93,309 matches
-
ai Consiliului nu pot participa la vot. Articolul 17 Publicarea actelor în Jurnalul Oficial (1) Secretarul general sau secretarul general adjunct publică în Jurnalul Oficial: (a) actele prevăzute în art. 254 alin. (1) și (2) din Tratatul CE; (b) actele prevăzute în art. 163 primul paragraf din Tratatul Euratom; (c) pozițiile comune adoptate de Consiliu în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 251 și 252 din Tratatul CE și motivele pe care se bazează aceste poziții comune; (d) deciziile cadru și deciziile prevăzute
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
pentru a se asigura că, în principiu, ordinea de zi provizorie pentru fiecare reuniune a Consiliului consacrată aplicării titlului IV din partea a treia a Tratatului CE și a titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană, precum și orice documente referitoare la punctele prevăzute le parvin membrilor Consiliului cu cel puțin 21 de zile înainte de începerea reuniunii." (b) Re art. 1 și 3 "Fără a aduce atingere art. 22 alin. (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană, care prevede că se poate convoca o reuniune extraordinară
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
dacă comercializarea de astfel de semințe a fost autorizată în Danemarca, Franța, Irlanda, Olanda și Regatul Unit în temeiul prezentei decizii. (9) Se impune modificarea în consecință a Deciziei 2001/765/ CE, modificată de Decizia 2002/17/CE4. (10) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 La articolul 6 din Decizia 2001/765/ CE se adaugă următorul paragraf: Totuși, stocurile de material
jrc5573as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90743_a_91530]
-
Următoarele informații se notifică în format liber: (a) informațiile privind costurile care urmează să fie acoperite prin ajutorul prevăzut în art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 1407/2002, conform categoriilor de costuri prevăzute în anexa la respectivul regulament; (b) informațiile prevăzute în art. 9 alin. (2), art. 9 alin. (6) lit. (a), (d) și (g) și art. 9 alin. (7) din respectivul regulament. Articolul 7 Documentele obținute și elaborate de autoritățile naționale la punerea în aplicare a prezentei decizii se centralizează
jrc5567as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90737_a_91524]
-
specifică poate să nu fie necesară. Potențialele efecte negative identificate de evaluarea riscului ecologic trebuie incluse în planul de monitorizare numai pe baza concluziei că monitorizarea poate să contribuie la confirmarea sau infirmarea ipotezelor asociate cu acele efecte. Dacă utilizarea prevăzută a unui OMG include cultivarea, atunci trebuie luată în considerare monitorizarea riscurilor potențiale ale transferului de polen, ale răspândirii sau persistenței respectivului OMG. Gradul probabilității apariției acestor fenomene depinde și de scara utilizării respectivului OMG și de mediul receptor, inclusiv
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
va prezenta Consiliului și Parlamentului o propunere de modificare a Regulamentului (CE) nr. 999/2001, astfel încât acesta să includă o bază juridică pentru măsurile prevăzute în prezenta decizie. În acest timp, prezenta decizie se adoptă ca măsură tranzitorie. (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Definiții În sensul prezentei decizii, se aplică definițiile stabilite în anexa I. Articolul 2 Studiul genotipurilor proteinei prion la rasele
jrc5582as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90752_a_91539]
-
pe produsele agricole și pe alimente 6, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2491/20017 cu privire la agricultura ecologică. (5) Înregistrarea unităților cu numere distinctive este o condiție pentru urmărirea ouălor introduse pe piață în vederea consumului uman. (6) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Statele membre: (a) stabilesc un sistem de înregistrare a fiecărui loc de producție (denumit în continuare: unitate) care intră în sfera de aplicare a
jrc5591as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90761_a_91548]
-
4) Se impune modificarea în consecință a Directivelor 72/168/CEE și 72/180/CEE. (5) Noile dispoziții trebuie să se aplice, de asemenea, soiurilor care încă nu au fost admise în cataloagele comune la 31 martie 2002. (6) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 72/168/ CEE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text
jrc5594as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90764_a_91551]
-
barierele în calea liberei circulații a mărfurilor. (12) În cursul analizei, pot apărea erori datorită prezenței altor substanțe chimice. În consecință, sunt necesare metode validate de analiză pentru verificarea corectă a conformității cu restricțiile stabilite în directivă. (13) Ar trebui prevăzută o perioadă de tranziție pentru materialele și obiectele care intră în contact cu produsele alimentare înainte de termenul limită de punere în aplicare a prezentei directive. (14) Această perioadă de tranziție ar trebui de asemenea să țină cont de cerințele Directivei
jrc5600as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90770_a_91557]
-
vedere noile cerințe tehnice, Directiva Comisiei 2001/61/CE din 8 august 2001 privind utilizarea anumitor derivați epoxidici în materiale și obiectele destinate să vină în contact cu produse alimentare 4 ar trebui abrogată din motive de claritate. (16) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru alimentație, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă se aplică materialelor și obiectelor care, în starea de produs finit, sunt destinate să vină în contact sau sunt puse în
jrc5600as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90770_a_91557]
-
în Decizia 2002/459/ CE a Comisiei7, care indică numărul de unități pentru fiecare punct de control la frontiera, trebuie actualizată astfel încât să reflecte schimbările intervenite și să rămână identică cu cea prevăzută în Decizia 2002/881/CE. (3) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătate animală, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă la Decizia 2001/881/ CE se înlocuiește cu textul din anexă I la prezența decizie. Articolul 2 Anexă la
jrc5580as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90750_a_91537]
-
acordată lucrătorilor menționați la art. 2 alin. (1). Articolul 11 Sancțiuni Statele membre stabilesc un sistem de sancțiuni pentru încălcarea dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive și adoptă toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestor sancțiuni. Sancțiunile astfel prevăzute sunt eficiente, proporționale și de descurajare. Articolul 12 Negocieri cu țări terțe Imediat după intrarea în vigoare a prezentei directive, Comunitatea începe negocieri cu țările terțe relevante în vederea aplicării de reglementări echivalente cu cele stabilite în prezenta directivă lucrătorilor mobili
jrc5599as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90769_a_91556]
-
al marjei de solvabilitate disponibile sau dacă acordul prealabil al autorităților competente a cerut în mod formal rambursarea lor anticipată. În acest ultim caz, societatea de asigurare generală informează autoritățile competente cu cel puțin șase luni înaintea datei de rambursare prevăzute, indicându-le valoarea marjei de solvabilitate disponibile și cerința de marjă de solvabilitate înainte și după această rambursare. Autoritățile competente nu autorizează rambursarea decât dacă marja de solvabilitate disponibilă a societății de asigurare generală nu riscă să scadă sub nivelul
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
de performanță comparabile. (5) Dispozițiile privind modul de prelevare a probelor și metodele de analiză sunt elaborate pe baza cunoștințelor actuale și se pot adapta, astfel încât să se țină seama de progresul cunoștințelor din domeniul științific și tehnic. (6) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul trofic și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că prelevarea probelor pentru controlul oficial al conținutului de ochratoxină A din
jrc5607as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90777_a_91564]
-
urmărite pentru evaluarea conformității noilor recipiente și a noilor rezervoare. (2) Aceste module trebuie modificate pentru a se asigura o mai bună coerență între ele. (3) Anexa IV la Directiva 1999/36/ CE ar trebui modificată în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru transportul mărfurilor periculoase. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ Articolul 1 În anexa IV, partea I, în modulul D, pct. 1, prima teză, pct. 3.1, al doilea paragraf, a treia liniuță și pct.
jrc5622as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90792_a_91579]
-
necesar pentru realizarea acestui scop. (24) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru aplicarea prezentei directive, în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei9. (25) Măsurile prevăzute de prezenta directivă înlocuiesc pe cele stabilite de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 925/1999 din 29 aprilie 1999 privind înmatricularea și funcționarea în cadrul Comunității a anumitor tipuri de avioane civile subsonice cu reacție modificate și certificate din nou ca întrunind
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
13 noiembrie 1984, modificate. (4) Atunci când este nevoie, statele membre trebuie să dea informații cu privire emisiile sonore, în conformitate cu Directivă Consiliului 86/594/CEE din 1 decembrie 1986 privind zgomotul aerian emis de aparatele de uz casnic 4. (5) Măsurile prevăzute în prezența directivă sunt conforme cu avizul Comitetului instituit în conformitate cu art. 10 din Directivă 92/75/CEE, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezența directivă se aplică aparatelor de climatizare de uz casnic racordate la rețeaua electrică, definite în standardele europene
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
CE în cazul motoretelor, motocicletelor și a triciclurilor cu motoare cu aprindere prin scânteie și a autovehiculelor cu două sau trei roți cu motoare de aprindere prin compresiune. (4) Directiva 95/1/CE ar trebui modificată în consecință. (5) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic înființată conform articolului 13 din Directiva 70/156/CEE a Consiliului4, modificată ultima dată de Directiva 2001/116/CE a Comisiei5, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele la
jrc5616as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90786_a_91573]
-
CEE privind indicarea prin etichetare a consumului de energie al aparatelor de uz casnic 5, modificată ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, trebuie abrogata începând cu data punerii în aplicare a prezentei directive. (6) Măsurile prevăzute în prezența directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit în temeiul art. 10 al Directivei 92/75/CEE. ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă se aplică cuptoarelor electrice de uz casnic alimentate de la rețeaua electrică, inclusiv cuptoarelor care fac
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
în contact cu alimentele cuprinsă în Directiva Comisiei 90/128/CEE din 23 februarie 1990 privind materialele și articolele din plastic destinate să intre în contact cu produsele alimentare 10, modificată ultima dată de Directiva 2002/17/CE11. (8) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sun conforme cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 76/769/CEE este
jrc5633as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90803_a_91590]
-
a utiliza planificarea regională ca instrument de îmbunătățire a protecției mediului pentru cetățeni și promovarea schimbului de experiență asupra dezvoltării regionale durabile, mai cu seamă în zonele urbane sau cu densitate mare de populație. Articolul 4 Strategiile tematice (1) Acțiunile prevăzute în art. 5 și 8 includ dezvoltarea strategiilor tematice și evaluarea strategiilor existente pentru abordarea dintr-o perspectivă mai largă a problemelor ecologice prioritare. Aceste strategii includ identificarea propunerilor necesare atingerii obiectivelor stabilite prin program și procedurilor prevăzute pentru adoptarea
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
prevăzută în art. 251 din Tratat. (2) Strategiile tematice pot include abordări dintre cele menționate în art. 3 și art. 9, precum și obiective concrete și calendare cantitative și calitative ecologice corespunzătoare în raport cu care să se poată evalua și cuantifica măsurile prevăzute. (3) Strategiile tematice trebuie dezvoltate și aplicate prin strânsă consultare cu părțile implicate, cum ar fi ONG-urile, întreprinderile, alți parteneri sociali și autoritățile publice, asigurându-se în același timp, acolo unde este cazul, consultarea țărilor candidate în cadrul acestui proces
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
protecție a apelor în celelalte politici comunitare; (f) în ceea ce privește calitatea aerului, elaborarea și punerea în aplicare a măsurilor prevăzute în art. 5 cu privire la sectoarele transporturilor, industrial și energetic trebuie să fie compatibile și să aducă îmbunătățiri calității aerului. Alte măsuri prevăzute sunt: ― îmbunătățirea monitorizării și evaluării calității aerului, inclusiv a depunerilor de poluanți, și furnizarea de informații către public, inclusiv elaborarea și utilizarea de indicatori; ― o strategie tematică pentru consolidarea unei politici coerente și integrate în ceea ce privește poluarea aerului, care să cuprindă
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
să armonizeze măsurile prețurilor și volume în conturile naționale, fără a aduce atingere cadrului legislativ existent pentru indicii armonizați ai prețurilor de consum, prevăzut în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2494/956, și evoluției actuale sau viitoare a acestuia. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic și al Comitetului pentru statistici monetare, financiare și ale balanțelor de plăți, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Obiectiv Obiectivul prezentei decizii este de a clarifica în continuare principiile pentru
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
se facă o diferențiere între acele ansambluri cu garnitură de frână de schimb care sunt identice cu echipamentul original furnizat pentru vehiculele specificate și cele care nu sunt. (4) Directiva 71/320/CEE ar trebui modificată în consecință. (5) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic înființată conform Directivei 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele I, IX și XV la Directiva 71/320/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă
jrc5645as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90815_a_91602]