9,770 matches
-
tarifar echivalent deschis în cursul a doi ani precedenți a fost epuizat cel târziu în ultima zi din a treia lună de durată stabilită a contingentului sau avea un volum inițial mai mare decât contingentul tarifar în cauză. 3. Un contingent tarifar al cărui singur scop este aplicarea, în conformitate cu regulile OMC, fie a unei măsuri de protecție fie a unei măsuri coercitive este considerat critic atunci când 75 % din volumul său inițial sunt epuizate, chiar dacă au fost sau nu deschise contingente tarifare
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
Un contingent tarifar al cărui singur scop este aplicarea, în conformitate cu regulile OMC, fie a unei măsuri de protecție fie a unei măsuri coercitive este considerat critic atunci când 75 % din volumul său inițial sunt epuizate, chiar dacă au fost sau nu deschise contingente tarifare echivalente în cursul celor doi ani precedenți." 8) În partea II titlul I capitolul 3, titlul secțiunii 2 se înlocuiește cu următorul text: "Supravegherea importurilor" 9) La art. 308d, alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "1
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
tranzitoriu aplicabil importurilor de anumite produse provenind din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 427/20031 stabilește contingente cantitative pentru anumite produse provenind din Republica Populară Chineză. (2) Regulamentul (CE) nr. 1351/20032 al Comisiei a stabilit proceduri de gestionare a primei tranșe de contingente cantitative pentru anul 2004 pentru anumite produse provenind din Republica Populară Chineză. (3
jrc6205as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91377_a_92164]
-
având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 427/20031 stabilește contingente cantitative pentru anumite produse provenind din Republica Populară Chineză. (2) Regulamentul (CE) nr. 1351/20032 al Comisiei a stabilit proceduri de gestionare a primei tranșe de contingente cantitative pentru anul 2004 pentru anumite produse provenind din Republica Populară Chineză. (3) Având în vedere extinderea Comunității Europene la 1 mai 2004, trebuie să se aplice o mărire a contingentelor în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 și cu memorandumul
jrc6205as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91377_a_92164]
-
a stabilit proceduri de gestionare a primei tranșe de contingente cantitative pentru anul 2004 pentru anumite produse provenind din Republica Populară Chineză. (3) Având în vedere extinderea Comunității Europene la 1 mai 2004, trebuie să se aplice o mărire a contingentelor în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 și cu memorandumul de interpretare a articolului menționat. (4) În consecință, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 427/2003 trebuie modificată, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 427/2003
jrc6205as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91377_a_92164]
-
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 10 noiembrie 2003. Pentru Consiliu Președintele A. MARZANO ANEXĂ "ANEXA I Calendar de eliminare progresivă a contingentelor industriale (cu excepția produselor textile) la importurile provenind din China Descrierea produsului Cod SA/NC Ianuarie - decembrie 2003 Ianuarie - aprilie 2004 Mai - decembrie 2004 2005 Încălțăminte ex 6402 991 47 480 959 18 201 035 58 538 970 Eliminare 6403 51
jrc6205as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91377_a_92164]
-
prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de pasăre și a ouălor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 701/2003 se rectifică după cum urmează: 1) La articolul 2, fraza introductivă se înlocuiește cu următoarea frază: "Contingentele tarifare anuale menționate la anexa I se repartizează după cum urmează:" 2) Anexa I la regulament se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 701/2003 se înlocuiește cu următorul text: "Certificatele
jrc6217as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91389_a_92176]
-
Anexa I la regulament se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 701/2003 se înlocuiește cu următorul text: "Certificatele se eliberează în condițiile definite de prezentul regulament și în limita contingentelor stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2286/2002." Articolul 3 Se referă numai la versiunea în limba greacă. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este
jrc6217as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91389_a_92176]
-
Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA I Produse menționate în articolul 1 alineatul (3) și în anexa la Regulamentul (CE) nr. 2286/2002 ce beneficiază de reducere la taxele vamale în cadrul unui contigent Număr de ordine Numărul contingentului Cod NC Reducere la taxele vamale Cantitate anuală (%) (tone) 09.4024 Q3 0207 65 400 09.4025 Q4 1602 31 65 500" 1602 32 1602 39 1 JO L 282, 1.11.1975, p. 49. Regulament modificat ultima dată de
jrc6217as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91389_a_92176]
-
importurile unuia sau mai multora dintre aceste produse trebuie să fie supuse plății unei taxe suplimentare la import, dacă sunt îndeplinite anumite condiții. (12) În anumite condiții, trebuie să se confere Comisiei puterea de a deschide și de a gestiona contingentele tarifare care decurg din acorduri internaționale încheiate în conformitate cu Tratatul sau care rezultă din alte acte ale Consiliului. (13) Posibilitatea de a acorda, la exportul către țările terțe, o restituire egală cu diferența între prețurile practicate în Comunitate și cele de pe
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
import comunitară a acestui produs. 4. Normele de aplicare a prezentului articol sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). Aceste norme precizează în special produsele la care drepturile suplimentare de import pot fi aplicate. Articolul 12 1. Contingentele tarifare la import pentru produsele menționate în art. 1 care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat sau din orice alt act al Consiliului sunt deschise și gestionate de Comisie după normele stabilite conform procedurii prevăzute în art.
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
menționate în art. 1 care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat sau din orice alt act al Consiliului sunt deschise și gestionate de Comisie după normele stabilite conform procedurii prevăzute în art. 25 alin. (2). 2. Gestionarea contingentelor tarifare se efectuează prin aplicarea uneia dintre metodele următoare sau a unei combinații între aceste metode: a) metodă bazată pe ordinea cronologică de depunere a cererilor (după principiul "primul sosit, primul servit"); b) metodă de repartizare proporțional cu cantitățile solicitate
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
evite orice discriminare nejustificată între operatorii respectivi. 3. Metoda de gestionare stabilită ține seama, dacă este cazul, de nevoile de aprovizionare ale pieței Comunității și de necesitatea de a păstra echilibrul acesteia. 4. Normele menționate în alin. (1) prevăd deschiderea contingentelor tarifare pe o bază anuală, dacă este necesar conform unei eșalonări corespunzătoare, stabilesc metoda de gestionare care trebuie aplicată și cuprind, dacă este necesar: a) dispozițiile care garantează natura, proveniența și originea produsului; b) dispozițiile referitoare la recunoașterea documentului care
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
dacă este necesar: a) dispozițiile care garantează natura, proveniența și originea produsului; b) dispozițiile referitoare la recunoașterea documentului care permite verificarea garanțiilor menționate la lit. (a); c) condițiile de eliberare și durata de valabilitate a certificatelor de import. În cazul contingentului tarifar de import în Spania a 2 000 000 tone de porumb și a 300 000 tone de sorg și al contingentului tarifar de import în Portugalia a 500 000 tone de porumb, aceste norme cuprind, în plus, dispozițiile necesare
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
menționate la lit. (a); c) condițiile de eliberare și durata de valabilitate a certificatelor de import. În cazul contingentului tarifar de import în Spania a 2 000 000 tone de porumb și a 300 000 tone de sorg și al contingentului tarifar de import în Portugalia a 500 000 tone de porumb, aceste norme cuprind, în plus, dispozițiile necesare realizării importurilor sub contingent tarifar, precum și, dacă este necesar, depozitării publice a cantităților importate de organismele de intervenție din statele membre respective
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
în Spania a 2 000 000 tone de porumb și a 300 000 tone de sorg și al contingentului tarifar de import în Portugalia a 500 000 tone de porumb, aceste norme cuprind, în plus, dispozițiile necesare realizării importurilor sub contingent tarifar, precum și, dacă este necesar, depozitării publice a cantităților importate de organismele de intervenție din statele membre respective, și desfacerii lor pe piețele acestor state membre. Secțiunea 2 Dispoziții aplicabile exporturilor Articolul 13 1. În măsura necesară pentru a permite
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
23 iunie 20002 (denumit în continuare "acordul de la Cotonou"). Acesta prevede, în articolul 1 alineatul (3), un regim general de reducere a taxelor vamale pentru produsele prevăzute în anexa I și un regim special de reducere a taxelor vamale, în cadrul contingentelor tarifare, pentru anumite produse prevăzute în anexa ÎI. Este prevăzut un contingent anual de 52 100 tone de carne dezosata. (2) Înaintea acordului de la Cotonou, Regulamentul (CE) nr. 1918/98 al Comisiei din 9 septembrie 1998 de stabilire a normelor
jrc6232as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91404_a_92191]
-
articolul 1 alineatul (3), un regim general de reducere a taxelor vamale pentru produsele prevăzute în anexa I și un regim special de reducere a taxelor vamale, în cadrul contingentelor tarifare, pentru anumite produse prevăzute în anexa ÎI. Este prevăzut un contingent anual de 52 100 tone de carne dezosata. (2) Înaintea acordului de la Cotonou, Regulamentul (CE) nr. 1918/98 al Comisiei din 9 septembrie 1998 de stabilire a normelor de aplicare, în sectorul cărnii de vită și mânzat, a Regulamentului (CE
jrc6232as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91404_a_92191]
-
iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a regimului certificatelor de import și de export în sectorul cărnii de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/805. (4) Pentru a permite o gestionare optimă a contingentului tarifar, trebuie prevăzut că prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2004, pe parcursul mai multor ani. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat. ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
jrc6232as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91404_a_92191]
-
kilograme de carne de vita dezosata echivalează cu: - 130 de kilograme de carne nedezosată, - 260 de kilograme de animale vii din specia bovina, - 100 de kilograme de produse aferente codurilor NC 0206, 0210 și 1602. Articolul 2 (1) În limitele contingentului, sumele specifice taxelor vamale stabilite în Tariful Vamal Comun se reduc cu 92%, iar taxa ad valorem cu 100%, pentru produsele menționate în anexa și importate în conformitate cu prezentul regulament. (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 8 alineatul (4) din
jrc6232as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91404_a_92191]
-
1254/1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 și (CE) nr. 2529/20011, în special art. 145 lit. (c), având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1868/94 din 27 iulie 1994 de stabilire a unui sistem de contingente pentru producția de amidon din cartofi 2, în special art. 8, întrucât: (1) Titlul IV capitolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 prevede un ajutor în favoarea producătorilor de cartofi pentru fabricarea amidonului. Art. 93 din regulamentul menționat prevede că
jrc6228as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91400_a_92187]
-
REGULAMENTUL (CE) nr. 2233/2003 AL COMISIEI din 23 decembrie 2003 de deschidere a unor contingente tarifare comunitare pentru 2004 pentru animale vii din speciile ovină și caprină și pentru carne de oaie și de capră COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2529/2001
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2529/2001 al Consiliului din 19 decembrie 2001 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de oaie și de capră 1, în special art. 16 alineatul (1), întrucât: (1) Comunitatea trebuie să deschidă contingente tarifare pentru carnea de oaie și de capră pentru 2004. Taxele vamale și cantitățile menționate în Regulamentul (CE) nr. 2529/2001 sunt stabilite în conformitate cu acordurile internaționale în vigoare în cursul anului 2004. (2) Sub rezerva ratificării Tratatului de aderare a
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
de punere în aplicare, pentru Comunitate, a dispozițiilor tarifare stabilite în Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte 2, a prevăzut deschiderea unui contingent bilateral suplimentar de 2 000 de tone cu o creștere anuală de 10% pentru produsul 0204 începând de la 1 februarie 2003. Contingentul în cauză trebuie adăugat la contingentul GATT/OMC pentru Chile, iar cele două contingente trebuie gestionate în același
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
sale membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte 2, a prevăzut deschiderea unui contingent bilateral suplimentar de 2 000 de tone cu o creștere anuală de 10% pentru produsul 0204 începând de la 1 februarie 2003. Contingentul în cauză trebuie adăugat la contingentul GATT/OMC pentru Chile, iar cele două contingente trebuie gestionate în același mod începând cu 1 ianuarie 2004. (4) Regulamentul (CE) nr. 1329/2003 al Consiliului din 21 iulie 2003 de modificare a Regulamentului
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]