8,902 matches
-
vulnerabile, precum minorii, minorii neînsoțiți, persoanele cu handicap, persoanele în vârstă, femeile însărcinate, părinții singuri cu copii minori și persoanele care au fost supuse torturilor, violurilor sau altor forme grave de violență psihologică, fizică sau sexuală. Articolul 5 Acțiuni naționale admisibile referitoare la condițiile de primire și la procedurile de azil Pot beneficia de sprijin din partea Fondului acțiunile referitoare la condițiile de primire și la procedurile de azil, în special cele care privesc: (a) infrastructura sau serviciile de găzduire; b) furnizarea
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
de sprijin, precum traducerea sau formarea, pentru a contribui la îmbunătățirea condițiilor de primire și la eficiența și calitatea procedurilor de azil; (g) informații pentru comunitățile locale care vor interacționa cu cei primiți în țara gazdă. Articolul 6 Acțiuni naționale admisibile referitoare la integrare Pot beneficia de sprijin din partea Fondului acțiunile referitoare la integrarea în societatea statelor membre a persoanelor prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (b) și a membrilor familiilor acestora, în special următoarele: (a) consilierea și asistența în
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
în sens larg; (g) măsurile pentru sprijinirea acestor persoane în dobândirea de calificări, inclusiv formarea lingvistică; (h) acțiunile care promovează atât egalitatea de acces, cât și egalitatea de tratament în relațiile acestor persoane cu instituțiile publice. Articolul 7 Acțiuni naționale admisibile referitoare la întoarcerea voluntară Pot beneficia de sprijin din partea Fondului acțiunile referitoare la întoarcerea voluntară, în special următoarele: (a) furnizarea de informații și de servicii de consultanță cu privire la acțiunile sau programele de întoarcere voluntară; b) furnizarea de informații cu privire la situația
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
în limita a 7 % din resursele sale disponibile, Fondul poate finanța acțiuni transnaționale sau acțiuni de interes pentru Comunitate, referitoare la politica în domeniul azilului și la măsurile aplicabile refugiaților și persoanelor strămutate, în conformitate cu prevederile alineatului (2). (2) Acțiunile comunitare admisibile se referă, în special, la următoarele domenii: (a) promovarea cooperării comunitare pentru punerea în aplicare a legislației comunitare și a bunelor practici; (b) sprijinul pentru realizarea de rețele și proiecte pilot de cooperare transnațională, bazate pe parteneriate transnaționale între organisme
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
în aplicare a unor mecanisme de protecție temporară, în sensul Directivei 2001/55/CE, Fondul finanțează, de asemenea, măsuri care ajută statele membre, aceste măsuri fiind separate de acțiunile prevăzute la articolul 4 și complementare acestora. (2) Măsurile de urgență admisibile se referă la următoarele tipuri de acțiune: (a) primirea și găzduirea; b) furnizarea de mijloace de subzistență, inclusiv alimente și îmbrăcăminte; (c) asistența medicală, psihologică și de altă natură; d) cheltuielile de personal și administrative legate de primirea persoanelor în
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
propunerea statului membru, ținând seama de valoarea finală a alocărilor atribuite Fondului în cadrul procedurii bugetare și adoptă decizia privind cofinanțarea de către Fond, până la 1 martie al anului respectiv. Decizia indică suma atribuită statului membru și perioada pentru care cheltuielile sunt admisibile. (5) În cazul unor schimbări semnificative care afectează punerea în aplicare a programului anual, care implică un transfer de fonduri între acțiuni depășind 10 % din suma totală acordată unui stat membru pentru anul în cauză, statul membru prezintă aprobării Comisiei
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
23-26. CAPITOLUL IV GESTIONAREA FINANCIARĂ ȘI CONTROLUL FINANCIAR Articolul 20 Structura finanțării (1) Participarea financiară a Fondului ia forma subvențiilor nerambursabile. (2) Acțiunile sprijinite de Fond sunt cofinanțate din surse publice sau private, nu au caracter lucrativ și nu sunt admisibile pentru finanțare din alte surse acoperite de bugetul general al Uniunii Europene. (3) Alocările Fondului trebuie să fie complementare cheltuielilor publice sau a celor echivalente afectate de statele membre acțiunilor și măsurilor reglementate de prezenta decizie. (4) Contribuția comunitară la
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
sub rezerva examinării periodice a progreselor realizate. Articolul 21 Admisibilitatea (1) Cheltuielile trebuie să corespundă plăților efectuate de beneficiarii finali ai subvențiilor. Ele trebuie să fie justificate cu facturile achitate sau cu documente contabile echivalente. (2) Cheltuielile pot fi considerate admisibile pentru sprijin din partea Fondului numai atunci când sunt plătite efectiv, după data de 1 ianuarie a anului prevăzut în decizia de cofinanțare a Comisiei, menționată la articolul 16 alineatul (4). (3) Comisia, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 alineatul (3), adoptă
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
membre își asumă responsabilitatea în primă instanță pentru controlul financiar al acțiunilor. În acest scop, adoptă, în special, următoarele măsuri: (a) organizarea, pe baza unui eșantion adecvat, a unor controale ale acțiunilor care acoperă cel puțin 10 % din cheltuielile totale admisibile pentru fiecare program anual de punere în aplicare și pentru un eșantion reprezentativ din acțiunile aprobate. Statele membre asigură o separare corespunzătoare între aceste controale și procedurile de punere în aplicare sau de plată referitoare la acțiuni; (b) prevenirea, detectarea
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
cofinanțare în termen de două luni de la data prezentării proiectului de program anual, după verificarea elementelor prevăzute la articolul 12 alineatul (1) litera (b). Cheltuielile plătite efectiv între 1 ianuarie 2005 și data de adoptare a deciziilor de cofinanțare sunt admisibile pentru finanțare din partea Fondului. Capitolul VII DISPOZIȚII FINALE Articolul 31 Reexaminare La propunerea Comisiei, Consiliul reexaminează prezenta decizie până la 31 decembrie 2010. Articolul 32 Destinatari Prezenta decizie se adresează statelor membre, în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene. Adoptată la
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
a plantelor, aplicate astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai redusă posibil și acceptabilă din punct de vedere toxicologic, în special ținând seama de protecția mediului și de protecția consumatorilor din punctul de vedere al estimării unei doze zilnice admisibile. În ceea ce privește produsele alimentare de origine animală, conținuturile de reziduuri reflectă consumul de către animale de cereale și de produse de origine vegetală tratate cu pesticide, ținând seama, după caz, de consecințele directe ale utilizării medicamentelor veterinare. Conținuturile maxime de reziduuri (CMR
32004L0002-ro () [Corola-website/Law/292626_a_293955]
-
vehicul în exploatare în statul membru în care s-a făcut înmatricularea (J) categoria vehiculului (L) numărul de osii (M) distanța între osii (în mm) (N) pentru vehiculele cu o masă mai mare de 3500 kg, distribuția masei încărcate maxim admisibilă din punct de vedere tehnic pe osii: (N.1) osia 1 (în kg) (N.2) osia 2 (în kg), acolo unde este cazul (N.3) osia 3 (în kg), acolo unde este cazul (N.4) osia 4 (în kg), acolo
jrc4097as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89260_a_90047]
-
anexa VIII, după cum este cazul. 5.2.3.9. În fiecare caz, se va menționa în certificatul de omologare (apendicele 3) modul de operare folosit în timpul procedurii de încercare conform alin. (1.1.1.1.) din anexa "X" precum și tensiunea admisibilă conform alin. (1.1.1.2.) din anexa "X". În fiecare caz dispozitivul va fi marcat după cum urmează: La farurile ce respectă cerințele prezentei directive, proiectate astfel încât filamentul fazei de întâlnire să nu lumineze simultan cu cel al oricărei alte
jrc4078as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89241_a_90028]
-
întrucât, în scopul includerii în anexa I la Directiva 91/414/CEE, evaluarea tehnică și științifică a azoxistrobinului a fost finalizată la 22 aprilie 1998 sub forma raportului de sinteză al Comisiei pentru azoxistrobină; întrucât în raportul menționat doza zilnică admisibilă (DZA) pentru azoxistrobină este fixată la 0,1 miligrame pe kilogram de greutate corporală pe zi; întrucât expunerea consumatorilor de produse alimentare tratate cu pesticidele reglementate de prezenta directivă, pe toată durata vieții lor, a fost estimată și evaluată în conformitate cu
jrc4126as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89289_a_90076]
-
publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene3 a denumirii care figurează în prezenta anexă, Comisia a primit o declarație de obiecție, în sensul art. 7 din regulamentul menționat; întrucât s-a considerat că obiecția respectivă este fondată și, prin urmare, admisibilă; întrucât, în conformitate cu art. 7 alin. (5) din regulamentul respectiv, Comisia a cerut statelor membre în cauză să ajungă la un acord; întrucât nu s-a ajuns la un acord și, prin urmare, Comisiei îi revine sarcina de a lua o
jrc4148as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89312_a_90099]
-
DIRECTIVA COMISIEI 1999/101/ CE din 15 decembrie 1999 privind adaptarea la progresul tehnic a Directivei Consiliului 70/157/CEE privind nivelul de zgomot admisibil și sistemul de evacuare al autovehiculelor COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 70/156/CEE din 6 februarie 1970 privind apropierea legislației statelor membre privind vehiculele și remorcile lor1
jrc4140as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89304_a_90091]
-
și remorcile lor1, modificată ultima dată de Directiva Parlamentului European 98/91/CE2, în special art. 13 alin. (2), având în vedere Directiva Consiliului 70/157/CEE din 6 februarie 1970 privind apropierea legislației statelor membre privind nivelul de zgomot admisibil și sistemele de evacuare ale vehiculelor 3, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 96/20/CE4, în special art. 3, întrucât: (1) În cadrul omologării CE de tip a sistemelor de evacuare ca unități tehnice separate (instalații de eșapament de schimb
jrc4140as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89304_a_90091]
-
instalații de eșapament de schimb), pare dificil de ales un vehicul care să întrunească cerințele actuale. De aceea este necesară adaptarea definiției unui vehicul reprezentativ pentru a se asigura că vehiculul îndeplinește cerințele conformității de producție privind nivelul de zgomot admisibil. (2) Anumite referințe introduse prin Directiva Consiliului 92/97/CEE5, de modificare a Directivei 70/157/CEE, trebuie actualizate. (3) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic înființat prin Directiva 70/156/CEE
jrc4140as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89304_a_90091]
-
DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele II și III la Directiva 70/157/CEE se modifică conform cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Cu efect de la 1 aprilie 2000, statele membre nu au voie, pe motive legate de nivelul de zgomot admisibil sau sistemul de evacuare: * să refuze omologarea CE de tip sau omologarea națională de tip cu privire la un tip de vehicul sau un tip de sistem de evacuare sau * să interzică înregistrarea, vânzarea sau folosirea vehiculelor, ori vânzarea sau folosirea sistemelor
jrc4140as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89304_a_90091]
-
Cota pentru anul ...". Dacă brânzeturile sunt transportate în Canada prin țări europene terțe, aceste țări trebuie să fie indicate în loc de sau cu o referire la New York. (f) la rubrica 22, textul "fără restituire la export". 3. Cererile de licență sunt admisibile numai dacă solicitanții: (a) declară în scris că toate materialele care se încadrează la capitolul 4 din Nomenclatura Combinată și care se utilizează în procesul de fabricație a produselor vizate în cererile lor au fost produse în întregime în Comunitate
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
Rubrica 20 a cererii de licență și a licenței trebuie să conțină textul "art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999", Licențele emise conform prezentului articol sunt valabile numai pentru exporturile menționate la alin. (1). 3. Cererile de licență sunt admisibile numai dacă solicitanții: (a) declară în scris că toate materialele care se încadrează la capitolul 4 din Nomenclatura Combinată și care se utilizează în procesul de fabricație a produselor vizate de cererile lor au fost produse în întregime în Comunitate
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
se indică, de asemenea, numărul regulamentului care anunță deschiderea licitației și următoarea mențiune: "Depusă de (denumirea legală a ofertantului) - A se deschide numai de către Comisia de deschidere a ofertelor". Ofertele transmise prin fax, telex sau prin poșta electronică nu sunt admisibile. (2) Deschiderea ofertelor este publică, iar organismul în cauză face cunoscute, pentru fiecare lot în parte, sumele sau cantitățile ofertate, după caz. (3) Organismele de intervenție se asigură că ofertanții și sub-contractanții menționați în ofertele lor dispun de capacitatea tehnică
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
2) din Directiva 77/780/CEE a Consiliului9. (2) Ofertele care nu sunt prezentate în conformitate cu dispozițiile prezentului articol și, după caz, cu dispozițiile complementare din regulamentul care anunță deschiderea licitației, sau care prevăd alte condiții decât cele stabilite nu sunt admisibile. (3) Ofertele trebuie să aibă o perioadă de valabilitate de cincisprezece zile din ultima zi a perioadei de depunere a ofertelor. (4) O ofertă depusă nu poate fi modificată sau retrasă. Articolul 6 (1) Organismul sau organismele de intervenție interesate
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
sau telex, în termen de 24 de ore de la încheierea perioadei de depunere a ofertelor, o comunicare cuprinzând, în plus față de trimiterea la regulamentul care anunță deschiderea licitației, pentru fiecare lot: (a) numele și adresa ofertanților care au prezentat oferte admisibile, în special în sensul articolelor 3, 4 și 5; (b) pentru fiecare ofertă admisibilă, după caz, suma sau cantitatea ofertată. (2) Ținând seama de ofertele primite, se poate decide, pentru fiecare lot: - să nu se atribuie livrarea sau - să se
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
ofertelor, o comunicare cuprinzând, în plus față de trimiterea la regulamentul care anunță deschiderea licitației, pentru fiecare lot: (a) numele și adresa ofertanților care au prezentat oferte admisibile, în special în sensul articolelor 3, 4 și 5; (b) pentru fiecare ofertă admisibilă, după caz, suma sau cantitatea ofertată. (2) Ținând seama de ofertele primite, se poate decide, pentru fiecare lot: - să nu se atribuie livrarea sau - să se atribuie livrarea, după caz, pe baza prețului ofertat sau pe baza cantității ofertate. (3
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]