9,732 matches
-
traducere în limba engleză a elementelor menționate în anexa 1. (8) Statele membre asigură formarea corespunzătoare a controlorilor de trafic aerian în materie de securitate, siguranță și gestionare a crizelor. Articolul 5 Condiții pentru obținerea unei licențe (1) Licențele de controlori de trafic aerian stagiari se eliberează candidaților care: (a) au vârsta de minimum 18 ani și dețin cel puțin o diplomă de absolvire a învățământului secundar sau o diplomă care să le dea dreptul să urmeze o facultate sau o
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
supraveghere să evalueze nivelul educațional al candidaților care nu respectă această cerință educațională. În cazul în care evaluarea dovedește faptul că un candidat deține o experiență și un nivel educațional care să îi permită în mod rezonabil finalizarea formării de controlor de trafic aerian, această experiență sau acest nivel educațional se consideră suficiente; (b) au finalizat cu succes formarea inițială aprobată relevantă pentru calificările și atestările respective, după caz, în conformitate cu partea A din anexa II; (c) dețin un certificat medical valabil
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
anexa II; (c) dețin un certificat medical valabil și (d) au demonstrat un nivel corespunzător de competență lingvistică în conformitate cu cerințele enunțate în anexa III. Licența conține cel puțin o calificare și o atestare a calificării, după caz. (2) Licențele de controlor de trafic aerian se acordă candidaților care: (a) au vârsta de cel puțin 21 ani. Cu toate acestea, statele membre pot stabili o limită de vârstă inferioară, în situații justificate în mod corespunzător; (b) dețin o licență de stagiar și
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
în anexa III. Licența este validată prin includerea uneia sau mai multor calificări, precum și a atestărilor relevante de calificare, de unitate și lingvistice pentru care a fost finalizată cu succes formarea. (3) Atestarea de instructor este acordată titularilor licențelor de controlor de trafic aerian care: (a) au furnizat servicii de control al traficului aerian pe parcursul a cel puțin un an în perioada imediat precedentă sau pe parcursul unei perioade mai îndelungate a cărei durată este stabilită de autoritatea națională de supraveghere ținând
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
pentru care se acordă dreptul de instructor și (b) au urmat cu succes un curs de formare autorizat pentru instructori de formare practică, pe parcursul căruia au fost evaluate cunoștințele și competențele pedagogice necesare prin intermediul examenelor corespunzătoare. Articolul 6 Calificările pentru controlorul de trafic aerian Licențele conțin una sau mai multe dintre următoarele calificări, pentru a indica tipul de servicii pe care titularul licenței le poate furniza: (a) calificarea "control de aerodrom, la vedere " (ADV), care indică faptul că titularul licenței este
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
atingere alineatelor (1), (2) și (3), statele membre, în circumstanțe excepționale care intervin exclusiv datorită unor caracteristici speciale ale traficului aerian în spațiul aerian aflat în jurisdicția lor, pot prevedea atestări naționale. Aceste atestări nu afectează libera circulație generală a controlorilor de trafic aerian. Articolul 8 Atestări lingvistice (1) Statele membre se asigură că toți controlorii de trafic aerian pot demonstra abilitățile lor de a vorbi și a înțelege limba engleză la un nivel satisfăcător. Competența lor lingvistică se stabilește în conformitate cu
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
unor caracteristici speciale ale traficului aerian în spațiul aerian aflat în jurisdicția lor, pot prevedea atestări naționale. Aceste atestări nu afectează libera circulație generală a controlorilor de trafic aerian. Articolul 8 Atestări lingvistice (1) Statele membre se asigură că toți controlorii de trafic aerian pot demonstra abilitățile lor de a vorbi și a înțelege limba engleză la un nivel satisfăcător. Competența lor lingvistică se stabilește în conformitate cu grila de evaluare a competențelor lingvistice stabilită în anexa III. (2) Statele membre pot impune
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
medical sau de un medic examinator autorizat de autoritatea națională de supraveghere. (2) Eliberarea certificatelor medicale se face în conformitate cu dispozițiile anexei I la Convenția de la Chicago privind aviația civilă internațională și cu cerințele de certificare medicală europeană categoria 3 pentru controlorii de trafic aerian, stabilite de Eurocontrol. (3) Certificatele medicale sunt valabile de la data examenului medical, pe o perioadă de 24 de luni pentru controlorii de trafic aerian în vârstă de până la 40 de ani și pe o perioadă de 12
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
de la Chicago privind aviația civilă internațională și cu cerințele de certificare medicală europeană categoria 3 pentru controlorii de trafic aerian, stabilite de Eurocontrol. (3) Certificatele medicale sunt valabile de la data examenului medical, pe o perioadă de 24 de luni pentru controlorii de trafic aerian în vârstă de până la 40 de ani și pe o perioadă de 12 luni pentru controlorii de trafic aerian care au depășit această vârstă. Certificatele medicale pot fi retrase în orice moment, în cazul în care starea
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
aerian, stabilite de Eurocontrol. (3) Certificatele medicale sunt valabile de la data examenului medical, pe o perioadă de 24 de luni pentru controlorii de trafic aerian în vârstă de până la 40 de ani și pe o perioadă de 12 luni pentru controlorii de trafic aerian care au depășit această vârstă. Certificatele medicale pot fi retrase în orice moment, în cazul în care starea de sănătate a titularului impune acest lucru. (4) Statele membre asigură punerea în aplicare a unor proceduri eficace de
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
influența unei substanțe psihotrope sau a unor medicamente care îi pot face incapabili de a exercita privilegiile unei licențe în condiții de siguranță și în mod corespunzător. Articolul 13 Certificarea organismelor de formare (1) Furnizarea serviciilor de formare în beneficiul controlorilor de trafic aerian, inclusiv procedurile de evaluare aferente, face obiectul certificării de către autoritățile naționale de supraveghere. (2) Cerințele de certificare se referă la competența tehnică și operațională, precum și la capacitatea de a organiza cursuri de formare, în conformitate cu punctul 1 din
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
sau condiții, trebuie să ia măsurile corespunzătoare, care pot include retragerea certificatului. (6) Un stat membru recunoaște certificatele eliberate într-un alt stat membru. Articolul 14 Garantarea respectării standardelor de competență (1) Pentru a asigura nivelurile de competență indispensabile pentru controlorii de trafic aerian, care să le permită desfășurarea activității la cele mai ridicate standarde de siguranță, statele membre se asigură că autoritățile naționale de supraveghere monitorizează și supraveghează formarea acestora. Printre sarcinile acestora sunt incluse următoarele: (a) eliberarea și retragerea
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
de recurs și notificare. (2) Autoritățile naționale de supraveghere furnizează informațiile pertinente și asistență reciprocă autorităților naționale de supraveghere din alte state membre, pentru a asigura aplicarea efectivă a prezentei directive, în special în situațiile care presupun libera circulație a controlorilor de trafic aerian în Comunitate. (3) Autoritățile naționale de supraveghere se asigură că este actualizată o bază de date în care figurează competențele tuturor titularilor de licență aflați sub responsabilitatea lor, precum și datele de valabilitate ale atestărilor acestora. În acest
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
3 din Regulamentul (CE) nr. 550/2004. (7) Statele membre prezintă Comisiei un raport privind punerea în aplicare a prezentei directive până la 17 mai 2011 și, ulterior, la intervale de câte trei ani. Articolul 15 Recunoașterea reciprocă a licențelor de controlor de trafic aerian (1) Sub rezerva articolului 8, fiecare stat membru recunoaște licențele și calificările, atestările de calificare și atestările lingvistice asociate acestora, eliberate de autoritatea națională de supraveghere a unui alt stat membru, precum și certificatele medicale însoțitoare, în conformitate cu dispozițiile
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
Statele membre comunică aceste dispoziții Comisiei până la 17 mai 2008 și informează de îndată Comisia cu privire la orice modificări ulterioare ale acestora. Articolul 19 Măsuri tranzitorii Articolul 5 alineatul (2) literele (a) și (b) nu se aplică titularilor de licențe de controlor de trafic aerian eliberate de statele membre înainte de 17 mai 2008. Articolul 20 Transpunere Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 17 mai 2008, cu excepția articolului
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
stat membru se folosește material de aceeași culoare, această culoare trebuie să fie albul. 3.2. În cazul în care licențele în materie de aviație eliberate de un stat membru conțin marcaje de culoare distincte, culoarea folosită pentru licențele de controlor de trafic aerian trebuie să fie galbenul. Anexa II CERINȚE PRIVIND FORMAREA PARTEA A Cerințele privind formarea inițială pentru controlorii de trafic aerian Formarea inițială garantează că toți controlorii de trafic aerian stagiari respectă cel puțin obiectivele de formare de
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
licențele în materie de aviație eliberate de un stat membru conțin marcaje de culoare distincte, culoarea folosită pentru licențele de controlor de trafic aerian trebuie să fie galbenul. Anexa II CERINȚE PRIVIND FORMAREA PARTEA A Cerințele privind formarea inițială pentru controlorii de trafic aerian Formarea inițială garantează că toți controlorii de trafic aerian stagiari respectă cel puțin obiectivele de formare de bază și de dobândire a calificărilor, enunțate în "Guidelines for air traffic controller Common Core Content Initial Training" ("Orientările privind
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
membru conțin marcaje de culoare distincte, culoarea folosită pentru licențele de controlor de trafic aerian trebuie să fie galbenul. Anexa II CERINȚE PRIVIND FORMAREA PARTEA A Cerințele privind formarea inițială pentru controlorii de trafic aerian Formarea inițială garantează că toți controlorii de trafic aerian stagiari respectă cel puțin obiectivele de formare de bază și de dobândire a calificărilor, enunțate în "Guidelines for air traffic controller Common Core Content Initial Training" ("Orientările privind programa comună de bază pentru formarea inițială a controlorilor
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
controlorii de trafic aerian stagiari respectă cel puțin obiectivele de formare de bază și de dobândire a calificărilor, enunțate în "Guidelines for air traffic controller Common Core Content Initial Training" ("Orientările privind programa comună de bază pentru formarea inițială a controlorilor de trafic aerian") ale Eurocontrol, ediția din 10 decembrie 2004, astfel încât controlorii de trafic aerian să fie capabili să gestioneze traficul aerian într-un mod sigur, rapid și eficient. Formarea inițială va acoperi următoarele subiecte: legislația în domeniul aviației, gestionarea
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
bază și de dobândire a calificărilor, enunțate în "Guidelines for air traffic controller Common Core Content Initial Training" ("Orientările privind programa comună de bază pentru formarea inițială a controlorilor de trafic aerian") ale Eurocontrol, ediția din 10 decembrie 2004, astfel încât controlorii de trafic aerian să fie capabili să gestioneze traficul aerian într-un mod sigur, rapid și eficient. Formarea inițială va acoperi următoarele subiecte: legislația în domeniul aviației, gestionarea traficului aerian, inclusiv proceduri în materie de cooperare civilă-militară, meteorologie, navigație, aeronave
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
aerian într-un mod sigur, rapid și eficient. Formarea inițială va acoperi următoarele subiecte: legislația în domeniul aviației, gestionarea traficului aerian, inclusiv proceduri în materie de cooperare civilă-militară, meteorologie, navigație, aeronave și principii de zbor, inclusiv o bună înțelegere între controlorul de trafic aerian și pilot, factori umani, echipamente și sisteme, mediu profesional, siguranță și cultura siguranței, sisteme de gestionare a siguranței, situații neobișnuite/de urgență, sisteme degradate, cunoștințe lingvistice, inclusiv frazeologie radiotelefonică. Aceste materii vor fi predate astfel încât să pregătească
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
situații de trafic complex și dens, facilitând astfel trecerea la formarea în cadrul unității. Competența candidatului după formarea inițială este evaluată prin examene corespunzătoare sau printr-un sistem de evaluare continuă. PARTEA B Cerințe în materie de formare în cadrul unității pentru controlorii de trafic aerian Planurile de formare în cadrul unității prezintă în detaliu etapele și durata acestora necesare pentru a permite punerea în aplicare a procedurilor locale în unitate sub supravegherea unui instructor de formare practică. Planul aprobat conține indicații privind toate
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
sau evaluatori autorizați ai competențelor care vor fi obiectivi și imparțiali. În acest scop, autoritățile naționale de supraveghere pun în aplicare mecanisme adecvate de contestare, pentru a asigura un tratament echitabil al candidaților. PARTEA C Cerințe privind formarea continuă pentru controlorii de trafic aerian Valabilitatea calificărilor și atestărilor înscrise pe licențele controlorilor de trafic aerian va fi menținută printr-o formare continuă autorizată, care constă în formarea necesară pentru a menține competențele controlorilor de trafic aerian, cursuri de actualizare, formare pentru
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
În acest scop, autoritățile naționale de supraveghere pun în aplicare mecanisme adecvate de contestare, pentru a asigura un tratament echitabil al candidaților. PARTEA C Cerințe privind formarea continuă pentru controlorii de trafic aerian Valabilitatea calificărilor și atestărilor înscrise pe licențele controlorilor de trafic aerian va fi menținută printr-o formare continuă autorizată, care constă în formarea necesară pentru a menține competențele controlorilor de trafic aerian, cursuri de actualizare, formare pentru situații de urgență și, dacă este necesar, formare a competențelor lingvistice
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
candidaților. PARTEA C Cerințe privind formarea continuă pentru controlorii de trafic aerian Valabilitatea calificărilor și atestărilor înscrise pe licențele controlorilor de trafic aerian va fi menținută printr-o formare continuă autorizată, care constă în formarea necesară pentru a menține competențele controlorilor de trafic aerian, cursuri de actualizare, formare pentru situații de urgență și, dacă este necesar, formare a competențelor lingvistice. Formarea continuă constă în cursuri teoretice și practice, precum și simulări. În acest scop, organismul de formare stabilește programele de competență de
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]