93,309 matches
-
să figureze pe etichetă sau să se preconizeze includerea lor pe etichetă. (4) Desemnarea inclusă în registrele ținute de alte persoane decât producătorii sau vinificatorii conține cel puțin indicațiile prevăzute, după caz, la alin. (1), (2) sau (3). Indicațiile facultative prevăzute, după caz, la alin. (1), (2) sau (3) pot fi înlocuite în registre cu numărul documentului însoțitor sau al altor documente prevăzute de dispozițiile comunitare și cu data la care au fost stabilite. (5) Trebuie identificate recipientele în care se
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
nu se află în vecinătatea acesteia, mențiunile prevăzute în prezentul alineat sunt însoțite de indicarea regiunii administrative unde a avut loc operațiunea și, dacă aceasta s-a realizat într-un alt stat membru, specificarea statului membru în cauză. (2) Mențiunile prevăzute la alin. (1) primul paragraf pot conține termeni referitori la o exploatație agricolă doar cu condiția ca produsul în cauză să provină exclusiv din struguri recoltați din podgorii care fac parte din exploatația în cauză sau din exploatația unei persoane
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
membre definesc cadrul și condițiile de utilizare a mențiunii în cauză. (2) Statele membre fac cunoscute Comisiei măsurile pe care le-au adoptat în conformitate cu alin. (1). Comisia asigură, prin toate mijloacele adecvate, publicitatea necesară pentru măsurile în cauză. (3) Mențiunile prevăzute la alin. (1) pot fi utilizate doar cu condiția ca îmbutelierea să fi avut loc în regiunea determinată în cauză sau în unități aflate în zona imediat învecinată, în sensul art. 2 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1607/200022. TITLUL
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
într-o întreprindere situată în regiunea de producție; (ii) fie în regiunea de producție, cu condiția ca îmbutelierea să fi avut loc în regiunea de producție în cauză sau în unități situate în imediata vecinătate a acestei regiuni. (2) Mențiunile prevăzute la alin. (1) lit. (a) și (b) pot fi utilizate simultan dacă produsele care fac obiectul acestor dispoziții și sunt obținute dintr-un amestec provin, în proporție de cel puțin 85% din soiul de viță de vie și anul de
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
calitate, numele soiurilor folosite pentru completarea desemnării produsului ("Pinot blanc", "Pinot noir" și "Pinot gris"), precum și numele echivalente în celelalte limbi comunitare pot fi înlocuite cu sinonimul "Pinot". TITLUL VIII DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Articolul 47 Dispoziții tranzitorii (1) Produsele prevăzute în prezentul regulament, desemnate și prezentate în conformitate cu dispozițiile în vigoare în domeniu la data punerii lor în circulație și a căror desemnare și prezentare nu mai sunt conforme cu dispozițiile menționate după intrarea în vigoare a prezentului regulament pot fi
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
dulce) Vins de paille: Κεφαλληνίας (de Céphalonie), Δαφνες (de Dafnès), Λήμνου (de Lemnos), Πατρών (de Patras), Ρίον- Πατρών (de Rion de Patras), Ρòδου (de Rhodos), Σάμος (de Samos), Σητεία (de Sitia), Σαντορίνη (Santorini) V.c.p.r.d. Greacă Termeni prevăzuți în art. 28 Greacă Ονομασια κατά παράδοση (Onomasia kata paradosi) Toate Vinuri de masă cu indicație geografică Greacă Τοπικός Οίνος (Vinuri de regiune) Toate Vinuri de masă cu indicație geografică Greacă Mențiuni tradiționale suplimentare Greacă Αγρέπαυλη (Agrepavlis) Toate V.c
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
prezentului regulament poate favoriza coordonarea între acțiunile desfășurate de statele membre și cele susținute de Comunitate. (9) Având în vedere termenul pentru publicarea cererii de propuneri, este necesar să se prevadă intrarea imediată în vigoare a prezentului regulament. (10) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului FEOGA, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Sfera de aplicare Prezentul regulament stabilește normele de punere în aplicare a acțiunilor de informare în domeniul politicii agricole comune sub formă de programe de activități
jrc5873as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91045_a_91832]
-
în care un program anual de activități se realizează în parteneriat, partenerii trebuie să fie, de asemenea, organisme private; (b) să aibă scop nelucrativ; (c) să fi fost înființate într-un stat membru de cel puțin doi ani. (2) Persoanele prevăzute în art. 2 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 814/2000 trebuie să fi fost constituite legal într-un stat membru de cel puțin doi ani. (3) În cazul în care convenția prevăzută în art. 8 prevede plata
jrc5873as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91045_a_91832]
-
sistemul comunitar pentru agricultură ecologică și, pe de altă parte, de evoluția politicii comunitare în aceste domenii, este necesară adaptarea liniilor directoare în aceste sectoare. (5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 94/2002 ar trebui modificat în consecință. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul emis la reuniunea comună a comitetelor de gestionare "Promovarea produselor agricole", ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 94/2002 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 5 alineatul (1), prima teză
jrc5860as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91032_a_91819]
-
a anumitor concesii agricole prevăzute în acordul european încheiat cu țara terță în cauză, fie de dispozițiile pertinente ale acordului european încheiat cu țara terță respectivă. (3) Se cuvine a modifica Regulamentul (CE) nr. 1599/97 în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor transformate pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1599/97 se modifică după cum urmează: 1. la art. 1, a doua teză
jrc5867as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91039_a_91826]
-
depus un dosar complet, este totuși necesar să se furnizeze o listă cu datele disponibile și, exclusiv în cazuri excepționale și la cerere, dosarele complete. (21) Este cazul să se modifice în consecință Regulamentul (CE) nr. 451/2000. (22) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul trofic și sănătatea animalelor. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectul și domeniul de aplicare 1. Prezentul regulament stabilește normele suplimentare de punere în aplicare a părții a treia a programului
jrc5812as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90984_a_91771]
-
414/CEE. 7. Comisia decide, așa cum prevede art. 8 alin. (2) paragraful al patrulea din Directiva 91/414/CEE, să nu înscrie în anexa I la directivă substanțele active pentru care nu a fost prezentat un dosar complet în termenul prevăzut. Articolul 8 Prezentarea informațiilor de către terți Orice persoană care dorește să prezinte statului membru raportor informații utile pentru evaluare, în special în privința efectelor potențial periculoase ale substanței active sau a reziduurilor acesteia asupra sănătății oamenilor și animalelor și asupra mediului
jrc5812as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90984_a_91771]
-
414/CEE. 3. Comisia decide, așa cum prevede art. 8 alin. (2) paragraful al patrulea din Directiva 91/414/CEE, să nu înscrie în anexa I la directivă substanțele active pentru care nu a fost prezentat un dosar complet în termenul prevăzut. Articolul 10 Evaluarea de către statul membru raportor 1. Statul membru raportor efectuează o evaluare și formulează un raport exclusiv în cazul substanțelor active pentru care cel puțin un dosar a fost apreciat ca fiind complet în conformitate cu art. 9. În privința acestor
jrc5812as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90984_a_91771]
-
Comisiei (CE) nr. 1575/2000 din 19 iulie 20003. Noua listă și noua codificare ar trebui puse în aplicare încă din anul 2003, pentru a se asigura compatibilitatea totală cu modulul ad hoc 2003 pentru educația permanentă 4. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic, instituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom 5, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 4 alin. (1) lit. (h) din Regulamentul Consiliului nr. 577/98 se înlocuiește cu
jrc5863as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91035_a_91822]
-
aplicarea dispozițiilor prezentului regulament, comercianții trebuie să efectueze anumite adaptări tehnice, în special în ceea ce privește instalațiile lor de ambalare. Punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie să se efectueze după o perioadă suficientă de la data intrării sale în vigoare. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2789/1999 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în
jrc5864as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91036_a_91823]
-
numărul de semințe care pot să germineze. Totuși, aceste cerințe nu se aplică în cazul unor cantități reduse de semințe. (2) Trebuie să se stabilească cu precizie limitele cantitative a ceea ce se înțelege prin "cantități reduse de semințe". (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul art. 14 din Directiva 1999/105/CE, se înțelege prin "cantități reduse de semințe
jrc5876as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91048_a_91835]
-
se aplica articolul 27 în viitor. Este, prin urmare, necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 1239/95, cu efect de la 1 iulie 1998. (6) Consiliul de administrație al Oficiului comunitar al soiurilor de plante a fost consultat. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru protecția soiurilor de plante, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1239/95 se modifică după cum urmează: 1. articolul 27 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 27 Alte rapoarte de
jrc5870as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91042_a_91829]
-
bovinelor adulte nu mai este considerată necesară pentru a urmări evoluțiile pe piața bovinelor. Totuși, statele membre pot comunica prețurile înregistrate pe piețele lor reprezentative. (2) În scopul supravegherii pieței comunitare pentru categoriile de bovine altele decât bovinele adulte, trebuie prevăzută o evidență a prețurilor vițeilor în vârstă de la opt zile până la patru săptămâni, bovine de carne, masculi, și viței de sacrificare. Trebuie stabilite modalitățile de furnizare a informațiilor pentru evidența prețurilor pentru fiecare dintre aceste categorii de bovine. (3) Prețul
jrc5875as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91047_a_91834]
-
nu este întotdeauna adecvat, în timpul înregistrării prețului pe piață, să fie luate în considerare cursurile care nu reflectă tendința normală a pieței. În consecință, trebuie stabilite anumite criterii care să permită Comisiei să ia în considerare această situație. (6) Trebuie prevăzut să se comunice Comisiei prețurile săptămânale, printr-un sistem de transmitere electronică care trebuie să fie acceptat de Comisie. (7) În consecință, trebuie abrogat Regulamentul (CE) nr. 2705/98. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului
jrc5875as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91047_a_91834]
-
să ia în considerare această situație. (6) Trebuie prevăzut să se comunice Comisiei prețurile săptămânale, printr-un sistem de transmitere electronică care trebuie să fie acceptat de Comisie. (7) În consecință, trebuie abrogat Regulamentul (CE) nr. 2705/98. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prețul mediu comunitar, exprimat pe cap, al vițeilor de la opt zile la patru săptămâni, este egal cu media
jrc5875as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91047_a_91834]
-
de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prețul mediu comunitar, exprimat pe cap, al vițeilor de la opt zile la patru săptămâni, este egal cu media, ponderată de coeficienții stabiliți în anexa I partea A, a prețurilor bovinelor prevăzute mai sus, înregistrate pe principalele piețe ale statelor membre, reprezentative pentru acest tip de producție. Acești coeficienți sunt stabiliți în funcție de numărul vacilor de lapte înregistrate în Comunitate. 2. Prețurile bovinelor prevăzute în alin. (1), înregistrate pe piața sau piețele reprezentative
jrc5875as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91047_a_91834]
-
de carne, masculi, cu o medie de vârstă de la șase la douăsprezece luni, cu o greutate mai mică sau egală cu 300 de kilograme, este egal cu media, ponderată de coeficienții stabiliți în anexa II partea A, a prețurilor bovinelor prevăzute mai sus, înregistrate pe principalele piețe ale statelor membre, reprezentative pentru acest tip de producție. Acești coeficienți sunt stabiliți în funcție de numărul vacilor care alăptează, înregistrate în Comunitate. 2. Prețurile bovinelor prevăzute în alin. (1), înregistrate pe piața sau piețele reprezentative
jrc5875as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91047_a_91834]
-
100 de kilograme de carcasă, al vițeilor de sacrificiu crescuți cu lapte sau preparate din lapte și sacrificați la vârsta de aproximativ șase luni, este egal cu media, ponderată de coeficienții stabiliți în anexa III partea A, a prețurilor bovinelor prevăzute mai sus, înregistrate pe principalele piețe ale statelor membre, reprezentative pentru acest tip de producție. Acești coeficienți sunt stabiliți în funcție de datele referitoare la producția netă (sacrificări) de viței din Comunitate. 2. Prețurile bovinelor prevăzute în alin. (1), înregistrate în centrul
jrc5875as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91047_a_91834]
-
prezinte evaluări anuale privind executarea și eficacitatea controalelor realizate în sensul prezentului regulament, precum și ale procedurilor aplicate pentru selecția mărfurilor care fac obiectul unui control fizic. (14) Experiența câștigată impune măsuri necesare și proporționale care trebuie aplicate uniform. (15) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul tuturor comitetelor de gestionare în cauză, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a controlului fizic și a controlului de substituție prevăzute în art. 2 lit. (a) și
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
încărcare nu permite deturnarea mărfurilor în aceste circuite închise sau alte manipulări, * termenele prevăzute pentru etalonarea instalațiilor de cântărire nu sunt depășite, iar sigiliile sunt intacte în cazul sistemelor închise de cântărire, * loturile cântărite sunt efectiv încărcate în mijlocul de transport prevăzut, * datele care figurează în carnetele de cântărire sau atestatele de cântărire corespund cu datele care figurează în documentele de încărcare. b) În cazuri excepționale în care cantitatea de mărfuri în vrac nu este verificată printr-un sistem de cântărire automată
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]