9,758 matches
-
89. Articolul 8 La fiecare 2 ani și, pentru prima dată la 31 decembrie 1994 cel târziu, Consiliul analizează, pe baza raportului Comisiei și, dacă este cazul, a propunerii din partea Comisiei, ratele accizelor stabilite în prezenta directivă și, hotărând în unanimitate, după consultarea Parlamentului European, adoptă măsurile necesare. Raportul Comisiei și analiza întreprinsă de Consiliu au în vedere buna funcționare a pieței interne, concurența dintre diferitele categorii de băuturi alcoolice, valoarea reală a ratelor accizelor și obiectivele mai ample ale Tratatului
jrc1944as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87095_a_87882]
-
compara datele științifice folosite de fiecare. 2. Dacă, până la expirarea unei perioade de consultare care nu trebuie să depășească șase luni, diferendul rămâne nerezolvat, Comisia propune Consiliului să selecteze situl respectiv ca sit de importanță comunitară. 3. Consiliul, hotărând în unanimitate, ia o decizie în termen de trei luni de la data înaintării propunerii de către Comisie. 4. În timpul perioadei de consultare și până când Consiliul ia o decizie, situl respectiv este supus prevederilor art. 6 alin. (2). Articolul 6 1. Pentru ariile speciale
jrc1921as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87071_a_87858]
-
I, II, III, V și VI în funcție de evoluția tehnică și științifică sunt adoptate de Consiliu, care hotărăște cu majoritate calificată la propunerea Comisiei. Modificările necesare ale anexei IV în funcție de evoluția tehnică și științifică sunt adoptate de Consiliu, care hotărăște în unanimitate la propunerea Comisiei. Comitetul Articolul 20 Comisia este sprijinită de un comitet alcătuit din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Articolul 21 1. Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate
jrc1921as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87071_a_87858]
-
Între 1 ianuarie 1993 și 31 decembrie 1996, acest procent nu poate fi sub 15%. Pe baza raportului privind efectul dispozițiilor tranzitorii și a propunerilor privind acordurile definitive care urmează să fie prezentate Comisiei în conformitate cu art. 281, Consiliul hotărăște în unanimitate, până la 31 decembrie 1995, asupra cotei minime care urmează să fie aplicate după 31 decembrie 1996 în raport cu cota standard. Statele membre pot aplica, de asemenea, una sau mai multe cote reduse. Aceste cote sunt fixate ca un procent din baza
jrc1956as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87108_a_87895]
-
Țărilor de Jos si Republica Federală a Germaniei sunt autorizate cu privire la contractele finalizate după 31 decembrie 1992, să anuleze procedura de rambursare, dacă este interzisă în temeiul prezentei directive până la 1 octombrie 1993 cel târziu. Articolul 3 Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, trebuie să adopte, până la 30 iunie 1993, normele de impozitare a tranzacțiilor în lanț între persoane plătitoare de taxă, astfel încât normele să intre în vigoare de la 1 ianuarie 1994. Articolul 4 (1) Statele membre își adaptează sistemul
jrc1956as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87108_a_87895]
-
pentru programul fondului multilateral pentru fiecare exercițiu financiar și în legătură cu procentajul contribuțiilor fiecărei părți la buget. (8) Resursele din cadrul fondului multilateral se plătesc cu acordul părții care beneficiază de acestea. (9) Deciziile părților prevăzute în prezentul articol se iau cu unanimitate ori de câte ori este posibil. Dacă se epuizează toate eforturile de a obține consensul, fără ca părțile să fi ajuns la un acord, deciziile se adoptă cu votul unei majorități de două treimi dintre părțile prezente și votante, reprezentând majoritatea părților care intră
jrc1728as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86876_a_87663]
-
consecință și Insulele Canare integrate în teritoriul vamal al Comunității; întrucât, în conformitate cu art. 25 alin. (4) primul paragraf din Actul de aderare, Consiliul, la cererea Spaniei, hotărând în baza unei propuneri a Comisiei și după consultarea Parlamentului European, poate decide în unanimitate să includă Insulele Canare în teritoriul vamal al Comunității și să definească măsurile corespunzătoare destinate extinderii la Insulele Canare a dispozițiilor în vigoare ale dreptului comunitar; întrucât Spania a făcut o astfel de cerere la 7 martie 1990 în conformitate cu articolul menționat mai
jrc1825as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86975_a_87762]
-
din alin. (1) lit. (c), (d) și (e). (11) În cazul achizițiilor intracomunitare de mijloace noi de transport care intră sub incidența art. 28a alin. (1) lit. (b), statele membre adoptă dispoziții privind declararea și plata corespunzătoare. (12) Hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, Consiliul poate autoriza orice stat membru să introducă măsuri speciale pentru simplificarea obligațiilor de raportare prevăzute în alin. (6) lit. (b). Măsurile de simplificare în cauză, care nu pot pune în pericol supravegherea corectă a tranzacțiilor intracomunitare
jrc1783as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86932_a_87719]
-
pe impozitarea în statul membru de origine al bunurilor livrate sau serviciilor prestate. În acest scop, după o examinare detaliată a raportului în cauză și ținând cont de îndeplinirea satisfăcătoare a condițiilor de trecere la sistemul definitiv, Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei și după consultarea Parlamentului European, decide, înainte de 31 decembrie 1995 asupra măsurilor necesare pentru intrarea în vigoare și aplicarea sistemului definitiv. Regimul tranzitoriu intră în vigoare pentru patru ani și se aplică, în consecință, până la 31 decembrie
jrc1783as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86932_a_87719]
-
menționate în art. 4 și identifică centrele specializate care, în opinia lor, ar putea contribui în mod util la studiile observatorului. 3. Centrele specializate sunt desemnate, cu consimțământul statului membru pe teritoriul căruia sunt situate, printr-o decizie luată în unanimitate de membrii consiliului de administrație, așa cum prevede art. 8 alin. (2) paragraful al doilea, pentru o perioadă care nu depășește durata fiecărui program plurianual de lucru menționat în art. 8 alin. (3). Această desemnare poate fi reînnoită. 4. Observatorul se
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
vot. Fiecare membru al consiliului de administrație dispune de un vot. Deciziile consiliului de administrație sunt luate cu o majoritatea a două treimi dintre membrii săi, cu excepția cazurilor menționate în art. 5 alin. (3), pentru care deciziile sunt luate cu unanimitatea membrilor, și a cazurilor menționate în alin. (3) din prezentul articol. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Consiliul de administrație se întrunește cel puțin o dată pe an. 3. Consiliul de administrație adoptă un program de lucru trienal, pe baza unui
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
cel puțin o dată pe an. 3. Consiliul de administrație adoptă un program de lucru trienal, pe baza unui proiect prezentat de către directorul observatorului, după consultarea comitetului științific și obținerea avizului Comisiei și al Consiliului. Primul program trienal este adoptat în unanimitate în termen de nouă luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Consiliul de administrație, hotărând cu majoritatea a trei sferturi din membrii săi, decide dacă programele trienale ulterioare sunt adoptate cu majoritatea prevăzută în alin. (2) paragraful al
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
data intrării în vigoare a prezentului regulament. Consiliul de administrație, hotărând cu majoritatea a trei sferturi din membrii săi, decide dacă programele trienale ulterioare sunt adoptate cu majoritatea prevăzută în alin. (2) paragraful al doilea din prezentul articol sau în unanimitate. 4. În cadrul programului de lucru trienal, consiliul de administrație adoptă, în fiecare an, programul de lucru anual al observatorului, pe baza unui proiect supus de către director, după consultarea comitetului științific și după obținerea avizului Comisiei. Acest program poate fi adaptat
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
existente, încheiate între Portugalia și un stat membru, cota taxei reținute la sursă nu poate depăși 15% în primii cinci ani și 10% în ultimii trei ani din perioada respectivă. Înainte de finele celui de-al optulea an, Consiliul decide în unanimitate, la propunerea Comisiei, o posibilă extindere a dispozițiilor prezentului alineat. Articolul 6 Statul membru de care aparține societatea-mamă nu poate percepe taxa reținută la sursă pe profiturile pe care societatea-mamă le primește de la filială. Articolul 7 (1) În sensul prezentei
jrc1615as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86760_a_87547]
-
de șase luni de la primirea informațiilor menționate în alin. (2), Agenția confirmă principalele elemente ale rețelei pe baza unei decizii adoptate de consiliul său de administrație, precum și convențiile prevăzute în art. 5. Centrele teritoriale sunt desemnate prin decizie adoptată în unanimitate de membrii consiliului de administrație conform art. 8 alin. (1), pentru o perioadă care să nu depășească durata fiecărui program de lucru multianual conform dispozițiilor din art. 8 alin. (4). Totuși, fiecare desemnare a unui astfel de centru poate fi
jrc1653as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86798_a_87585]
-
Comisie. Acestea nu sunt supuse votului. 2. Comisia, solicitând avizul grupului, poate fixa termenul în care trebuie dat avizul. 3. Pozițiile exprimate de organizațiile reprezentate figurează în darea de seamă. 4. În cazul în care avizul cerut este acordat în unanimitate, grupul stabilește concluziile comune care se anexează la darea de seamă. Articolul 12 Totuși, după consultarea Comisiei, grupul poate să decidă elaborarea unui aviz din proprie inițiativă, dacă o majoritate de două treimi se pronunță în acest sens Articolul 13
jrc1720as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86868_a_87655]
-
CEE și care privesc măsurile de apărare comercială în sensul art. 113 din tratatul menționat adoptate în caz de dumping și de subvenție, intrarea în vigoare a prezentei decizii este reportată la o dată pe care Consiliul o stabilește hotărând în unanimitate. Dispozițiile privind acțiunile formulate în temeiul art. 42 din Tratatul CECO, al art. 181 din Tratatul CEE sau al art. 153 din Tratatul Euratom nu se aplică decât contractelor încheiate după intrarea în vigoare a prezentei decizii. Articolul 4 Cauzele
jrc2112as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87264_a_88051]
-
pe care le aplică. Articolul 10 Fără a aduce atingere art. 9, Consiliul adoptă cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, modificările conținuturilor maxime stabilite în anexa II ca urmare a evoluției cunoștințelor științifice și tehnice. Articolul 11 Consiliul adoptă în unanimitate, la propunerea Comisiei, cu ajutorul directivelor, orice listă nouă de produse sau orice listă nouă de reziduuri de pesticide cu conținuturile maxime ale acestora din și de pe produsele menționate în art. 1. Articolul 12 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în
jrc1108as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86247_a_87034]
-
aplicare. Articolul 10 Fără a aduce atingere art. 9, modificările nivelurilor maxime stabilite în anexa II ca urmare a evoluției cunoștințelor științifice și tehnice se stabilesc de către Consiliu, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei. Articolul 11 Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, stabilește prin directive orice nouă listă de produse sau orice nouă listă de reziduuri de pesticide de pe și din produsele menționate la art. (1), precum și nivelurile maxime respective. Articolul 12 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în
jrc1109as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86248_a_87035]
-
CEE se modifică după cum urmează: 1. La art. 2 lit. (p) liniuța a doua și lit. (q) in fine, se adaugă cuvintele "pe parcursul ultimelor douăsprezece luni". 2. La art. 4b alin. 1 lit. (c) liniuța a cincea, cuvintele "hotărând în unanimitate" se înlocuiesc cu "hotărând cu majoritatea calificată". 3. La art. 4b alin. (2) se înlocuiește cu textul de mai jos: "2. Prezentul articol se aplică până la 31 decembrie 1991. Până cel târziu la 1 iulie 1991, Comisia supune Consiliului un
jrc1216as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86355_a_87142]
-
fine, cuvintele "într-un abator în care nu s-au tăiat porci vaccinați" se înlocuiesc cu "într-un abator în care în ultimele douăsprezece luni nu s-au tăiat porci vaccinați împotriva pestei porcine". - la alin. (2), cuvintele "hotărând în unanimitate" se înlocuiesc cu "hotărând cu majoritate calificată", - la alin. (3) primul și al treilea paragraf, data de 31 decembrie 1988 se înlocuiește cu 31 decembrie 1991. Articolul 3 Statele membre aplică dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare în conformitate cu prezenta
jrc1216as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86355_a_87142]
-
întocmește un raport către Parlamentul European și Consiliu, înainte de 31 decembrie 1995, cu privire la aplicarea prezentei directive în timpul alegerilor pentru Parlamentul European din iunie 1994. Pe baza raportului susmenționat, Consiliul poate să adopte dispoziții de modificare a prezentei directive, hotărând în unanimitate în baza propunerii Comisiei și după consultarea Parlamentului European. Articolul 17 Statele membre aplică dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive cel mai târziu la 1 februarie 1994. Ele informează imediat Comisia cu privire la acest
jrc2226as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87379_a_88166]
-
Economică Europeană și de Republica Federală Germania în domeniile lor de competențe. Comunitatea Economică Europeană nu își exercită dreptul la vot în cazurile în care Republica Federală Germania este competentă și invers. (3) Deciziile și propunerile comisiei se adoptă cu unanimitate, cu excepția cazurilor în care prezenta convenție prevede altfel; deciziile și propunerile pot fi adoptate printr-o procedură în scris, în condițiile prevăzute de regulamentul de procedură. (4) Deciziile nemine contradicente se consideră a fi în unanimitate, cu condiția ca toate
jrc1721as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86869_a_87656]
-
comisiei se adoptă cu unanimitate, cu excepția cazurilor în care prezenta convenție prevede altfel; deciziile și propunerile pot fi adoptate printr-o procedură în scris, în condițiile prevăzute de regulamentul de procedură. (4) Deciziile nemine contradicente se consideră a fi în unanimitate, cu condiția ca toate delegațiile să fie prezente. Articolul 9 (1) Comisia instituie echipe de lucru pentru îndeplinirea anumitor sarcini. (2) Echipele de lucru sunt formate din delegați sau experți numiți de către fiecare delegație. (3) Comisia determină sarcina și numărul
jrc1721as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86869_a_87656]
-
auxiliare constituite în conformitate cu prezentul acord. (5) Reuniunile se țin în limbile spaniolă și engleză, iar documentele reuniunii părților sunt prezentate în ambele limbi menționate. Articolul IX Luarea deciziilor Toate deciziile părților la reuniunile convocate în conformitate cu articolul VIII se iau în unanimitate. Articolul X Consiliul consultativ științific Funcțiile consiliului consultativ științific, constituit în conformitate cu Acordul de la La Jolla, sunt cele prezentate în anexa V. Consiliul consultativ științific se constituie și funcționează în conformitate cu dispozițiile din anexa V. Articolul XI Comitetele consultative științifice naționale (1
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]