9,382 matches
-
prin metode de prindere cu capcane care nu respectă standardele internaționale pentru vânătoarea cu capcane cu minimă suferință 3, în special art. 3 alin. (1) a doua liniuță, face referire la standardele internaționale pentru vânătoarea cu capcane cu minimă suferință agreate la nivel internațional, pe care țările terțe care nu au interzis capcanele cu fălci duble trebuie să le respecte pentru a putea exporta blănuri și alte produse din anumite specii în Comunitate; întrucât până la 1 ianuarie 1996 nu s-a
jrc3533as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88692_a_89479]
-
sunt autorizate să importe carne de ratite, nici condițiile sanitare și de certificare veterinară care trebuie îndeplinite la importul acestei categorii de carne în Comunitate. (3) Conform dispozițiilor Deciziei 97/467/ CE, până la 1 octombrie 1999, statele membre pot să agreeze întreprinderi pentru importul de carne de ratite. (4) Data de 1 octombrie 1999 se înlocuiește cu data de 1 octombrie 2000, pentru a permite examinarea dispozițiilor ce vor fi aplicate ulterior, în special pe baza comentariilor formulate de către țările terțe
jrc4031as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89194_a_89981]
-
trebuiu clasificate în conformitate cu dispozițiile Codului ambarcațiunilor de mare viteză stabilit de OMI; (11) întrucât cadrul principal de referință pentru standardele de siguranță ar trebui să fie Convenția din 1974 privind siguranța vieții pe mare, cu modificările ulterioare, care cuprinde standarde agreate la nivel internațional pentru navele de pasageri și ambarcațiunile de mare viteză pentru pasageri angajate în curse internaționale, precum și rezoluțiile corespunzătoare ale OMI și alte măsuri care completează și interpretează convenția; (12) întrucât clasele navelor de pasageri, noi sau existente
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
funcționeze înainte ca densitatea fumului să depășească 12,5% întunecare pe metru, dar nu înainte ca densitatea fumului să depășească 2% întunecare pe metru. Detectoarele de fum care trebuie instalate în alte spații trebuie să funcționeze în limitele de sensibilitate agreate de administrația statului de pavilion în ceea ce privește evitarea insensibilității sau sensibilității excesive a detectorului. .3 Detectoarele de căldură trebuie autorizate să funcționeze înainte ca temperatura să depășească 78°C, dar nu înainte de depășirea a 54°C, când temperatura crește la limitele
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
înainte de depășirea a 54°C, când temperatura crește la limitele în cauză cu o viteză mai mică de 1°C pe minut. La viteze mai mari de creștere a temperaturii, detectorul de căldură trebuie să funcționeze în cadrul limitelor de temperatură agreate de administrația statului de pavilion în ceea ce privește evitarea insensibilității sau sensibilității excesive a detectorului. .4 Temperatura de funcționare autorizată a detectoarelor de căldură poate crește cu 30 °C peste temperatura maximă a extremității navei în uscătoare și spații similare unde temperatura
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
Articolul 1 Anexa Deciziei 97/365/ CE se modifică după cum urmează: a) După punctul 6 din legendă se adaugă următorul punct 7: "7 = Produsele din această întreprindere trebuie preparate din carne proaspătă obținută conform Directivei 64/433/CEE (*) în abatoare agreate de către Uniunea Europeană sau care satisfac cerințele din Directiva 72/462/CEE (**) art. 21 a. (*) JO 21, 29.07.1964, p. 2021/64. (**) JO L 302, 31.12.1972, p. 28." b) Textul anexei la prezenta decizie completează anexa la Decizia
jrc3970as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89133_a_89920]
-
varietatea respectivă are un conținut de tetrahidrocanabinol care nu depășește conținutul stabilit în conformitate cu art. 5a din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 * Semințe de cânepă altele decât pentru semănat sub incidența codului NC 1207 99 91 sunt importate de un importator agreat de autoritățile statului membru * Cânepă brută sub incidența codului NC 5302 10 00 respectă condițiile stabilite în art. 5a din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 25. Emisă: 26. Termen de valabilitate prelungit până la........inclusiv la data de.................. cu numărul pentru
jrc5287as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90456_a_91243]
-
varietatea respectivă are un conținut de tetrahidrocanabinol care nu depășește conținutul stabilit în conformitate cu art. 5a din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 * Semințe de cânepă altele decât pentru semănat sub incidența codului NC 1207 99 91 sunt importate de un importator agreat de autoritățile statului membru * Cânepă brută sub incidența codului NC 5302 10 00 respectă condițiile stabilite în art. 5a din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 25. Emisă: 26. Termen de valabilitate prelungit până la.............inclusiv la data de.................. cu numărul pentru
jrc5287as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90456_a_91243]
-
mari de 60 de litri dintr-un produs vitivinicol neambalat, de pe lista de mai jos, se cere, pe lângă de documentul prevăzut pentru acest transport, o copie a lui, folosindu-se hârtie autocopiantă sau indigo sau orice altă formă de copiere agreată de autoritatea competentă : (a) produse originare din Comunitate : - vinuri din care se poate produce vin de masă, - vinuri destinate să fie prelucrate în VDOC, - must de struguri parțial fermentat, - must de struguri concentrat, rectificat sau nu, - must de struguri proaspăt
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
că eficacitatea măsurilor de conservare și gestionare nu este subminată; (g) măsurile care să permită accesul observatorilor de la alte părți contractante la îndeplinirea funcțiilor convenite de Comisie și (h) măsuri de solicitare a utilizării unui sistem de monitorizare a vaselor agreat de Comisie. 4. Fiecare parte contractantă asigură faptul că vasele care navighează sub pavilionul său nu subminează măsurile convenite de Comisie prin pescuitul neautorizat în zonele limitrofe zonei convenției privind populațiile care există în zona convenției și zona limitrofă. Articolul
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
i) să respecte mutatis mutandis condițiile menționate în articolul 14 alineatul (3) litera (b) din Directiva 64/432/CEE; ii) să asigure ca măsuri corespunzătoare de supraveghere și de combatere a bolilor, adaptate situației epidemiologice din țara respectivă, să fie agreate de autoritatea competentă și aplicate de către organism, institut sau centru. Aceste măsuri cuprind: - un plan anual de supraveghere a bolilor, inclusiv combaterea zoonozelor, - teste clinice, de laborator și post mortem ale animalelor suspecte de a fi afectate de boli transmisibile
jrc5796as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90968_a_91755]
-
indica prin intermediul unei alarme, prezența materialului exploziv într-un bagaj, oricare ar fi materialul din care este confecționat bagajul. 20. "Agent abilitat": un agent, expeditor sau altă entitate care derulează activități comerciale cu un operator și asigură controalele de siguranță agreate sau impuse de autoritatea competentă în ceea ce privește transportul de marfă, mesagerie și colete expres sau poștă. 21. "Zonă de securitate cu acces restricționat": zonă aeroportuară cu acces controlat, în vederea asigurării securității aviației civile. În mod obișnuit, aceste zone cuprind, printre altele
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
domeniul securității. Perioada inițială de formare a personalului alocată activității de verificare/filtrare nu poate fi mai scurtă decât cea recomandată de Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI). 3. Certificarea personalului de securitate Personalul care desfășoară activități de verificare/filtrare este agreat și certificat de autoritatea națională competentă. 4. Motivarea personalului de securitate Se vor promova măsurile corespunzătoare necesare asigurării unui grad de motivație puternică din partea personalului de securitate, astfel încât acesta să poată acționa cu eficiență în îndeplinirea îndatoririlor care îi revin
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
să aibă posibilitatea de a stabili sau de a aproba tarifele sau metodologiile care stau la baza calculării tarifelor, pe baza propunerii operatorului de sistem de transport sau a operatorului (operatorilor) de sistem de distribuție sau pe baza unei propuneri agreate de acest (acești) operator (operatori) și de utilizatorii rețelei. În realizarea acestor sarcini, autoritățile naționale de reglementare ar trebui să asigure faptul că tarifele de transport și distribuție sunt nediscriminatorii și eficiente și ar trebui să țină cont de costurile
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
funcționeze înainte ca densitatea fumului să depășească 12,5% întunecare pe metru, dar nu înainte ca densitatea fumului să depășească 2% întunecare pe metru. Detectoarele de fum care trebuie instalate în alte spații trebuie să funcționeze în limitele de sensibilitate agreate de administrația statului de pavilion în ceea ce privește evitarea insensibilității sau suprasensibilității detectorului. .3 Detectoarele de căldură trebuie autorizate să funcționeze înainte ca temperatura să depășească 78°C, dar nu înainte de depășirea a 54°C, când temperatura crește la limitele în cauză
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
înainte de depășirea a 54°C, când temperatura crește la limitele în cauză cu o viteză mai mică de 1°C pe minut. La viteze mai mari de creștere a temperaturii, detectorul de căldură trebuie să funcționeze în cadrul limitelor de temperatură agreate de administrația statului de pavilion în ceea ce privește evitarea insensibilității sau suprasensibilității detectorului. .4 Temperatura de funcționare autorizată a detectoarelor de căldură poate crește cu 30 °C peste temperatura maximă a extremității navei în uscătoare și spații similare unde temperatura ambiantă este
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
selectate conform art. 2, proiectele ce urmează a fi incluse în programul de cooperare transfrontalieră pot fi sub formă de: (i) proiecte legate de măsuri care sunt sprijinite de Interreg sau de alte programe comunitare de asistență externă; (ii) proiecte agreate de țările în cauză, care au impact transfrontalier, contribuie la dezvoltarea structurilor din regiunile de frontieră și facilitează cooperarea dintre țări în ansamblul lor. 2. O atenție specială se acordă proiectelor pentru care se asigură co-finanțare de către autoritățile locale sau
jrc3910as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89072_a_89859]
-
a garanta că produsul supus prelucrării este identic cu cel care rezultă din prelucrare și (b) agricultorul s-a asigurat că prelucrarea se efectuează într-adevăr de către un prelucrător al unui produs al recoltei în vederea cultivării: - care a fost fie agreat conform legislației statului membru în cauză, adoptată din motive de interes public, sau s-a angajat față de agricultor să notifice această activitate, pentru soiurile care beneficiază de o protecție comunitară a soiurilor de plante, organismului competent instituit, desemnat sau autorizat
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
de pescuit desfășurate în zona de pescuit începând de la 1 ianuarie 1996; întrucât transmiterea de către căpitani către autoritățile competente a comunicărilor prin radio referitoare la mișcările navelor trebuie să se facă prin intermediul unei stații radio înscrisă pe lista stațiilor radio agreate de Comisie; întrucât se impune stabilirea unei liste a autorităților răspunzătoare de control, pentru a se facilita transmiterea comunicărilor către autoritățile răspunzătoare de control; întrucât măsurile luate în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a sectorului pescuitului
jrc2898as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88053_a_88840]
-
cât și cele desfășurate cu unelte fixe. (2) Înregistrarea efortului de pescuit de către Marea Britanie se împarte între IX, VIII c, VIII e (apele spaniole) și IX, VIII c, VIII e (apele nespaniole). ANEXA III "ANEXA VIII a STAȚII DE RADIO AGREATE DE COMISIE Numele Indicativul radio Norddeich Radio DAN Tarifa EAC Chipiona Finistère EAF Coruña Cabo Peñas EAS Machicaco Dublin Valentia EJK Malin Head EJM Boulogne FFB Bordeaux-Arcachon FFC Saint-Nazaire FFO Brest FFU Portshead GKA GKB GKC Wick GKR Stonehaven GND
jrc2898as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88053_a_88840]
-
de așa natură încât reprezintă o serie sistematică evidentă; (c) "companie" înseamnă proprietarul feribotului ro-ro sau oricare altă organizație sau persoană precum administratorul sau navlositorul navei nude, căreia proprietarul i-a încredințat operarea feribotului; (d) "organizație recunoscută" înseamnă un organism agreat în conformitate cu dispozițiile Directivei 94/57/CE; (e) "Codul ISM" înseamnă Codul internațional de management pentru operarea în siguranță a navelor și pentru prevenirea poluării, adoptat de OMI prin Rezoluția Adunării A.741(18) din 4 noiembrie 1993, anexat la prezentul
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
sau cu o sucursală aflată în Austria. DK: Nici o persoană sau societate (inclusiv companiile de asigurare) nu poate, în scopuri comerciale în Danemarca, să participe la executarea contractului de asigurare directă a persoanelor rezidente în Danemarca, cu excepția companiilor de asigurare agreate de autoritățile competente daneze sau în virtutea dreptului danez. D: Contractele de asigurare obligatorie în cazul transportului aerian pot fi încheiate numai cu o filială aflată în Comunitate sau cu o sucursală aflată în Germania. D: Dacă o companie de asigurare
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
fi contractată decât cu companii constituite în Comunitate; în Portugalia, numai persoanele sau societățile constituite în Comunitate pot acționa în calitate de intermediar pentru aceste operații de asigurare. S: Asigurarea directă poate fi efectuată numai prin intermediul unui furnizor de servicii de asigurare agreat în Suedia, cu condiția ca furnizorul de servicii străin și compania de asigurări suedeză să aparțină aceluiași grup de societăți sau să fi încheiat între ei un acord de cooperare. 2) DK: Asigurarea obligatorie în cazul transportului aerian poate fi
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
DK: Nici o persoană sau societate (inclusiv companiile de asigurare) nu poate, în scopuri comerciale în Danemarca, să participe la executarea contractelor de asigurare directă a persoanelor rezidente în Danemarca, a navelor daneze sau a bunurilor aflate în Danemarca, cu excepția companiilor agreate de autoritățile competente daneze sau în virtutea dreptului danez. D: Contractele de asigurare obligatorie în caz de transport aerian nu pot fi încheiate decât cu o filială aflată în Comunitate sau cu o sucursală aflată în Germania. D: Dacă o companie
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
de investiții (art. 6 și 13 ale Directivei nr. 85/611/CEE privind OPCVM). - Numai întreprinderile cu sediu statutar aflat în Comunitate pot acționa în F: În afara instituțiilor de credit franceze, numai filialele franceze (de drept francez) ale băncilor nefranceze agreate pot interveni ca șef de filă pentru lansarea de titluri emise în franci francezi, cu condiția de a justifica un volum suficient de resurse și de angajamente la Paris. Aceste condiții se aplică băncilor șef de filă care răspund de
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]