11,855 matches
-
lipidici descriși anterior: 9.1. constau în derivați lipidici care respectă condițiile de sănătate animală descrise în continuare; 9.2. constau exclusiv în derivați lipidici care nu sunt destinați consumului uman; 9.3. au fost preparați și depozitați într-o uzină desemnată, validată și supravegheată de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 14 și, dacă este cazul, cu articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002, în vederea eliminării agenților patogeni; 9.4. au fost obținuți din grăsimi topite produse exclusiv pe baza următoarelor
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
transmite la om sau la animale prin intermediul produselor în cauză;] 3 și/sau [- pești sau alte animale marine, cu excepția mamiferelor, capturați în larg în vederea utilizării în producția de făină de pește;] 3 și/sau [- subproduse proaspete din pește provenind din uzine unde se fabrică produse pe bază de pește destinate consumului uman;] 3 și/sau [- coji de ouă, subproduse de incubator și subproduse obținute din ouă crăpate, provenite de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală care s-
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
anterior: 9.1. constau în produse din ouă care respectă condițiile de sănătate animală descrise în continuare; 9.2. constau exclusiv în produse din ouă care nu sunt destinate consumului uman; 9.3. au fost preparate și depozitate într-o uzină desemnată, validată și supravegheată de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 17 și, dacă este cazul, cu articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 sau cu dispozițiile Directivei 89/437/ CEE a Consiliului5, în vederea eliminării agenților patogeni; 9.4. au fost
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
utilizat în prezenta anexă: 1.1. "audit": evaluare a eficienței; 1.2. "auditat": partea exportatoare al cărei program de control și de punere în aplicare face obiectul auditului; 1.3. "auditor": partea importatoare responsabilă cu efectuarea auditului; 1.4. "unitate": uzină de prelucrare pentru animale și produse de origine animală; 1.5. "instalații": amplasament, altul decât uzina de transformare, unde poate avea loc tratarea animalelor sau a produselor de origine animală, cu excepția infrastructurilor de vânzare cu amănuntul. 1.6. "anchetă privind
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
cărei program de control și de punere în aplicare face obiectul auditului; 1.3. "auditor": partea importatoare responsabilă cu efectuarea auditului; 1.4. "unitate": uzină de prelucrare pentru animale și produse de origine animală; 1.5. "instalații": amplasament, altul decât uzina de transformare, unde poate avea loc tratarea animalelor sau a produselor de origine animală, cu excepția infrastructurilor de vânzare cu amănuntul. 1.6. "anchetă privind sănătatea animală": vizită în amplasament efectuată pentru colectarea sau verificarea informațiilor cu privire la statutul sau la condițiile
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
justificări adecvate solicitând măsuri tranzitorii specifice. Prin urmare, aceste măsuri tranzitorii ar trebui acordate pentru a permite proprietarilor de exploatații din aceste țări terțe care își exportă produsele către Comunitate să continue punerea în aplicare a standardelor actuale privind separarea uzinelor de prelucrare care aparțin categoriilor 1, 2 și 3. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Derogare privind importul din țări terțe Prin derogare
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
29 al Regulamentului (CE) nr. 1774/2002, statele membre acceptă transporturile de produse prevăzute în anexele VII și VIII ale regulamentului menționat anterior, până la datele indicate la articolul 2, care provin din unități ce nu corespund cerințelor pe planul separării uzinelor de prelucrare din categoriile 1, 2 și 3, provenite din țările enumerate în anexa I, cu condiția ca produsele să îndeplinească condițiile minime din anexa II și să fie însoțite de un certificat în conformitate cu anexa III. Articolul 2 Intrarea în
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
aprilie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I Lista țărilor terțe cărora li se aplică derogarea prevăzută la articolul 1 1. Australia 2. Canada 3. China 4. Statele Unite ale Americii. ANEXA II CONDIȚII MINIME REFERITOARE LA SEPARAREA UZINELOR DE PRELUCRARE DIN CATEGORIILE 1, 2 ȘI 3 Produsele provenite din uzine de prelucrare care nu satisfac cerințele de separare totală între uzinele de prelucrare din categoriile 1, 2 și 3 stabilite la capitolul I alineatul (1) din anexa VII
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
țărilor terțe cărora li se aplică derogarea prevăzută la articolul 1 1. Australia 2. Canada 3. China 4. Statele Unite ale Americii. ANEXA II CONDIȚII MINIME REFERITOARE LA SEPARAREA UZINELOR DE PRELUCRARE DIN CATEGORIILE 1, 2 ȘI 3 Produsele provenite din uzine de prelucrare care nu satisfac cerințele de separare totală între uzinele de prelucrare din categoriile 1, 2 și 3 stabilite la capitolul I alineatul (1) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 trebuie cel puțin: a) să fi
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
1. Australia 2. Canada 3. China 4. Statele Unite ale Americii. ANEXA II CONDIȚII MINIME REFERITOARE LA SEPARAREA UZINELOR DE PRELUCRARE DIN CATEGORIILE 1, 2 ȘI 3 Produsele provenite din uzine de prelucrare care nu satisfac cerințele de separare totală între uzinele de prelucrare din categoriile 1, 2 și 3 stabilite la capitolul I alineatul (1) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 trebuie cel puțin: a) să fi fost produse astfel încât să se evite orice contaminare încrucișată între materiile
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
1774/20023 și Regulamentul (CE) nr. 780/2004 și atest că: 9.1. proteinele animale prelucrate sau produsele descrise anterior conțin exclusiv proteine animale prelucrate care nu sunt destinate consumului uman, care: a) au fost preparate și depozitate într-o uzină desemnată, validată și controlată de autoritatea competentă, astfel încât să se evite orice contaminare încrucișată între materia din categoria 3 și materiile din categoriile 1 și 2 și respectă celelalte cerințe specifice definite în alineatele (3) - (10) din capitolul I din
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
a altor defecte care nu presupun nici un risc pentru sănătatea animală sau umană, ] (²) și/sau [ - pești sau alte animale marine, cu excepția mamiferelor, capturate în largul mării în scopul producerii de făină, ] (²) și/sau [ - subproduse proaspete de pește care provin din uzine care fabrică produse din pește destinate consumului uman, ] (²) și/sau [ - cochilii, subproduse de la clocitoare și subproduse derivate din ouă crăpate provenind de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor prin intermediul acestor produse, ] și
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
1. sunt constituite din produsele sangvine descrise anterior și întrunesc condițiile de sănătate animală stabilite în continuare; 9.2. sunt constituite exclusiv din produsele sangvine care nu sunt destinate consumului uman; 9.3. au fost preparate și depozitate într-o uzină desemnată, validată și controlată de autoritatea competentă, astfel încât să se evite orice contaminare încrucișată între materia din categoria 3 și materiile din categoriile 1 și 2 și respectă celelalte cerințe specifice definite în alineatele (3) - (10) din capitolul I din
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
1. sunt constituite din uleiuri de pește care satisfac condițiile de sănătate animală descrise în continuare; 9.2. sunt constituite exclusiv din uleiuri de pește care nu sunt destinate consumului uman; 9.3. au fost preparate și depozitate într-o uzină specializată în prelucrarea de pește desemnată, validată și controlată de autoritatea competentă, astfel încât să se evite orice contaminare încrucișată între materia din categoria 3 și materiile din categoriile 1 și 2 și respectă celelalte cerințe specifice definite în alineatele (3
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
defecte care nu presupun nici un risc pentru sănătatea animală sau umană; ] 3 și/sau [ - pești sau alte animale marine, cu excepția mamiferelor, capturate în largul mării în scopul producerii de făină; ] 3 și/sau [ - subproduse proaspete de pește care provin din uzine care fabrică produse din pește destinate consumului uman;] 9.5. Uleiurile de pește: a) au fost supuse unei prelucrări în conformitate cu capitolul IV din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002, astfel încât să se distrugă toți agenții patogeni; b) nu
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
grăsimi topite descrise la punctele (7) și (8) și care satisfac condițiile de sănătate animală descrise în continuare; 9.2. sunt constituite din grăsimi topite care nu sunt destinate consumului uman; 9.3. au fost preparate și depozitate într-o uzină desemnată, validată și controlată de autoritatea competentă, astfel încât să se evite orice contaminare încrucișată între materia din categoria 3 și materiile din categoriile 1 și 2 și respectă celelalte cerințe specifice definite la alineatele (3) - (10) din capitolul I din
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
semn clinic de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor prin intermediul acestui produs; ] (3) și/sau [ - pești sau alte animale marine, cu excepția mamiferelor, capturate în largul mării în scopul producerii de făină, ] (3) și/sau [ - subproduse proaspete de pește care provin din uzine care fabrică produse din pește destinate consumului uman, ] (3) și/sau [ - cochilii, subproduse de clocitoare și subproduse derivate din ouă crăpate provenind de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor prin intermediul acestor produse
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
9.1. sunt constituite din grăsimi topite care întrunesc condițiile de sănătate animală stabilite în continuare; 9.2. sunt constituite din grăsimi topite care nu sunt destinate consumului uman sau animal; 9.3. au fost preparate și depozitate într-o uzină desemnată, validată și controlată de autoritatea competentă, în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002, în scopul de a elimina agenții patogeni; 9.4. au fost preparate cu ajutorul următoarelor subproduse animale: 3 [ materii din categoria 25;] 3 sau [ un
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
L 273, 10.10.2002, p. 1. 5 Lista materiilor din categoria 2: a) toate materiile de origine animală adunate în cursul tratării apelor reziduale de la abatoare, altele decât cele prevăzute în articolul 4 alineatul (1) litera (d) sau de la uzinele de prelucrare din categoria 2, în special deșeurile de cernere, deșeurile de înlăturare a materiilor în suspensie, amestecurile de grăsimi și de uleiuri, nămol, precum și materiile provenind de la sistemele de canalizare ale acestor instalații; b) produsele de origine animală care
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
altele decât cele prevăzute în articolul 4, care mor altfel decât prin sacrificare pentru consumul uman, inclusiv animalele sacrificate pentru a eradica o epizootie; e) amestecurile din materiile de la categoriile 2 și 3, inclusiv orice materie destinată prelucrării într-o uzină de prelucrare din categoria 2 și f) subprodusele animale, altele decât materiile din categoriile 1 sau 3. 6 Lista materiilor din categoria 3: a) părțile de animale sacrificate care sunt adecvate consumului uman în temeiul legislației comunitare, dar nu sunt
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
animale care nu prezintă nici un semn clinic de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor prin intermediul acestui produs; h) peștii sau alte animale marine, cu excepția mamiferelor, capturate în largul mării în scopul producției de făină; i) subprodusele de pește care provin din uzine care fabrică produse din pește destinate consumului uman; j) cochiliile, subprodusele de la clocitori și subprodusele derivate din ouă crăpate provenite de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor prin intermediul acestor produse. 7 Semnătura
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
animală stabilite în continuare; 9.2. este/sunt constituit(e) din proteine hidrolizate, fosfat dicalcic și fosfat tricalcic(²) care nu este/sunt destinat(e) consumului uman sau animal; 9.3. a(u) fost preparat(e) și depozitat(e) într-o uzină desemnată, validată și controlată de autoritatea competentă, astfel încât să se evite orice contaminare încrucișată între materia din categoria 3 și materiile din categoriile 1 și 2 și respectă celelalte cerințe specifice definite în alineatele (3) - (10) din capitolul I din
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
prezintă nici un semn clinic de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor prin intermediul acestui produs; ] ² și/sau [ - pești sau alte animale marine, cu excepția mamiferelor, capturate în largul mării în scopul producerii de făină, ] ² și/sau [ - subproduse proaspete de pește care provin din uzine care fabrică produse din pește destinate consumului uman, ] ² și/sau [ - cochilii, subproduse de la clocitoare și subproduse derivate din ouă crăpate provenind de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor prin intermediul acestor produse, ] 9
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
au fost produse prin intermediul unui procedeu care include măsuri corespunzătoare destinate să reducă la minim riscurile de contaminare ale materiilor prime din categoria 3. Proteinele hidrolizate care provin, total sau parțial, din piei de rumegătoare, au fost produse într-o uzină de prelucrare care produce exclusiv proteine hidrolizate prin intermediul unui procedeu care include prepararea materiilor prime de categoria 3 printr-o saramură, o cenușerire și o spălare intensivă, urmate de: b) i) o expunere a materiilor respective unui pH mai mare
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
constituite din produse din ouă descrise anterior și satisfac condițiile de sănătate animală stabilite în continuare; 9.2. sunt constituite exclusiv din produse din ouă care nu sunt destinate consumului uman; 9.3. au fost preparate și depozitate într-o uzină desemnată, validată și controlată de autoritatea competentă, astfel încât să se evite orice contaminare încrucișată între materia din categoria 3 și materiile din categoriile 1 și 2 și respectă articolul 11 și celelalte cerințe specifice definite în alineatele (3) - (10) din
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]