93,309 matches
-
o dovadă a importului în cazul restituirilor diferențiate. De asemenea, în absența restituirilor la export pentru țările de destinație respective, este bine să nu se țină seama de acest fapt la stabilirea celei mai mici rate de restituire. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a problemelor orizontale referitoare la comerțul cu produse agricole transformate neincluse în anexa I la Tratat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prin derogare de la dispozițiile articolului 16 din Regulamentul (CE
jrc6128as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91300_a_92087]
-
indicațiilor geografice protejate" și deci protejată la nivel comunitar ca denumire de origine protejată. (5) Anexa la prezentul regulament completează anexa la Regulamentul (CE) nr. 2400/964 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1291/20035. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit în temeiul art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 se completează cu denumirea care figurează în anexa la prezentul
jrc6133as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91305_a_92092]
-
aeriene la aeroporturile aflate pe teritoriile statelor membre. (7) Programele naționale de control al calității în domeniul siguranței aviației civile trebuie să se bazeze pe cele mai bune practici. Statele membre trebuie să-și transmită reciproc asemenea practici. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Siguranța Aviației Civile, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I OBIECTIVE ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Obiective Prezentul regulament stabilește specificațiile comune pentru programul național de control al calității în domeniul siguranței aviației civile
jrc6125as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91297_a_92084]
-
ajustate furnizează rezultate comparabile și facilitează interpretarea acestora. (2) formatele de transmitere prestabilite permit reducerea problemelor care decurg din transmiterea datelor și, împreună cu rapoartele de calitate standardizate, îmbunătățesc interpretarea indicelui costului forței de muncă și accelerează utilizarea acestuia. (3) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic. (4) în conformitate cu art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 450/2003, pot fi acordate derogări de la Regulamentul (CE) nr. 450/2003, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Transmitere și proceduri de ajustare
jrc6124as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91296_a_92083]
-
ale veniturilor, aceștia fiind obligați să își vândă animalele din cauza lipsei hranei necesare pentru animale. (3) Prin urmare, este de dorit să se identifice resurse locale suplimentare de furaje destinate alimentației animalelor că provizii pentru toamna. (4) Prin urmare, trebuie prevăzute derogări de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2316/1999, pentru a autoriza, în regiunile în cauză, folosirea terenurile retrase temporar din circuitul agricol pentru culturi arabile în vederea asigurării alimentației animalelor înainte de expirarea perioadei de retragere a terenurilor din circuitul agricol, prevăzându
jrc6138as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91310_a_92097]
-
cauză, folosirea terenurile retrase temporar din circuitul agricol pentru culturi arabile în vederea asigurării alimentației animalelor înainte de expirarea perioadei de retragere a terenurilor din circuitul agricol, prevăzându-se însă măsuri care să asigure respectarea caracterului nelucrativ al terenurilor respective. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prin derogare de la dispozițiile art. 19 alin. (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 2316/1999, terenurile declarate retrase din circuitul agricol
jrc6138as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91310_a_92097]
-
consecință, normele speciale stabilite pentru retragerea și distrugerea acestor produse în anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 trebuie să fie abrogate. (9) Este prin urmare necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 999/2001 în consecință.. (10) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele III și XI la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul
jrc6113as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91285_a_92072]
-
exploatației. (4) pentru a da organelor de legătură mai mult timp pentru adaptarea noii fișe a exploatației, este necesar să se prevadă, de asemenea, pentru exercițiul contabil 2002 o amânare a perioadei de transmitere a fișei exploatației Comisiei. (5) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului comunitar pentru rețeaua de informații contabile agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prin derogare de la articolul 3 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1915/83, pentru exercițiul contabil 2002, perioada de
jrc6142as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91314_a_92101]
-
virusul febrei hemoragice virale și virusul variolei maimuțelor pe lista bolilor cu declarare obligatorie care figurează în anexa A la Directiva 92/65/CEE. (10) Este deci necesar ca Directiva 92/65/CEE să fie modificată în consecință. (11) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa A la Directiva 92/65/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în
jrc6141as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91313_a_92100]
-
se adopte dispoziții speciale pentru ajutorul la hectar în acest sector. (3) Art. 27 din Regulamentul (CEE) nr. 1453/2001 prevede acordarea unui ajutor pentru producția de ananas proaspăt în limitele unei cantități anuale de 2 000 de tone. Trebuie prevăzute normele care reglementează respectivul regim de ajutor. (4) În ceea ce privește ajutorul pentru producția de vanilie verde, pe de o parte, și ajutorul pentru producția de uleiuri esențiale de mușcată și de vetiver, pe de altă parte, se instituie un mecanism de
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
CE) nr. 1453/2001 prevede acordarea unui ajutor pentru expedierea și comercializarea pe piața comunitară a vinului de Madeira. Este necesar să se stabilească perioada tranzitorie de acordare a ajutorului, precum și modalitățile de acordare. Având în vedere scopurile programului, trebuie prevăzută acordarea ajutorului pe o perioadă suficient de lungă pentru a consolida piețele de desfacere a producției. (17) În acest cadru, este necesar să se facă o distincție între organizațiile de producători prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2200/96 și alți
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
alte specii decât Musa paradisiaca, din Guyana și Réunion. (42) Pentru a permite agenților economicii să finalizeze executarea contractelor anuale deja încheiate, este oportun ca dispoziția privind duratele campaniilor de comercializare să nu se aplice contractelor în curs. (43) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului mixt de gestionare pentru cereale, fructe și legume, produse transformate din fructe și legume, vin, hamei, plante vii și produse de floricultură și zahăr, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I AJUTOARE LA HECTAR
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
cultivarea ceaiului, prevăzut în art. 30 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001; (h) ajutor la hectar pentru cultivarea cartofilor pentru consum, prevăzut în art. 14 din Regulamentul (CE) nr. 1454/2001; Articolul 2 Dreptul la ajutor (1) Ajutoarele prevăzute în art. 1 se plătesc în fiecare an calendaristic pentru suprafețele: (a) care au fost însămânțate și pentru care s-au efectuat toate lucrările normale de cultivare; (b) care fac obiectul unei cereri de ajutor conform art. 54; În plus
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
pentru executarea contractelor prevăzute în art. 22 și * să comunice, la cererea autorităților competente, toate documentele justificative și toate actele referitoare la executarea contractelor și la respectarea angajamentelor asumate în temeiul prezentului regulament. Articolul 22 Contractele de transformare (1) Contractele prevăzute în art. 13 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001, denumite în continuare "contracte de transformare", se încheie în scris înainte de începerea fiecărei campanii. Pot fi elaborate într-una din următoarele forme: (a) un contract care obligă, pe de
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
22 alin. (1) lit. (b), plata materiei prime care trebuie efectuată de unitatea de transformare către organizația de producători sau către producătorul individual nu se poate face decât prin virament bancar sau poștal. Organizația de producători plătește integral producătorilor cuantumul prevăzut în primul paragraf, în termen de cincisprezece zile lucrătoare de la data primirii plății, prin virament bancar sau poștal. În cazul prevăzut în art. 22 alin. (1) lit. (b), plata se poate face prin creditare. Franța ia toate măsurile necesare pentru
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
actului adițional. (3) Unitatea de transformare se supune oricărei măsuri de inspectare sau de control considerate necesare și ține toate registrele suplimentare prevăzute de autoritățile competente, care le permit efectuarea controalelor pe care le consideră necesare. Dacă inspecția sau controlul prevăzute nu pot fi efectuate din vina unității de transformare, în ciuda faptului că aceasta a fost notificată în acest sens, nu se plătește nici un ajutor pentru campania respectivă. CAPITOLUL II Zahăr Secțiunea I Zahărul din trestie Articolul 28 Domeniul de aplicare
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001; (b) ajutoarele pentru transformarea directă a trestiei de zahăr în sirop de zahăr sau în rom, prevăzute în art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001. Articolul 29 Plata ajutorului (1) Ajutoarele prevăzute în art. 28 se plătesc, după caz: (a) oricărui producător de sirop de zaharoză sau oricărui distilator: * ale cărui unități se află pe teritoriul departamentelor franceze de peste mări și * care produce direct din trestie recoltată în același departament francez de peste
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
mânzat1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 806/20032, în special articolul 32 alineatul (1), întrucât: (1) Articolul 9 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 977/2003 al Comisiei3 conține o eroare de redactare care trebuie corectată. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 9 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 977/2003 se corectează după cum urmează: "6. În temeiul prezentului articol
jrc6139as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91311_a_92098]
-
gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 9 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 977/2003 se corectează după cum urmează: "6. În temeiul prezentului articol, se aplică articolele 4-8. Cu toate acestea, data solicitării prevăzută în articolul 4 alineatul (2) este 27 februarie 2004, iar data comunicării prevăzută în articolul 4 alineatul (5) este 5 martie 2004". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament
jrc6139as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91311_a_92098]
-
9 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 977/2003 se corectează după cum urmează: "6. În temeiul prezentului articol, se aplică articolele 4-8. Cu toate acestea, data solicitării prevăzută în articolul 4 alineatul (2) este 27 februarie 2004, iar data comunicării prevăzută în articolul 4 alineatul (5) este 5 martie 2004". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
jrc6139as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91311_a_92098]
-
a derogărilor prevăzute în articolul 13a din Regulamentul (CE) nr. 1501/95 ar trebui extins la cazurile în care nu se stabilește o restituire pentru respectivele două destinații. (6) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1501/95 trebuie modificat. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 13a din Regulamentul (CE) nr. 1501/95 se adaugă alineatul (3) după cum urmează: "3. Derogările prevăzute în alineatele (1) și (2
jrc6145as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91317_a_92104]
-
decât rumegătoarele, precum și utilizarea proteinelor de porc în hrana pentru animalele de fermă altele decât rumegătoarele. (12) În consecință, trebuie modificat Regulamentul (CE) nr. 999/2001. De asemenea, Deciziile 2000/766/CE și 2001/9/CE trebuie abrogate. (13) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru rețeaua alimentară și sănătatea animală. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I, IV și XI la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2
jrc6127as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91299_a_92086]
-
lucrătorilor din instalațiile de reciclare. (7) Substanțele cuprinse în prezenta directivă fac obiectul unei cercetări științifice aprofundate și al unei evaluări și au fost supuse unei serii de măsuri atât la nivel comunitar, cât și la nivel național. (8) Măsurile prevăzute în prezenta directivă iau în considerare liniile directoare și recomandările internaționale existente și se bazează pe evaluarea informațiilor științifice și tehnice disponibile. Măsurile sunt necesare pentru a atinge nivelul ales de protecție a sănătății umane și animale și a mediului
jrc5658as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90828_a_91615]
-
art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/ CE se fixează la trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 8 Sancțiuni Statele membre stabilesc sancțiunile aplicabile la încălcarea dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive. Sancțiunile astfel prevăzute sunt eficiente, proporționale și descurajează repetarea unor astfel de încălcări. Articolul 9 Transpunerea (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 13 august 2004. Statele membre informează imediat
jrc5658as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90828_a_91615]
-
Alimentarius realizat de Comitetul Mixt de Experți pentru Aditivi Alimentari (CMEAA) al FAO/OMS (Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură/Organizația Mondială a Sănătății). (5) În consecință, Directiva 96/77/ CE ar trebui modificată în mod corespunzător. (6) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul trofic și sănătatea animalelor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Directiva 96/77/CE se modifică după cum se stabilește în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre
jrc5648as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90818_a_91605]