 * interparlamentare 188, VI.II * permanente 24, 188 Demisia * unui membru al Parlamentului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sau adăugând subdiviziuni la aceasta, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării unor măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul comerțului cu mărfuri. (3) În temeiul regulilor generale menționate anterior, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat la prezentul regulament trebuie încadrate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile indicate în coloana 3 din tabelul în cauză. (4) Ar trebui ca informațiile tarifare obligatorii emise de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor
32005R1967-ro () [Corola-website/Law/294434_a_295763]
-
nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar2. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat trebuie încadrate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat anterior. Articolul 2 Informațiile tarifare obligatorii emise de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu drepturile stabilite prin prezentul regulament pot
32005R1967-ro () [Corola-website/Law/294434_a_295763]
-
Statele membre și Comisia adoptă orice măsură utilă în materie de informare, astfel încât lucrătorii din cadrul Comunității să nu se orienteze spre locuri de muncă din regiunea sau profesia respectivă. 3. Fără a aduce atingere aplicării dispozițiilor Tratatului și ale protocoalelor anexate acestuia, statul membru menționat în alin. (1) poate cere Comisiei să constate că, pentru a asigura restabilirea situației în regiunea sau profesia respectivă, mecanismele de compensare prevăzute în art. 15, 16 și 17 trebuie suspendate parțial sau total. Comisia decide
jrc71as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85205_a_85992]
-
privind vehiculele de transport marfă 12 5 Dispozitive care împiedică utilizarea neautorizată a vehiculului 12.6 Cârligul de remorcare 12.7 Cala de sprijin a remorcii 12.8 Dispozitive de semnalizare a avariilor NOTE Pentru fiecare dispozitiv pentru care trebuie anexate desene sau fotografii este necesar să se prezinte numere documentelor anexate corespunzătoare (a) Pentru fiecare componentă omologată, descrierea poate fi înlocuită de o referire la acea omologare. În același mod, o componentă nu trebuie descrisă dacă construcția sa reiese în
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
neautorizată a vehiculului 12.6 Cârligul de remorcare 12.7 Cala de sprijin a remorcii 12.8 Dispozitive de semnalizare a avariilor NOTE Pentru fiecare dispozitiv pentru care trebuie anexate desene sau fotografii este necesar să se prezinte numere documentelor anexate corespunzătoare (a) Pentru fiecare componentă omologată, descrierea poate fi înlocuită de o referire la acea omologare. În același mod, o componentă nu trebuie descrisă dacă construcția sa reiese în mod clar din diagramele sau schițele anexate formularului. (b) Clasificarea în conformitate cu
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]