11,268 matches
-
serviciile Comisiei și sunt transferate contingentului suplimentar al acestui an de comercializare. Începând cu aceste date, toate cererile retroactive cu privire la contingentele tarifare lunare de bază adoptate și toate restituirile eventuale ale cantităților neutilizate cu privire la aceste contingente tarifare lunare de bază adoptate trebuie să se refere la contingentul tarifar suplimentar pentru anul de comercializare respectiv. (5) Marocul notifică serviciilor Comisiei exporturile săptămânale realizate către Comunitate într-un termen care să permită o notificare precisă și fiabilă. Acest termen nu trebuie să depășească
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
stocurilor și relațiile dintre distribuția stocurilor, pescării și particularitățile geografice ale regiunii în cauză, inclusiv nivelul stocurilor și măsura în care acestea sunt pescuite în zonele aflate sub jurisdicție națională; (b) ia în considerare: (i) măsurile de conservare și gestionare adoptate și aplicate în conformitate cu articolul 61 din Convenția din 1982 pentru aceleași stocuri de statele de coastă în cadrul zonelor aflate sub jurisdicție națională și se asigură că măsurile stabilite pentru aceste stocuri pentru ansamblul zonei convenției nu subminează eficiența acestor măsuri
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
de coastă și a statelor care pescuiesc în marea liberă de stocurile în cauză și (e) se asigură că aceste măsuri nu duc la un impact dăunător asupra ansamblului resurselor marine vii. (3) Statul de coastă se asigură că măsurile adoptate și aplicate de acesta stocurilor de pești mari migratori în zonele aflate sub jurisdicția națională a acestuia nu subminează eficiența măsurilor adoptate de comisie în cadrul prezentei convenții pentru aceleași stocuri. (4) În cazul în care există zone de mare liberă
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
de vedere economic și tehnic. (2) Pe perioada executării operațiunilor și în conformitate cu cerința de a informa Comisia, responsabilul național cu autorizarea finanțării decide cu privire la: (a) ajustări tehnice și modificări de detaliu ale programelor și proiectelor în măsura în care nu afectează soluția tehnică adoptată și rămân în limitele rezervei pentru ajustări așa cum se prevede în acordul de finanțare; (b) schimbări ale amplasamentului pentru programele și proiectele cu unități multiple, în cazul în care se justifică din punct de tehnic, economic sau social; (c) impunerea
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele dispozițiilor de drept intern deja adoptate sau pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 14 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 15 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
de a notifica actele juridice necesare pentru aplicarea măsurilor luate de autoritățile competente în privința ofertelor, precum și orice alt ajutor rezonabil care ar putea fi solicitat de autoritățile de control în cauză în sensul cercetării încălcărilor efective sau pretinse ale normelor adoptate sau introduse în aplicarea prezentei directive. (5) Autoritățile de control dispun de toate competențele necesare pentru exercitarea funcțiilor lor, printre care datoria de a se asigura că părțile la ofertă respectă normele adoptate sau introduse în aplicarea prezentei directive. Sub
32004L0025-ro () [Corola-website/Law/292649_a_293978]
-
ca măsurile executorii adoptate în conformitate cu această procedură să nu modifice dispozițiile esențiale ale prezentei directive. Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. (3) Fără a aduce atingere măsurilor executorii deja adoptate, în termen de patru ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, se suspendă aplicarea acelor dispoziții ale sale care necesită adoptarea unor norme tehnice și a unor decizii în conformitate cu alineatul (2). Parlamentul European și Consiliul, la propunerea Comisiei, pot
32004L0025-ro () [Corola-website/Law/292649_a_293978]
-
producere a unei daune asupra mediului sau în cazul în care se suspectează o asemenea amenințare iminentă; (b) să solicite operatorului să ia măsurile preventive necesare; (c) să-i dea operatorului instrucțiunile de urmat în ceea ce privește măsurile de prevenire care trebuie adoptate sau (d) să ia ea însăși măsurile de prevenire necesare. (4) Autoritatea competentă solicită operatorului să ia măsuri de prevenire. În cazul în care operatorul nu se achită de obligațiile menționate la alineatul (1) sau la alineatul (3) litera (b
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă, precum și un tabel de corespondență între prezenta directivă și dispozițiilede drept intern adoptate. Articolul 20 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 21 Destinatarii Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Strasburg, 21 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
membru gazdă nu conduce în mod automat la luarea unei măsuri de expulzare. (4) Prin derogare de la dispozițiile alineatelor (1) și (2) și fără a aduce atingere dispozițiilor capitolului VI, o măsură de expulzare nu poate fi în nici un caz adoptată împotriva unor cetățeni ai Uniunii sau membrilor de familie ai acestora în cazurile în care: (a) cetățenii în cauză ai Uniunii sunt lucrători care desfășoară activități salariate sau independente ori (b) cetățenii în cauză ai Uniunii au intrat pe teritoriul
32004L0038-ro () [Corola-website/Law/292662_a_293991]
-
efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi este comunicat de către statele membre textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă, precum și un tabel de corespondență între prezenta directivă și dispozițiile de drept intern adoptate. Articolul 41 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 42 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Strasbourg la 29 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European, Pentru
32004L0038-ro () [Corola-website/Law/292662_a_293991]
-
procedează la examinare și, după caz, acordă asistență statelor membre pentru coordonarea măsurilor adoptate la nivel național, astfel încât să poată face față unei întreruperi majore a aprovizionării. (3) În desfășurarea activității sale, grupul ține seama pe deplin de: (a) măsurile adoptate de industria de gaz ca primă reacție la întreruperea majoră a aprovizionării; (b) măsurile adoptate de statele membre, cum ar fi cele adoptate în temeiul articolului 4, inclusiv acordurile bilaterale relevante. (4) Dacă măsurile adoptate la nivel național, menționate la
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
nivel național, astfel încât să poată face față unei întreruperi majore a aprovizionării. (3) În desfășurarea activității sale, grupul ține seama pe deplin de: (a) măsurile adoptate de industria de gaz ca primă reacție la întreruperea majoră a aprovizionării; (b) măsurile adoptate de statele membre, cum ar fi cele adoptate în temeiul articolului 4, inclusiv acordurile bilaterale relevante. (4) Dacă măsurile adoptate la nivel național, menționate la alineatul (3), sunt insuficiente pentru a face față efectelor unei situații menționate la alineatul (1
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
în cazul în care agentul nu are dreptul la un concediu special total de 20 sau de 24 de săptămâni în temeiul primei teze de la prezenta liniuță; acest concediu suplimentar nu se acordă decât o singură dată pentru fiecare copil adoptat. În afară de aceasta, agenția poate acorda un concediu special în cazul unei perfecționări profesionale, în limita prevăzută în programul de perfecționare profesională stabilit de agenție în conformitate cu articolul 29 din statut. În sensul prezentului articol, partenerul necăsătorit al unui agent este considerat
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
în întreținere beneficiază, în condițiile enumerate la alineatele (2) și (3), de o alocație de 326,44 EUR pe lună pentru fiecare copil aflat în întreținerea sa. (2) Se consideră ca fiind "copil aflat în întreținere" copilul legitim, natural sau adoptat al agentului sau al soțului/soției acestuia, în cazul în care copilul este întreținut efectiv de agent. Același lucru este valabil pentru copilul care a făcut obiectul unei cereri de adopție și pentru care s-a inițiat procedura de adopție
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
oricărui tunel dat nu depășește șase ani. (3) În cazul în care, pe baza raportului autorității de inspecție, autoritatea administrativă constată că un tunel nu îndeplinește dispozițiile prezentei directive, ea notifică administratorului tunelului și responsabilului cu siguranța faptul că trebuie adoptate măsuri de creștere a siguranței tunelului. Autoritatea administrativă definește condițiile de continuare a exploatării tunelului sau de redeschidere a tunelului, care se vor aplica până la punerea în aplicare a măsurilor de remediere și a oricăror alte restricții și condiții relevante
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la [...]* . Statele membre transmit de îndată Comisiei textele respectivelor dispoziții, împreună cu un tabel de corespondență între respectivele dispoziții și prezenta directivă. (2) Dispozițiile adoptate de statele membre cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 19 Intrare în vigoare Prezenta directivă intră în
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
pentru domeniile de aplicare stabilite de acestea. Comisia adopta, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatul (2), până la 1 ianuarie 2006, un program de lucru care are drept scop elaborarea unor noi STI-uri și/sau revizuirea STI-urilor deja adoptate, pentru a include liniile și materialul rulant care nu au fost încă incluse. Acest program de lucru va indica un prim grup de noi STI-uri și/sau modificări aduse STI-urilor care urmează să fie realizat până în ianuarie 2009
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
situații excepționale și în urma consultării cu solicitantul, autorizația poate fi acordată sub rezerva obligației impuse solicitantului de a îndeplini anumite condiții, în special privind siguranța medicamentului, informarea autorităților competente cu privire la orice incident legat de utilizarea sa și măsurile care trebuie adoptate. Această autorizație nu poate fi acordată decât pentru motive obiective și verificabile și trebuie să aibă la bază unul dintre motivele prevăzute la anexa I. Menținerea autorizației este legată de reevaluarea anuală a acestor condiții. Lista condițiilor se face publică
32004L0027-ro () [Corola-website/Law/292651_a_293980]
-
adoptă modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă, precum și un tabel de corespondență între dispozițiile din prezenta directivă și dispozițiile naționale adoptate. Articolul 19 Abrogarea Directivei 72/462/CEE Directiva 72/462/CEE se abrogă cu efect de la data aplicării Regulamentului (CE) nr. 854/2004. Articolul 20 Dispozițiile de punere în aplicare stabilite prin deciziile adoptate în temeiul Directivei 72/462/CEE
32004L0068-ro () [Corola-website/Law/292691_a_294020]
-
excepționale și în urma consultării cu solicitantul, autorizația poate fi acordată sub rezerva obligației impuse solicitantului de a îndeplini anumite proceduri, în special privind siguranța medicamentului veterinar, informarea autorităților competente cu privire la orice incident legat de utilizarea sa și măsurile care trebuie adoptate. Această autorizație nu poate fi acordată decât pentru motive obiective și verificabile. Menținerea autorizației este în funcție de reevaluarea anuală a acestor condiții." 15. Articolul 27 se modifică după cum urmează: (a) alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următoarele: "(2) Autoritatea competentă
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. (17) Este necesară adoptarea unor criterii comune privind recunoașterea statului de refugiat al solicitanților de azil în sensul articolului 1 din Convenția de la Geneva. (18) În special, trebuie adoptată o definiție comună a următoarelor noțiuni: nevoi de protecție care apar la fața locului, originea vătămării și a protecției, protecție în interiorul țării și persecuție, inclusiv motivele persecuției. (19) Protecția poate fi acordată nu numai de stat, ci și de partide
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
bună știință a acțiunilor teroriste, precum și incitarea la astfel de acțiuni sunt în egală măsură contrare obiectivelor și principiilor Organizației Națiunilor Unite". (23) După cum prevede articolul 14, termenul de "statut" poate desemna, de asemenea, statutul de refugiat. (24) Ar trebui adoptate, de asemenea, standarde minime privind definirea și conținutul statutului conferit prin protecția subsidiară. Protecția subsidiară ar trebui să completeze protecția refugiaților consacrată de Convenția de la Geneva. (25) Este necesară stabilirea criteriilor pe care ar trebui să le îndeplinească solicitanții unei
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
Regulamentul (CEE) nr. 4045/89 prevede ca statele membre să adreseze Comisiei un anumit număr de comunicări. Având în vedere faptul că standardizarea formei și a conținutului respectivelor comunicări va facilita utilizarea lor și va asigura o abordare uniformă, trebuie adoptate norme privind forma și conținutul acestora. (4) Prin urmare, ținând seama de importanța schimbărilor necesare și din motive de claritate, trebuie înlocuit Regulamentul (CEE) nr. 1863/90. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Fondului European
32004R0004-ro () [Corola-website/Law/292742_a_294071]
-
parte adecvată din necesarul maxim de aprovizionare pentru această perioadă. (5) există un risc considerabil de perturbare a piețelor din sectorul zahărului din cauza produselor introduse în scopuri speculative în noile state membre înainte de aderare. În vederea aderării noilor state membre, trebuie adoptate dispoziții care să faciliteze tranziția, pentru a se evita astfel de activități. Dispoziții similare au fost deja adoptate în ceea ce privește schimburile de produse agricole, ținând cont de aderarea Republicii Cehe, a Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei
32004R0060-ro () [Corola-website/Law/292761_a_294090]