10,786 matches
-
dificilă, mai ales dacă produsul nu este omogen și este foarte vâscos. Probleme de prelevare pot apărea și din cauza prezenței cristalelor mari de zaharoză sau lactoză, sau din cauza precipitării unor săruri variate care se pot forma în interiorul produsului sau pot adera de pereți; probleme mai pot apărea și din cauza prezenței bucăților mari de produs. Aceste condiții devin evidente în momentul în care se introduce în recipientul cu produs o sondă de prelevare, care se retrage după ce a fost explorată o suprafață
jrc1218as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86357_a_87144]
-
sunt guvernate, indiferent de forma lor, de principiul secretului profesional. În cadrul procedurilor penale, informațiile se utilizează doar cu acordul prealabil al statului membru expeditor, conform convențiilor și acordurilor internaționale în vigoare privind asistența reciprocă în procesele penale la care a aderat respectivul stat membru. (2) În cazul în care într-un stat membru există reguli care permit accesul liber la informațiile deținute de autoritățile competente, acest aspect trebuie menționat când statul membru respectiv înaintează o cerere către alt stat membru sau
jrc2223as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87376_a_88163]
-
se cere să stabilească dispozițiile de adaptare a specificațiilor prevăzute în anexele la acesta. (2) Este necesară stabilirea listei aeroporturilor comunitare, cu excepția celor care au numai un trafic comercial ocazional și a derogărilor ce trebuie prevăzute pentru statele membre care aderă la Uniunea Europeană la 1 mai 2004. În plus, codurile noilor state membre trebuie să fie adăugate celor stabilite în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1358/2003, care pune în aplicare Regulamentul (CE) nr. 437/2003 și adaptează anexele I
32005R0546-ro () [Corola-website/Law/294130_a_295459]
-
în acest scop a unui instrument la depozitar. Prezentul acord este deschis pentru semnarea, ratificarea, acceptarea sau aprobarea Comunității Europene. (3) Instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare vor fi depuse la depozitar. Articolul 40 Aderare (1) Orice stat poate să adere la prezentul acord în condițiile stabilite de Consiliul oleicol internațional prin intermediul Consiliului membrilor, care cuprind un anumit număr de cote-părți de participare și un termen pentru depunerea instrumentelor de aderare. Cu toate acestea, Consiliul membrilor poate să acorde o prelungire
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
Consiliul oleicol internațional prin intermediul Consiliului membrilor, care cuprind un anumit număr de cote-părți de participare și un termen pentru depunerea instrumentelor de aderare. Cu toate acestea, Consiliul membrilor poate să acorde o prelungire guvernelor care nu sunt în măsură să adere în termenul fixat. La aderare, un stat se consideră că figurează în anexa A la prezentul acord, cu indicarea cotelor-părți de care dispune în baza condițiilor de aderare. Prezentul acord este deschis aderării Comunității Europene. (2) Aderarea are loc prin
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
vigoare definitiv la data la care cel puțin cinci guverne, printre cele menționate în anexa A la prezentul acord, reprezentând cel puțin 90 % din cotele-părți de participare, îl vor semna definitiv sau îl vor ratifica, accepta sau aproba, sau vor adera la acesta. (2) În cazul în care, la 1 ianuarie 2006, prezentul acord nu a intrat în vigoare în conformitate cu alineatul (1) din prezentul articol, el va intra în vigoare în mod provizoriu dacă, la această dată, cinci guverne care îndeplinesc
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
cu putere de lege și procedurile interne. Articolul XXVI Aderarea Prezentul acord rămâne deschis aderării oricărui stat sau oricărei organizații regionale de integrare economică ce îndeplinește cerințele de la articolul XXIV sau care este invitat(ă) în orice alt mod să adere la acord în temeiul unei decizii a părților. Articolul XXVII Intrarea în vigoare (1) Prezentul acord intră în vigoare la depunerea la depozitar a celui de al patrulea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. (2) După data menționată la
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
Prin urmare, este în interesul Comunității să devină membru cu puteri depline al organizației regionale pentru pescuit care se va constitui în baza acestei convenții, în conformitate cu obligațiile sale în temeiul dreptului internațional al mării. Prin urmare, Comunitatea ar trebui să adere la această convenție. DECIDE: Articolul 1 Se aprobă aderarea Comunității Europene la Convenția privind conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central. Textul convenției se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este
32005D0075-ro () [Corola-website/Law/293587_a_294916]
-
cu condiția ca fiecare dintre aceste organizații să fie constituită de state suverane și să aibă competență de a negocia, a încheia și a aplica acorduri internaționale cu privire la domeniile reglementate de prezenta convenție și la care Comunitatea a decis să adere. (3) Având în vedere sarcinile atribuite Comunității potrivit capitolului 3 "Protecția sanitară" din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, trebuie aprobată aderarea Comunității Europene a Energiei Atomice la convenția comună. (4) În momentul aderării la această convenție
32005D0084-ro () [Corola-website/Law/293590_a_294919]
-
părți ale teritoriului Finlandei, Suediei, Lituaniei, precum și ale teritoriului Estoniei și Letoniei, în conformitate cu harta biogeografică aprobată la 23 octombrie 2000 de către Comitetul "Habitate", instituit în temeiul articolului 20 din directivă. (2) Prezenta decizie nu include teritoriile statelor membre care au aderat la Comunitatea Europeană la 1 mai 2004. Aceste state membre au inițiat la acea dată transmiterea propunerilor lor de situri către Comisie. Astfel, aceasta nu este în prezent în măsură să includă informațiile provenite de la statele membre menționate în prezenta
32005D0101-ro () [Corola-website/Law/293597_a_294926]
-
a diferenția seriile reprezentând același fenomen economic care sunt raportate în diferite etape ale Uniunii economice și monetare (UEM). De exemplu, pentru țările UE care nu sunt membre ale UEM, datele sunt raportate în monedă națională. Din momentul în care aderă la UEM, aceleași serii privind PB vor fi exprimate și raportate în euro. 3. Atribute Pe lângă cele 11 dimensiuni care definesc cheia, a fost definit un set de atribute 20. Acestea sunt atașate la diferite niveluri ale informațiilor care fac
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
contingentul trienal se repartizează între statele membre producătoare pe baza unui raport al Comisiei către Consiliu. În această privință, ar trebui să se țină seama de evoluția recentă a politicii agricole comune și de producția din statele membre care au aderat la Comunitate la 1 mai 2004 și, în așteptarea primelor efecte asupra sectorului, să se reînnoiască pentru o perioadă de doi ani contingentele existente în anul de comercializare 2004/2005. (3) Statele membre producătoare ar trebui să repartizeze contingentul pe
32005R0941-ro () [Corola-website/Law/294210_a_295539]
-
alte activități ilegale, dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1073/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 mai 1999 privind investigațiile efectuate de Oficiul European Antifraudă (OLAF)6 ar trebui să se aplice fără restricții agenției, care ar trebui să adere la Acordul interinstituțional din 25 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Comunităților Europene privind investigațiile interne efectuate de către Oficiul European Antifraudă (OLAF)7. (39) Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament ar trebui adoptate în conformitate cu
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
enumeră bolile animalelor a căror apariție trebuie notificată Comisiei și celorlalte state membre. (2) Decizia 2000/807/ CE a Comisiei2 a stabilit forma codificată și codurile privind notificarea bolilor animalelor în aplicarea Directivei 82/894/CEE. (3) Țările care vor adera în viitor la Uniunea Europeană folosesc în mod neoficial sistemul ADNS (sistemul de notificare a bolilor animalelor), însă participarea acestora ar trebui oficializată în prezent. (4) Mai multe state membre au adaptat un anumit număr de coduri privind regiunile acestora și
32005D0176-ro () [Corola-website/Law/293616_a_294945]
-
capabil de autoreplicare, descoperit la multe microorganisme, care conferă celulei gazdă un avantaj relativ pe planul evoluției. Microorganism de tip parental - microorganism(e) la care s-a produs modificarea genetică. Rizobacterie - bacterie care trăiește în rizosferă, și anume pământul ce aderă la rădăcinile plantelor, care penetrează în final rădăcinile la nivel intracelular sau intercelular. Rizobacteriile se utilizează deseori în agricultură ca inoculum bacterian sau pentru inocularea semințelor. Transducție - încorporarea ADN-ului bacterian în particule de bacteriofage și transferul acestor particule la
32005D0174-ro () [Corola-website/Law/293615_a_294944]
-
adoptată la Geneva la 19 martie 1991, pune la dispoziția amelioratorilor de noi soiuri de plante un drept de proprietate exclusiv, pe baza unui set de principii uniforme și clar definite. (2) Competența Comunității de a încheia sau de a adera la acorduri sau tratate internaționale nu este numai explicit prevăzută de tratat, ci poate deriva și din alte dispoziții ale tratatului și din acte adoptate în temeiul respectivelor dispoziții de către instituțiile comunitare. (3) Subiectul Convenției UPOV intră sub incidența domeniului
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
speciale Capitolul X: Dispoziții finale Articolul 33: Semnătură Articolul 34: Ratificare, acceptare sau aprobare; aderare Articolul 35: Rezerve Articolul 36: Comunicări privind legislația și genurile și speciile protejate; informații care trebuie publicate Articolul 37: Intrare în vigoare; imposibilitatea de a adera la actele anterioare Articolul 38: Revizuirea convenției Articolul 39: Denunțare Articolul 40: Menținerea drepturilor existente Articolul 41: Textele originale și oficiale ale convenției Articolul 42: Funcțiile depozitarului CAPITOLUL I DEFINIȚII Articolul 1 Definiții În sensul prezentului act: (i) "prezenta convenție
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
cazul în care (i) are competență în ceea ce privește aspectele reglementate prin prezenta convenție, (ii) are propria legislație care prevede acordarea și protecția drepturilor amelioratorului obligatorii pentru toate statele sale membre și (iii) a fost autorizată corespunzător, în conformitate cu procedurile sale interne, să adere la prezenta convenție. (2) (Instrument de aderare) Orice stat care a semnat prezenta convenție devine parte la prezenta convenție prin depunerea unui instrument de ratificare, acceptare sau aprobare a prezentei convenții. Orice stat care nu a semnat prezenta convenție și
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
drepturile amelioratorului și orice modificări ale legislației respective și (ii) lista de genuri și specii de plante menționată la alineatul (1) punctul (ii) și orice extindere menționată la alineatul (2) punctul (ii). Articolul 37 Intrarea în vigoare; imposibilitatea de a adera la actele anterioare (1) (Intrare în vigoare inițială) Prezenta convenție intră în vigoare la o lună de la depunerea de către cinci state a instrumentelor lor de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, după caz, cu condiția ca cel puțin trei dintre instrumentele
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
în vigoare ulterioară) Orice stat nereglementat de alineatul (1) sau orice organizație interguvernamentală devine obligată prin prezenta convenție la o lună de la data la care și-a depus instrumentul de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, după caz. (3) (Imposibilitatea dea adera la Actul din 1978) Nici un instrument de aderare la Actul din 1978 nu poate fi depus după intrarea în vigoare a prezentei convenții, în conformitate cu alineatul (1), cu excepția cazului în care orice stat care, în conformitate cu practica stabilită a Adunării Generale a
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
Turcia, semnat la 12 septembrie 1963 la Ankara (denumit în continuare "Acordul de la Ankara")1, a intrat în vigoare la 1 decembrie 1964. (2) Articolul 6 alineatul (2) din actul de aderare din 2003 prevede ca noile state membre să adere la acordurile încheiate de statele membre și Comunitate cu țările terțe. (3) Comisia, autorizată de Consiliu să negocieze cu Turcia un protocol la Acordul de la Ankara pentru a ține seama de extinderea Uniunii Europene, a încheiat cu succes aceste negocieri
32005D0672-ro () [Corola-website/Law/293781_a_295110]
-
decurg din Convenția Organizației Națiunilor Unite referitoare la codul de conduită pentru conferințele maritime, aplicabile pentru fiecare parte la prezentul acord. Societățile care nu sunt părți la conferințele maritime sunt libere să concureze cu o conferință maritimă cu condiția să adere la principiul concurenței loiale, pe o bază comercială. Părțile își afirmă angajamentul față de realizarea unui mediu concurențial liber, care constituie o caracteristică esențială a comerțului cu mărfuri solide sau lichide în vrac. (4) La aplicarea principiilor alineatului (3) anterior, părțile
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
6 PROPRIETATE INTELECTUALĂ, INDUSTRIALĂ ȘI COMERCIALĂ 1. Înainte de sfârșitul celui de-al patrulea an de la intrarea în vigoare a prezentului acord, Algeria și Comunitățile Europene și/sau statele lor membre, în cazul în care nu au făcut deja acest lucru, aderă la următoarele convenții multilaterale și asigură aplicarea adecvată și eficientă a obligațiilor care decurg din acestea: ― Convenția internațională pentru protecția artiștilor interpreți sau executanți, a producătorilor de fonograme și a organismelor de radiodifuziune (Roma, 1961), cunoscută sub denumirea de "Convenția
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
convenții multilaterale din acest domeniu. 3. Până la sfârșitul celui de-al cincilea an de la data intrării în vigoare a prezentului acord, Algeria și Comunitatea Europeană și/sau statele sale membre, în cazul în care nu au făcut deja acest lucru, aderă la Convenția internațională privind protecția noilor soiuri de plante (Actul de la Geneva, 1991), cunoscută sub denumirea de "UPOV", și asigură o aplicare adecvată și eficientă a obligațiilor care decurg din aceasta. Aderarea la respectiva convenție poate fi înlocuită de punerea
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
combaterii fraudei, corupției și altor activități ilegale, dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1073/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 mai 1999 privind investigațiile efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF)7 se aplică fără restricție. (2) CEPOL aderă la Acordul interinstituțional din 25 mai 1999 privind anchetele interne efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) și emite fără întârziere dispoziții corespunzătoare aplicabile directorului CEPOL și personalului secretariatului CEPOL. (3) Deciziile privind finanțarea și executarea acordurilor și instrumentelor
32005D0681-ro () [Corola-website/Law/293784_a_295113]