93,309 matches
-
la trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. (*) JO L 31, 1.2.2002, p.1. (**) JO L 184, 17.7.1999, p.23."; (9) articolul 19 se elimină; (10) la articolele 5, 8 și 10, cuvintele "procedura prevăzută în articolul 18" se înlocuiesc cu cuvintele "procedura prevăzută în articolul 18 alineatul (2)"; (11) la articolele 8, 11 și 16, cuvintele "procedura prevăzută în articolul 19" se înlocuiesc cu cuvintele "procedura prevăzută în articolul 18 alineatul (2)"; (12) anexele
jrc6004as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91176_a_91963]
-
procedură. (*) JO L 31, 1.2.2002, p.1. (**) JO L 184, 17.7.1999, p.23."; (9) articolul 19 se elimină; (10) la articolele 5, 8 și 10, cuvintele "procedura prevăzută în articolul 18" se înlocuiesc cu cuvintele "procedura prevăzută în articolul 18 alineatul (2)"; (11) la articolele 8, 11 și 16, cuvintele "procedura prevăzută în articolul 19" se înlocuiesc cu cuvintele "procedura prevăzută în articolul 18 alineatul (2)"; (12) anexele A, B, C și D la Directiva 88/407
jrc6004as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91176_a_91963]
-
p.23."; (9) articolul 19 se elimină; (10) la articolele 5, 8 și 10, cuvintele "procedura prevăzută în articolul 18" se înlocuiesc cu cuvintele "procedura prevăzută în articolul 18 alineatul (2)"; (11) la articolele 8, 11 și 16, cuvintele "procedura prevăzută în articolul 19" se înlocuiesc cu cuvintele "procedura prevăzută în articolul 18 alineatul (2)"; (12) anexele A, B, C și D la Directiva 88/407/CEE se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre
jrc6004as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91176_a_91963]
-
articolele 5, 8 și 10, cuvintele "procedura prevăzută în articolul 18" se înlocuiesc cu cuvintele "procedura prevăzută în articolul 18 alineatul (2)"; (11) la articolele 8, 11 și 16, cuvintele "procedura prevăzută în articolul 19" se înlocuiesc cu cuvintele "procedura prevăzută în articolul 18 alineatul (2)"; (12) anexele A, B, C și D la Directiva 88/407/CEE se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și
jrc6004as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91176_a_91963]
-
3) Un număr de state membre au notificat Comisiei dorința de a adopta aceste dispoziții. Comisia a examinat dispozițiile respective și a decis că sunt întrunite condițiile relevante. În consecință este oportun de a autoriza adoptarea dispozițiilor menționate (4) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru transportul de mărfuri periculoase, constituit prin art. 9 din Directiva 94/55/CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se autorizează statele membre enumerate în anexa I să adopte dispozițiile stabilite în
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
și clarificare a textelor. (4) Este necesar să se modifice CPA pentru a păstra conectarea internațională a sistemului, precum și pentru a determina o convergență pe plan mondial. (5) Regulamentul (CEE) nr. 3696/93 ar trebui modificat în consecință. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Programul Statistic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3696/93 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul Regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în
jrc5688as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90858_a_91645]
-
diagnosticarea AIS enunțate în ediția actuală a Manualului privind diagnosticarea bolilor animalelor acvatice al Oficiului Internațional al Epizootiilor (OIE). (5) Este necesar să se prevadă o perioadă suficient de lungă pentru punerea în aplicare a acestor cerințe noi. (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Planurile de prelevare a probelor și metodele de diagnosticare privind depistarea și confirmarea anemiei infecțioase a somonului (AIS), precum și criteriile
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
clătire, păstrându-se concentrația maximă autorizată în prezent, de 0,1 %. Prin urmare, numărul curent 36 de la anexa VI partea 1 ar trebui modificat în consecință. (5) Prin urmare, Directiva 76/768/CEE ar trebui modificată în consecință. (6) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele II, III și VI la Directiva 76/768/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 1. Statele membre iau
jrc6022as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91194_a_91981]
-
unui sistem comunitar pe baza principiilor directoare ale UPOV în măsura în care OCPS nu a finalizat principiile specifice. Legislația națională se aplică în cazul soiurilor care nu se încadrează în prezenta directivă. (7) Este necesară abrogarea Directivei 72/168/CEE. (8) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Statele membre prevăd includerea într-un catalog național, în sensul art. 3 alin. (2) din
jrc6026as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91198_a_91985]
-
stat gazdă recunoaște certificatele emise de un alt stat membru în conformitate cu prezenta directivă. (3) Fiecare stat membru în calitatea sa de stat gazdă acceptă certificatele emise de o țară terță care atestă că o navă respectă cerințele de stabilitate specifice prevăzute. Articolul 9 Exploatare sezonieră sau pe termen scurt (1) În cazul în care o companie maritimă care furnizează servicii regulate întregul an dorește să introducă nave de pasageri ro-ro suplimentare care să asigure serviciul respectiv o perioadă de timp mai
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
săptămâni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 12 Sancțiuni Statele membre stabilesc reglementările privind sancțiunile aplicabile în cazul nerespectării dispozițiilor interne adoptate în conformitate cu prezenta directivă și iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea lor în aplicare. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și să aibă un caracter descurajator. Articolul 13 Punerea în aplicare Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 17 noiembrie 2004
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
de apă cu condiția ca sistemul de scurgere să poată preveni acumularea de apă pe "cealaltă parte" a peretelui de compartimentare/barierei. În cazurile în care sabordurile de furtună devin ineficiente din cauza pierderii diferenței pozitive dintre nivelurile de apă, trebuie prevăzute alte mijloace de scurgere pasivă. 2. Înălțimea (Bh) a pereților de compartimentare/barierelor transversali/transversale și longitudinali/longitudinale nu trebuie să fie mai mică de (8 x hw) metri, unde hw reprezintă înălțimea apei acumulate calculată pe baza bordului liber
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
se aplică punctul 2.5, respectiv acele spații în care sunt instalate saborduri de furtună sau deschideri similare, nu se includ ca spații intacte la calcularea curbelor de stabilitate în stare intactă și de avarie. Punctul 2.6 1. Dimensiunea prevăzută a avariei se aplică pe toată lungimea navei. În funcție de standardul de compartimentare, avaria poate să nu afecteze nici un perete de compartimentare sau poate afecta doar un perete de compartimentare care se află sub puntea pereților etanși sau numai un perete
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
r) Ieșirea neintenționată a aeronavei de pe suprafața pavată. (s) Coliziunea dintre o aeronavă și orice altă aeronavă, vehicul sau alt obiect aflat la sol. (t) Operarea incorectă și/sau prin inadvertență a oricărei comenzi. (u) Incapacitatea de a realiza configurația prevăzută a aeronavei pentru orice fază a zborului (de exemplu, trenul și trapele de aterizare, flapsurile și voleții la bordul de atac etc.) (v) Un risc sau potențial de risc care apare prin simularea deliberată a unei situații de urgență în
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
din aplicarea criteriilor generale enumerate la punctul B(ii) din anexa I. 1. Aer condiționat/ventilare (a) pierdere completă a răcirii electronice aerospațiale (b) depresurizare. 2. Sistem de navigare automată (a) incapacitatea sistemului de navigare automată de a efectua operațiile prevăzute atunci când este acționat (b) dificultăți semnificative raportate de echipaj în ceea ce privește comanda aeronavei, legate de funcționarea sistemului de navigare automată (c) pana oricărui dispozitiv de deconectare a sistemului de navigare automată (d) schimbarea necontrolată a modului de navigare automată. 3. Comunicații
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
se împiedica utilizările abuzive ale informațiilor confidențiale. (6) În scopul orientării participanților pe piață și, în același timp, a autorităților competente, anumite semnale trebuie luate în considerare atunci când acestea examinează comportamente care ar putea constitui manipulări ale pieței. (7) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului european pentru valori mobiliare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Informația confidențială (1) În sensul aplicării articolului 1 punctul (1) din Directiva 2003/6/ CE se consideră că o informație "are caracter precis
jrc6037as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91209_a_91996]
-
alimentare și prezent în produsul finit, chiar dacă sub o formă modificată, și care este menționat în anexa IIIa sau care provine dintr-un ingredient menționat în anexa IIIa trebuie menționat pe etichetă, cu o trimitere clară la denumirea ingredientului. Mențiunea prevăzută primul paragraf nu este obligatorie dacă denumirea de comercializare a produsului menționează cu claritate ingredientul în cauză. Fără a aduce atingere alineatului (4) litera (c) punctele (ii), (iii) și (iv), orice substanță folosită la fabricarea produselor alimentare și prezentă în
jrc6025as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91197_a_91984]
-
include alte produse în cazul în care acestea sunt prezentate în ambalaje de vânzare amestecate cu produse incluse deja în lista respectivă. (4) Este necesar să se modifice în consecință anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2200/96. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2200/96 se adaugă următorul text: "Alte produse, menționate la articolul 1, în cazul
jrc6049as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91221_a_92008]
-
A". Versiunea în limba suedeză trebuie deci corectată în consecință. (3) Metodele de creștere se pot indica pe toate ambalajele care conțin ouă și nu numai pe ambalajele mici. Versiunea în limba olandeză trebuie deci corectată în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de pasăre și a ouălor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 se rectifică după cum urmează: 1) Numai în versiunea în limba italiană. La articolul 12
jrc6047as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91219_a_92006]
-
membrilor care au dreptul să primească pensii, sisteme în faza de demarare și sisteme care trec de la o situație de nefinanțare sau finanțare parțială la o situație de finanțare integrală; (c) în cazul încetării unui sistem de pensii în timpul perioadei prevăzute mai sus în prezentul paragraf, instituția informează autoritățile competente din statul membru de origine. Instituția stabilește o procedură pentru transferarea activelor și angajamentelor corespunzătoare altei instituții financiare sau unui organ similar. Această procedură este comunicată autorităților competente din statul membru
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
pentru autorizarea acestei practici în condițiile Regulamentului Comisiei (CE) nr. 48/2003 din 10 ianuarie 2003 de stabilire a normelor de aplicare la amestecul de fructe și legume proaspete de diferite soiuri în același ambalaj de vânzare 3. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa, titlul V (dispoziții privind prezentarea), lit. A (omogenitate), la regulamentele menționate în anexa la prezentul regulament, se adaugă
jrc6048as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91220_a_92007]
-
de fixare a prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare, este necesar să se prevadă fixarea prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare o dată la două săptămâni și, în anumite condiții bine determinate, adaptarea lor de către Comisie pe parcursul acestei perioade. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare pentru zahăr, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1422/95, alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "(1) Taxele suplimentare prevăzute la art.
jrc6052as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91224_a_92011]
-
disponibil pe etichetă. Cu toate acestea, pentru a se evita inducerea în eroare a cumpărătorilor, este oportun să se prevadă aceleași indicații pentru produsele care nu fac, dar și pentru cele care fac obiectul unor norme de comercializare; (4) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Ambalajele de vânzare a fructelor și legumelor, având o greutate mai mică sau egală cu trei kilograme, pot conține amestecuri de
jrc6050as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91222_a_92009]
-
să adauge la lista codurilor și sub-codurilor armonizate menționate în respectivele anexe noul cod comunitar care stabilește data până la care conducătorul auto îndeplinește cerințele privind aptitudinile profesionale, indiferent dacă aceasta este o calificare inițială sau o formare periodică. (17) Trebuie prevăzute dispoziții speciale de certificare pentru conducătorii auto menționați în prezenta directivă care sunt resortisanți ai unor țări terțe. (18) Comisia trebuie să monitorizeze punerea în aplicare a prezentei directive, având în vedere în mod special diferitele sisteme de calificare inițială
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
în ce privește garanțiile sanitare oferite. (6) De aceea, prezenta directivă urmărește consolidarea controalelor aplicabile circulației ovinelor și caprinelor, pentru îmbunătățirea garanțiilor sanitare oferite de către statele membre în comerțul intracomunitar de animale din aceste specii, în conformitate cu Directiva 64/432/CEE. (7) Trebuie prevăzută o procedură rapidă de actualizare a certificatelor de sănătate animală. (8) Directiva 91/68/ CE trebuie modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 91/68/ CE se modifică după cum urmează: (1) Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]