93,309 matches
-
5, se adaugă lit. (f) și (g) după cum urmează: "(f) contingentele prevăzute în anexa 2 și în apendicele 1 din anexa 3 la Acordul privind schimburile de produse agricole încheiat între Comunitate și Elveția la 21 iunie 1999*; (g) contingent prevăzut în anexa la protocolul nr. 1 la acordul cu Iordania**. * JO L 114, 30.04.2002, p. 132. ** JO L 129, 15.05.2002, p. 3." 2. La art. 6, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Cantitățile menționate
jrc5757as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90929_a_91716]
-
nu complica gestionarea administrativă, trebuie să se prevadă că doar o singură cerere trebuie prezentată pentru a putea beneficia de ajutoare suplimentare în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 2019/93, precum și de prime în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Suplimentul la prima specială pentru îngrășarea bovinelor masculi prevăzut în articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr.
jrc5768as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90940_a_91727]
-
hranei pentru animale și alte activități de monitorizare cuprinzând toate etapele de producere, prelucrare și distribuție. De asemenea, statele membre stabilesc regulile privind măsurile și penalizările aplicabile pentru încălcarea legislației referitoare la alimente și hrana pentru animale. Măsurile și penalizările prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajatoare. Articolul 18 Posibilitatea urmăririi 1. Posibilitatea urmăririi alimentelor, hranei pentru animale, animalelor producătoare de alimente și a oricărei alte substanțe destinată sau prevăzută să fie încorporată într-un aliment sau într-o hrană
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
referitoare la alimente și hrana pentru animale. Măsurile și penalizările prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajatoare. Articolul 18 Posibilitatea urmăririi 1. Posibilitatea urmăririi alimentelor, hranei pentru animale, animalelor producătoare de alimente și a oricărei alte substanțe destinată sau prevăzută să fie încorporată într-un aliment sau într-o hrană pentru animale se stabilește pentru toate etapele producției, prelucrării și distribuției. 2. Agenții cu activitate în domeniul alimentelor și hranei pentru animale trebuie să poată identifica orice persoană de la care
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
distribuției. 2. Agenții cu activitate în domeniul alimentelor și hranei pentru animale trebuie să poată identifica orice persoană de la care au fost aprovizionați cu un aliment, o hrană pentru animale, un animal producător de alimente sau orice substanță destinată sau prevăzută să fie încorporată într-un aliment sau o hrană pentru animale. În acest scop, acești agenți dispun de sisteme și proceduri care permit ca aceste informații să fie puse la dispoziția autorităților competente, la cerere. 3. Agenții cu activitate în
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
prezentul articol. Articolul 2 (1) În sensul art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, existența debușeelor normale pe piață se evaluează la nivelul corespunzător în funcție de următoarele elemente: (a) produsele în cauză; (b) tipurile de investiții; (c) capacitățile existente și prevăzute. (2) Este necesar să se țină cont de orice restricție de producție și de orice limitare a ajutorului comunitar în cadrul organizărilor comune ale pieței. (3) Dacă, în cadrul unei organizări comune a pieței, există restricții la producție sau limitări ale ajutorului
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
de dezvoltare rurală adoptată conform capitolului corespunzător din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999. În caz de declarație falsă făcută în mod deliberat, beneficiarul în cauză nu mai poate beneficia de nici o astfel de măsură nici în anul următor. (2) Sancțiunile prevăzute în alin. (1) se aplică fără să aducă atingere sancțiunilor suplimentare prevăzute la nivel național. Articolul 64 Statele membre stabilesc regimul sancțiunilor aplicabile în caz de încălcare a dispozițiilor din prezentul regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
aducă atingere sancțiunilor suplimentare prevăzute la nivel național. Articolul 64 Statele membre stabilesc regimul sancțiunilor aplicabile în caz de încălcare a dispozițiilor din prezentul regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicare a sancțiunilor. Sancțiunile astfel prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și să descurajeze astfel de încălcări. CAPITOLUL III DISPOZIȚII FINALE Articolul 65 (1) Regulamentul (CE) nr. 1750/1999 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc conform
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
de exemplu: împădurire dintre care, măsuri aprobate conform Regulamentului (CEE) nr. 2080/1992] Măsura N2 Măsura Nn Total N Alte acțiuni Evaluare Măsuri vechi înainte de 1992 Măsuri de tranziție 4 Total alte acțiuni Total plan N 1 Coloană rezervată cheltuielilor prevăzute (cheltuieli publice), prezentate cu titlu orientativ. 2 Coloană rezervată contribuției comunitare prevăzute pentru fiecare măsură. Contribuția comunitară aferentă cheltuielilor care urmează a fi plătite se calculează conform ratelor și normelor de aplicare stabilite în program pentru fiecare măsură. Contribuția comunitară
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
de aplicare stabilite în program pentru fiecare măsură. Contribuția comunitară se poate calcula prin raportare la cheltuielile publice eligibile (coloana 2/coloana 1) sau prin raportare la costul total eligibil [coloana 2/(coloana 1 + coloana 3)]. 3 Coloană rezervată cheltuielilor prevăzute (contribuție privată), prezentate cu titlu orientativ, dacă se prevede o astfel de contribuție pentru măsura în cauză. 4 Art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2603/1999. Statele membre trebuie să definească criteriile prin care să se identifice clar
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
reexpedierii către restul Comunității. Totuși, el prevede derogări pentru exporturile sau expedierile tradiționale de produse transformate către restul Comunității. Trebuie stabilite norme speciale pentru controlul utilizării acestor derogări. (6) În consecință, trebuie modificat Regulamentul (CEE) nr. 2019/93. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul tuturor comitetelor respective de gestionare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2958/93 se modifică după cum urmează. 1) Articolul 1 se modifică după cum urmează: a) Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul
jrc5771as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90943_a_91730]
-
aprovizionare sunt autorizate în limita cantităților anuale stabilite de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 13a alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2019/93. Autoritățile competente iau măsurile necesare pentru a se asigura că aceste operații nu depășesc cantitățile anuale prevăzute. 2. Autoritățile competente autorizează exportul sau expedierea către restul Comunității de cantități de produse transformate altele decât cele care sunt prevăzute în alineatul (1) numai în cazul în care se certifică faptul că aceste produse nu conțin materii prime introduse
jrc5771as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90943_a_91730]
-
să completeze bugetele publice pentru etapa de dezvoltare". Reprezentanții principalelor industrii în cauză au semnat, în martie 2001, un memorandum de înțelegere prin care se angajează să indice ce contribuție vor aduce la valoarea totală de 200 milioane de euro prevăzută pentru etapa de dezvoltare a programului Galileo, prin subscriere la capitalul întreprinderii comune sau în alt mod. (14) Prin urmare, este necesară constituirea unei întreprinderi comune conform articolului 171 din tratat, deoarece programul Galileo implică o componentă majoră de cercetare
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
de administrație, Comisia convoacă consiliul de supraveghere și prezintă membrilor săi toate documentele referitoare la chestiunile înscrise pe ordinea de zi a respectivei reuniuni. Consiliul de supraveghere ia o decizie cu privire la toate chestiunile înscrise pe ordinea de zi a reuniunii prevăzute a consiliului de administrație, la care poate adăuga chestiuni suplimentare. Prin exercitarea funcțiilor pe care le are în cadrul consiliului de administrație, Comisia face tot posibilul pentru a se asigura că deciziile luate de consiliul de administrație reflectă deciziile și opiniile
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
mijlocii 14. Consiliul de administrație decide cu privire la valorile respectivului capital, care trebuie eliberate proporțional cu capitalul subscris de fiecare membru. Orice membru al întreprinderii comune care nu își respectă angajamentele în ceea ce privește aporturile în natură sau care nu eliberează în termenul prevăzut valoarea datorată este, într-o primă etapă, decăzut din dreptul de vot în cadrul comitetului de administrație și, după șase luni, de la calitatea sa de membru până când își îndeplinește obligațiile. Angajamentele financiare ale întreprinderii comune nu trebuie să depășească totalul capitalului
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
de la 1 ianuarie 2003, cu excepția dispoziției privind notificarea retragerilor care trebuie să se efectueze în 2002 care se aplică de la intrarea în vigoare a regulamentului. (6) Este necesar să se modifice în consecință Regulamentul (CE) nr. 919/94. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a bananelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 919/94 se modifică după cum urmează: 1) La articolul 5 litera (c), se adaugă următorul paragraf al doilea: "Prin derogare
jrc5772as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90944_a_91731]
-
aplicarea standardelor în etapele de comercializare care urmează etapei expedierii. (4) Pentru produsele din categoria "Extra" care trebuie să facă obiectul unei selecționări și ambalări deosebit de atente, trebuie luată în considerare numai diminuarea stării de prospețime și turgescență. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Standardul de comercializare aplicabil ciupercilor de gunoi din specia Agaricus care corespund codului NC 0709 51 00 figurează în anexă
jrc5765as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90937_a_91724]
-
cu privire la programele eligibile, cu respectarea bugetelor indicative specificate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 94/2002. (5) Prin urmare, articolul 7 alineatul (3) și articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 94/2002 ar trebui adaptate în consecință. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul emis la reuniunea comună a comitetelor de gestionare "Promovarea produselor agricole", ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 94/2002, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3
jrc5784as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90956_a_91743]
-
1788/2001. În scopul transparenței și pentru a evita confuziile, aceste probleme trebuie soluționate înainte de aplicarea noului certificat. (3) Se recomandă, prin urmare, amânarea datei de la care se aplică noul certificat instituit prin regulamentul (CE) nr. 1788/2001. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului prevăzut în art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1788/2001 se modifică după cum urmează: (1) La art. 8, data de "1 iulie
jrc5776as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90948_a_91735]
-
vedere tendințele în restituirile pentru diferite destinații, anumite zone pot să se desființeze. În scopul simplificării, anumite zone de destinație ar trebui să se unifice. (3) Regulamentul (CE) nr. 174/1999 ar trebui să se modifice în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 174/1999 se modifică după cum urmează: 1. La art. 9 primul alineat se înlocuiește cu următorul text
jrc5781as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90953_a_91740]
-
prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 174/1999 se modifică după cum urmează: 1. La art. 9 primul alineat se înlocuiește cu următorul text: "Garanția prevăzută la art. 15 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 este egală cu un procentaj al restituirii stabilite pentru fiecare cod de produs care se aplică în ziua depunerii cererii de licență de export, după cum urmează: (a) 10% pentru
jrc5781as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90953_a_91740]
-
dispune de anumite calități, în special proprietăți organoleptice și nutritive care, ținând seama de costurile de producție, îi permit accesul la un preț de piață relativ ridicat în raport cu majoritatea celorlalte grăsimi vegetale. Ținând seama de această situație de piață, trebuie prevăzute noi standarde de comercializare a uleiului de măsline care să cuprindă, în special, norme speciale de etichetare suplimentare celor prevăzute în Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/13/CE din 20 martie 2000 privind armonizarea legislației statelor membre privind
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
priori nici o posibilitate, respectiva dovadă poate cuprinde fapte stabilite, rezultate ale analizei sau ale înregistrărilor fiabile, informații de ordin administrativ sau contabil. (13) Deoarece controalele asupra întreprinderilor responsabile cu etichetarea trebuie efectuate de către statul membru în care sunt stabilite, trebuie prevăzută o procedură de colaborare administrativă între Comisie și statele membre în care este comercializat uleiul. (14) În scopul evaluării sistemului prevăzut în prezentul regulament, statele membre în cauză trebuie să comunice situațiile și dificultățile întâlnite. (15) Pentru a permite o
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
și informațiile necesare care satisfac condiția ca organismele de inspecție să respecte criteriile stabilite în art. 11 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (7) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 94/92 ar trebui modificat în consecință. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului menționat în art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Pe parcursul
jrc5778as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90950_a_91737]
-
3950/92 din 28 decembrie 1992 de instituire a unei taxe suplimentare în sectorul laptelui și produselor lactate2, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 582/20023, nu se aplică pentru Madeira. Ca urmare, volumul laptelui pentru care ajutorul prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1453/2001 este plătit întreprinderilor de prelucrare a laptelui, pentru toate produsele rezultate din prelucrarea laptelui produs la nivel local, ar trebui să se limiteze la o cantitate de 4 000 tone. (3) Ar trebui, de
jrc5785as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90957_a_91744]