9,770 matches
-
și Republica Chile, pe de altă parte 2, a prevăzut deschiderea unui contingent bilateral suplimentar de 2 000 de tone cu o creștere anuală de 10% pentru produsul 0204 începând de la 1 februarie 2003. Contingentul în cauză trebuie adăugat la contingentul GATT/OMC pentru Chile, iar cele două contingente trebuie gestionate în același mod începând cu 1 ianuarie 2004. (4) Regulamentul (CE) nr. 1329/2003 al Consiliului din 21 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 992/95 în ceea ce privește contingentele
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
a prevăzut deschiderea unui contingent bilateral suplimentar de 2 000 de tone cu o creștere anuală de 10% pentru produsul 0204 începând de la 1 februarie 2003. Contingentul în cauză trebuie adăugat la contingentul GATT/OMC pentru Chile, iar cele două contingente trebuie gestionate în același mod începând cu 1 ianuarie 2004. (4) Regulamentul (CE) nr. 1329/2003 al Consiliului din 21 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 992/95 în ceea ce privește contingentele tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și pescărești
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
contingentul GATT/OMC pentru Chile, iar cele două contingente trebuie gestionate în același mod începând cu 1 ianuarie 2004. (4) Regulamentul (CE) nr. 1329/2003 al Consiliului din 21 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 992/95 în ceea ce privește contingentele tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și pescărești originare din Norvegia 3 acordă concesii comerciale bilaterale suplimentare pentru anumite produse agricole. (5) În cadrul Acordului de la Cotonou 4, statelor ACP (țările din Africa, zona Caraibelor și Pacific) li s-au acordat
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
comunitare pentru anumite produse agricole și pescărești originare din Norvegia 3 acordă concesii comerciale bilaterale suplimentare pentru anumite produse agricole. (5) În cadrul Acordului de la Cotonou 4, statelor ACP (țările din Africa, zona Caraibelor și Pacific) li s-au acordat anumite contingente tarifare pentru carnea de oaie și de capră. (6) Importurile fiind gestionate per an calendaristic, volumele stabilite pentru 2004 sunt echivalente cu suma dintre jumătate din volumul prevăzut pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2003 și 30 iunie 2004 și
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
1 iulie 2003 și 30 iunie 2004 și jumătate din volumul prevăzut pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2004 și 30 iunie 2005. (7) Este necesar să se stabilească un echivalent greutate-carcasă pentru a garanta buna funcționare a sistemului de contingente tarifare comunitare. De asemenea, deoarece anumite contingente tarifare prevăd posibilitatea de a alege între importul de animale vii și importul sub formă de carne, trebuie prevăzut un factor de conversie. (8) Experiența dobândită în domeniul gestionării contingentelor tarifare comunitare a
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
și jumătate din volumul prevăzut pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2004 și 30 iunie 2005. (7) Este necesar să se stabilească un echivalent greutate-carcasă pentru a garanta buna funcționare a sistemului de contingente tarifare comunitare. De asemenea, deoarece anumite contingente tarifare prevăd posibilitatea de a alege între importul de animale vii și importul sub formă de carne, trebuie prevăzut un factor de conversie. (8) Experiența dobândită în domeniul gestionării contingentelor tarifare comunitare a demonstrat că sunt necesare îmbunătățiri. Experiența dobândită
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
a sistemului de contingente tarifare comunitare. De asemenea, deoarece anumite contingente tarifare prevăd posibilitatea de a alege între importul de animale vii și importul sub formă de carne, trebuie prevăzut un factor de conversie. (8) Experiența dobândită în domeniul gestionării contingentelor tarifare comunitare a demonstrat că sunt necesare îmbunătățiri. Experiența dobândită în domeniul utilizării principiului "primul sosit, primul servit" s-a dovedit pozitivă în alte sectoare agricole. Pentru simplificarea procedurilor administrative, contingentele pentru produsele din sectorul cărnii de oaie și de
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
factor de conversie. (8) Experiența dobândită în domeniul gestionării contingentelor tarifare comunitare a demonstrat că sunt necesare îmbunătățiri. Experiența dobândită în domeniul utilizării principiului "primul sosit, primul servit" s-a dovedit pozitivă în alte sectoare agricole. Pentru simplificarea procedurilor administrative, contingentele pentru produsele din sectorul cărnii de oaie și de capră originare din țări terțe trebuie să fie gestionate, prin derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1439/95 al Comisiei din 26 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar 6. În cazul în care importurile sunt gestionate conform dispozițiilor menționate, nu mai este necesar certificatul de import. (9) Pentru a evita orice discriminare între țările exportatoare și deoarece contingentele tarifare echivalente nu au fost epuizate rapid în cursul ultimilor doi ani, contingentele tarifare anuale reglementate de prezentul regulament trebuie să fie considerate ca fiind necritice în temeiul articolului 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/1993 în cazul în care
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
cazul în care importurile sunt gestionate conform dispozițiilor menționate, nu mai este necesar certificatul de import. (9) Pentru a evita orice discriminare între țările exportatoare și deoarece contingentele tarifare echivalente nu au fost epuizate rapid în cursul ultimilor doi ani, contingentele tarifare anuale reglementate de prezentul regulament trebuie să fie considerate ca fiind necritice în temeiul articolului 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/1993 în cazul în care sunt gestionate conform principiului "primul sosit, primul servit". Din acest motiv, autoritățile vamale
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/1993 în cazul în care sunt gestionate conform principiului "primul sosit, primul servit". Din acest motiv, autoritățile vamale trebuie să fie autorizate să acorde o scutire de la constituirea garanției pentru mărfurile importate inițial în cadrul contingentelor menționate în conformitate cu articolul 308c alineatul (1) și cu articolul 248 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Ținând seama de particularitățile transferului de la un sistem de gestionare la altul, dispozițiile din articolul 308c alineatele (2) și (3) din regulamentul
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
308c alineatele (2) și (3) din regulamentul în cauză nu se aplică. (10) Punerea în aplicare a principiului "primul sosit, primul servit" impune câteva lucrări pregătitoare suplimentare în cazul Australiei și al Noii Zeelande, având în vedere volumul mare al contingentelor și utilizarea lor tradițională. Din acest motiv, principiul "primul sosit, primul servit" trebuie să se aplice importurilor provenite din aceste două țări doar de la 1 mai 2004, iar perioada de valabilitate a certificatelor de import trebuie prelungită până la 30 aprilie
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1439/95. Prin urmare, trebuie luate măsuri privind volumele disponibile în cadrul celor două sisteme de gestionare. (11) Trebuie să se precizeze tipul de dovezi care trebuie prezentate pentru certificarea originii produselor care ar putea beneficia de contingentele tarifare conform principiului "primul sosit, primul servit". (12) În ceea ce privește produsele pe bază de carne de oaie, este dificil să se stabilească, în momentul prezentării la autoritățile vamale în vederea importului, dacă produsele în cauză provin de la ovine domestice sau de la alte
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
cerințele de sănătate animală și de certificare actualmente în vigoare în Comunitate. (14) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de oaie și de capră, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament deschide contingente tarifare pentru animale vii din speciile ovină și caprină și pentru carne de oaie și de capră pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2004. Articolul 2 Taxele vamale aplicabile importurilor în Comunitate de animale vii din speciile
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
1,81; (d) produse nedezosate: 1,00. (3) Prin "ied" se înțelege un animal din specia caprină în vârstă de maximum un an. Articolul 4 Prin derogare de la titlul II părțile A și B din Regulamentul (CE) nr. 1439/95, contingentele tarifare prevăzute în anexa la prezentul regulament pentru țările incluse în grupele 2, 3, 4 și 5 și pentru Argentina, Uruguay, Chile, Islanda și Slovenia, trebuie gestionate, de la 1 ianuarie la 31 decembrie 2004, conform principiului "primul sosit, primul servit
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
308b și 308c alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Articolul 308c alineatele (2) și (3) din regulamentul menționat nu se aplică. Nu este necesar un certificat de import. Articolul 5 (1) De la 1 ianuarie până la 30 aprilie 2004, contingentele tarifare prevăzute pentru Australia și Noua Zeelandă și menționate în anexă în cadrul grupei nr. 1 se gestionează conform normelor prevăzute în titlul II partea A din Regulamentul (CE) nr. 1439/95. (2) De la 1 mai 2004 până la 31 decembrie 2004, prin
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
nr. 1 se gestionează conform normelor prevăzute în titlul II partea A din Regulamentul (CE) nr. 1439/95. (2) De la 1 mai 2004 până la 31 decembrie 2004, prin derogare de la titlul II partea A din Regulamentul (CE) nr. 1439/95, contingentele tarifare menționate în alineatul (1) se gestionează în conformitate cu articolul 4 din prezentul regulament. Cu toate acestea, certificatele de import emise până la 30 aprilie 2004 în temeiul alineatului 1 rămân valabile până la expirarea duratei lor de valabilitate. (3) Volumul gestionat în conformitate cu
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
1439/95, comunică datele indicate în dispozițiile menționate anterior până la 25 august 2004. (5) Pentru calcularea echivalentelor greutate-carcasă menționate în alineatele (3) și (4), se aplică coeficienții prevăzuți în articolul 3 alineatul (2). Articolul 6 (1) Pentru a beneficia de contingentele tarifare prevăzute în anexă și gestionate în conformitate cu articolul 4, se prezintă autorităților vamale comunitare o dovadă valabilă a originii, emisă de autoritățile competente din țara terță în cauză, însoțită de o declarație vamală de punere în liberă circulație a mărfurilor
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
gestionate în conformitate cu articolul 4, se prezintă autorităților vamale comunitare o dovadă valabilă a originii, emisă de autoritățile competente din țara terță în cauză, însoțită de o declarație vamală de punere în liberă circulație a mărfurilor în cauză. Originea produselor supuse contingentelor tarifare altele decât cele care decurg din acordurile tarifare preferențiale se stabilește în conformitate cu dispozițiile în vigoare în Comunitate. (2) Dovada originii menționată în alineatul (1) este următoarea: (a) în cazul unui contingent tarifar în cadrul unui acord tarifar preferențial, dovada originii
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
circulație a mărfurilor în cauză. Originea produselor supuse contingentelor tarifare altele decât cele care decurg din acordurile tarifare preferențiale se stabilește în conformitate cu dispozițiile în vigoare în Comunitate. (2) Dovada originii menționată în alineatul (1) este următoarea: (a) în cazul unui contingent tarifar în cadrul unui acord tarifar preferențial, dovada originii este cea prevăzută în acordul respectiv; (b) în cazul altor contingente tarifare, se furnizează o dovadă în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, care include, în plus față de elementele prevăzute
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
se stabilește în conformitate cu dispozițiile în vigoare în Comunitate. (2) Dovada originii menționată în alineatul (1) este următoarea: (a) în cazul unui contingent tarifar în cadrul unui acord tarifar preferențial, dovada originii este cea prevăzută în acordul respectiv; (b) în cazul altor contingente tarifare, se furnizează o dovadă în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, care include, în plus față de elementele prevăzute în acest sens în articolul menționat, următoarele date: - codul NC (cel puțin primele patru cifre), - numărul (numerele) de ordine
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
se furnizează o dovadă în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, care include, în plus față de elementele prevăzute în acest sens în articolul menționat, următoarele date: - codul NC (cel puțin primele patru cifre), - numărul (numerele) de ordine ale contingentului tarifar în cauză, în conformitate cu al treilea paragraf din prezentul alineat, - greutatea netă totală pe categorie de coeficient, conform articolului 3 alineatul (2) din prezentul regulament; (c) în cazul unei țări ale cărei contingente aflate sub incidența dispozițiilor de la literele (a
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
patru cifre), - numărul (numerele) de ordine ale contingentului tarifar în cauză, în conformitate cu al treilea paragraf din prezentul alineat, - greutatea netă totală pe categorie de coeficient, conform articolului 3 alineatul (2) din prezentul regulament; (c) în cazul unei țări ale cărei contingente aflate sub incidența dispozițiilor de la literele (a) și (b) sunt regrupate, dovada solicitată este cea de la litera (a). În cazul prevăzut la litera (b), în cursul anului 2004 pot fi utilizate formularele din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1439
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
originii în conformitate cu litera (b) în sprijinul unei singure declarații de punere în liberă circulație, aceasta poate conține mai multe numere de ordine. În toate celelalte cazuri, aceasta trebuie să conțină un singur număr de ordine. (3) Pentru a beneficia de contingentul tarifar prevăzut în anexă pentru grupa nr. 4 în ceea ce privește produsele incluse la codurile NC ex 0204, ex 0210 99 21 și ex 0210 99 29, dovada originii trebuie să includă, în rubrica prevăzută pentru descrierea produselor, una dintre următoarele mențiuni
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 decembrie 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ CARNE DE OAIE ȘI DE CAPRĂ ÎN TONE (t) DE ECHIVALENT GREUTATE-CARCASĂ Contingente tarifare comunitare pentru 2004 Grupa nr. Coduri NC Taxă ad valorem (%) Taxă specifică euro/100 kg Număr de ordine 1 în temeiul titlului II partea A din Regulamentul (CE) nr. 1439/95 Număr de ordine în temeiul principiului "primul sosit
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]