9,770 matches
-
Suediei în lista XX din Runda Uruguay; (c) contingentele tarifare care decurg inițial din Runda Uruguay și sunt acordate de Statele Unite Republicii Cehe, Ungariei, Poloniei și Slovaciei în lista XX din Runda Uruguay. Articolul 24 (1) Orice export de brânză în Statele Unite în cadrul contingentelor menționate la articolul 23 este condiționat de prezentarea unui certificat de export, în conformitate cu prezenta secțiune. La rubrica 16 din cererea de certificat și din certificat figurează codul cu opt cifre al produsului din Nomenclatura Combinată. (2) Într-un termen care
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
agenții economici în cauză pot solicita un certificat valabil pentru exportul produselor menționate în acest articol în cursul anului calendaristic următor, prin constituirea unei garanții în conformitate cu dispozițiile articolului 10. (3) Solicitanții de certificate de export pentru grupele de produse și contingentele identificate prin codurile 16-Tokyo, 16-, 17-, 18-, 20- și 21-Uruguay, 25-Tokyo și 25-Uruguay în decizia menționată la articolul 23 furnizează dovada că au exportat produsele în cauză către Statele Unite în cursul cel puțin al unuia din cei trei ani precedenți
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
cauză către Statele Unite în cursul cel puțin al unuia din cei trei ani precedenți și că importatorul desemnat este o filială a solicitantului. (4) Orice cerere de certificat de export cuprinde următoarele elemente: (a) denumirea grupului de produse reglementate prin contingentul Statelor Unite potrivit notelor suplimentare de la 16 la 23 și 25 din capitolul 4 din "Harmonized Tariff Schedule of the United States of America"; (b) denumirea produselor în "Harmonized Tariff Schedule of the United States"; (c) numele și adresa importatorului desemnat
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
că este eligibil în temeiul normelor în vigoare în Statele Unite pentru eliberarea certificatelor de import referitoare la produsele menționate la articolul 23. Articolul 25 (1) În cazul în care cererile de certificate pentru un grup de produse sau unul dintre contingentele menționate la articolul 23 depășesc cantitatea disponibilă pentru anul în cauză, Comisia aplică un coeficient de alocare uniformă cantităților la care se referă cererea. Garanția este eliberată în întregime sau parțial pentru cererile respinse sau pentru cantitățile care depășesc cantitățile
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
sau pentru cantitățile care depășesc cantitățile alocate. (2) În cazul în care aplicarea coeficientului de alocare implică atribuirea certificatelor pentru mai puțin de zece tone pe cerere, statul membru respectiv acordă cantitățile disponibile corespunzătoare prin tragere la sorți pentru fiecare contingent. Statul membru procedează astfel la o tragere la sorți pentru a atribui certificate provizorii pentru zece tone fiecare solicitanților cărora li s-ar fi acordat mai puțin de zece tone în cazul aplicării coeficientului de alocare. Cantitățile mai mici de
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
aceasta este considerată a fi un lot. Garanțiile referitoare la cererile care nu sunt reținute în cadrul alocării prin tragere la sorți sunt imediat eliberate. (3) În cazul în care cantitățile de produse care fac obiectul cererilor de certificate nu depășesc contingentele menționate la articolul 23 pentru anul în cauză, Comisia poate repartiza cantitățile rămase între solicitanți, proporțional cu cantitățile menționate în cererile acestora și prin aplicarea unui coeficient de alocare. În acest caz, comercianții în cauză informează autoritatea competentă cu privire la cantitățile
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
15 decembrie din anul anterior exercițiului contingentar pentru cantitățile corespunzătoare. Certificatele sunt valabile de la 1 ianuarie la 31 decembrie din exercițiul contingentar. Cererea de certificat și certificatul cuprind la rubrica 20 următoarea mențiune: "Pentru export cu destinația Statele Unite ale Americii: contingent pentru exercițiul... - capitolul III secțiunea 2 din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006." Certificatele emise în conformitate cu prezentul articol nu sunt valabile decât pentru exporturile menționate la articolul 23. Articolul 28 Se aplică dispozițiile capitolului II, cu excepția celor care figurează la articolele
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
pentru exporturile menționate la articolul 23. Articolul 28 Se aplică dispozițiile capitolului II, cu excepția celor care figurează la articolele 8 și 11. SECȚIUNEA 3 Exporturi cu destinația Republica Dominicană Articolul 29 (1) Pentru orice export de lapte praf către Republica Dominicană în cadrul contingentului prevăzut de memorandumul de înțelegere încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Dominicană și aprobat prin Decizia 98/486/ CE a Consiliului, este necesar să se prezinte autorităților competente ale Republicii Dominicane, pentru fiecare lot, o copie certificată a certificatului de export
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
furnizează, la cererea autorităților competente, orice dovadă suplimentară pe care acestea o consideră necesară în vederea emiterii certificatelor și acceptă, după caz, orice control efectuat de către autoritățile respective privind datele contabile și împrejurările aferente fabricării produselor în cauză. Articolul 30 (1) Contingentul menționat la articolul 29 alineatul (1) se ridică la 22 400 tone pe o perioadă de douăsprezece luni care începe la 1 iulie. Acest contingent se subdivide în două părți: (a) prima, egală cu 80 % din total (adică 17 920
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
autoritățile respective privind datele contabile și împrejurările aferente fabricării produselor în cauză. Articolul 30 (1) Contingentul menționat la articolul 29 alineatul (1) se ridică la 22 400 tone pe o perioadă de douăsprezece luni care începe la 1 iulie. Acest contingent se subdivide în două părți: (a) prima, egală cu 80 % din total (adică 17 920 tone) este repartizată între exportatorii din Comunitate care sunt în măsură să dovedească faptul că au exportat produse menționate la articolul 29 alineatul (2) către
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
c) pentru partea menționată la alineatul (1) litera (b), să demonstreze la cererea autorității competente din statul membru respectiv că îndeplinește condițiile aferente. Articolul 31 Depunerea cererilor de certificate are loc de la 1 la 10 aprilie în fiecare an pentru contingentul referitor la perioada 1 iulie-30 iunie din anul următor. În sensul articolului 4 alineatul (1), toate cererile depuse în termenele stabilite sunt considerate a fi fost depuse în prima zi a perioadei de depunere a cererilor de certificate. Articolul 32
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
produsele respective către Republica Dominicană. Articolul 33 (1) Statele membre transmit Comisiei, până în a cincea zi lucrătoare următoare perioadei de solicitare a certificatelor, o comunicare stabilită în conformitate cu modelul din anexa V și care indică, pentru fiecare dintre cele două părți ale contingentului și pentru fiecare cod de produse din nomenclatura restituirilor, cantitățile pentru care au fost solicitate certificate sau, după caz, absența cererilor. Înainte de emiterea certificatelor, statele membre verifică în special exactitatea informațiilor menționate la articolul 29 alineatul (2) și la articolul
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
Comisia decide, în cel mai scurt termen, în ce măsură se poate da curs cererilor depuse și informează statele membre cu privire la decizia sa. În cazul în care totalul cantităților pentru care au fost solicitate certificate pentru una dintre cele două părți ale contingentului depășește cantitățile menționate la articolul 30 alineatul (1), Comisia fixează un coeficient de alocare. În cazul în care aplicarea acestui coeficient conduce la alocarea, pentru fiecare solicitant, a unei cantități mai mici de 20 de tone, solicitantul poate renunța la
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
comercianților ale căror cereri de certificate au fost comunicate în conformitate cu articolul 33 alineatul (1). Până la sfârșitul lunii februarie, Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, prin utilizarea formularului prezentat în anexa VI și pentru fiecare dintre cele două părți ale contingentului, cantitățile pentru care nu s-au emis certificate. (2) Certificatele emise în conformitate cu prezenta secțiune sunt valabile de la data emiterii efective, în sensul articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, și până la 30 iunie din exercițiul contingentar pentru
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
în limba portugheză: ***[INSERT]*** - în limba slovacă: ***[INSERT]*** - în limba slovenă: ***[INSERT]*** - în limba finlandeză: ***[INSERT]*** - în limba suedeză: ***[INSERT]*** Anexa V Republica Dominicană Indicații necesare în conformitate cu articolul 33 alineatul (1) Statul membru:............................................... Date referitoare la perioada 1 iulie...-30 iunie... Contingentul menționat la articolul 30 alineatul (1) litera (a) Denumirea și adresa solicitantului Date de referință Exporturi cu destinația Republica Dominicană Cereri Codul produsului în nomenclatura restituirilor Cantități exportate (t) Anul exportului Codul produsului în nomenclatura restituirilor Cantitatea maximă = 110 % din (3
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
și adresa solicitantului Date de referință Exporturi cu destinația Republica Dominicană Cereri Codul produsului în nomenclatura restituirilor Cantități exportate (t) Anul exportului Codul produsului în nomenclatura restituirilor Cantitatea maximă = 110 % din (3) (t) (1) (2) (3) (4) (5) (6) Total Total Contingentul menționat la articolul 30 alineatul (1) litera (b) Denumirea și adresa solicitantului Codul produsului în nomenclatura restituirilor Cantitatea solicitată (t) Total Anexa VI Republica Dominicană Indicații necesare în conformitate cu articolul 34 alineatul (1) Statul membru:.............................................. Date referitoare la perioada 1 iulie...-30
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
la articolul 30 alineatul (1) litera (b) Denumirea și adresa solicitantului Codul produsului în nomenclatura restituirilor Cantitatea solicitată (t) Total Anexa VI Republica Dominicană Indicații necesare în conformitate cu articolul 34 alineatul (1) Statul membru:.............................................. Date referitoare la perioada 1 iulie...-30 iunie... Contingentul menționat la articolul 30 alineatul (1) litera (a) Denumirea și adresa exportatorului Codul nomenclaturii restituirilor Cantitățile atribuite pentru care nu s-au emis certificate (t) Total Contingentul menționat la articolul 30 alineatul (1) litera (b) Denumirea și adresa exportatorului Codul
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
34 alineatul (1) Statul membru:.............................................. Date referitoare la perioada 1 iulie...-30 iunie... Contingentul menționat la articolul 30 alineatul (1) litera (a) Denumirea și adresa exportatorului Codul nomenclaturii restituirilor Cantitățile atribuite pentru care nu s-au emis certificate (t) Total Contingentul menționat la articolul 30 alineatul (1) litera (b) Denumirea și adresa exportatorului Codul nomenclaturii restituirilor Cantitățile atribuite pentru care nu s-au emis certificate (t) Total ANEXA VII Republica Dominicană Indicații necesare în conformitate cu articolul 34 alineatul (5) Statul membru:................................................. Datele referitoare
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
litera (b) Denumirea și adresa exportatorului Codul nomenclaturii restituirilor Cantitățile atribuite pentru care nu s-au emis certificate (t) Total ANEXA VII Republica Dominicană Indicații necesare în conformitate cu articolul 34 alineatul (5) Statul membru:................................................. Datele referitoare la perioada 1 iulie...-30 iunie... Contingentul menționat la articolul 30 alineatul (1) litera (a) Codul nomenclaturii restituirilor Cantități pentru care au fost alocate certificate (t) Cantități pentru care au fost emise certificate (t) Cantități exportate (t) Total Contingentul menționat la articolul 30 alineatul (1) litera (b
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
Datele referitoare la perioada 1 iulie...-30 iunie... Contingentul menționat la articolul 30 alineatul (1) litera (a) Codul nomenclaturii restituirilor Cantități pentru care au fost alocate certificate (t) Cantități pentru care au fost emise certificate (t) Cantități exportate (t) Total Contingentul menționat la articolul 30 alineatul (1) litera (b) Codul nomenclaturii restituirilor Cantități pentru care au fost alocate certificate (t) Cantități pentru care au fost emise certificate (t) Cantități exportate (t) Total Anexa VIII Tabel de corespondență Regulamentul (CE) nr. 174
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr.32/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind deschiderea și modul de administrare a contingentelor tarifare comunitare consolidate în cadrul GATT și a altor câteva contingente tarifare comunitare, de stabilire a normelor de modificare sau de adaptare a contingentelor menționate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1808/951, în special articolul 9 alineatul (1) litera
32006R1506-ro () [Corola-website/Law/295511_a_296840]
-
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr.32/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind deschiderea și modul de administrare a contingentelor tarifare comunitare consolidate în cadrul GATT și a altor câteva contingente tarifare comunitare, de stabilire a normelor de modificare sau de adaptare a contingentelor menționate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1808/951, în special articolul 9 alineatul (1) litera (a), întrucât: (1) În Nomenclatura Combinată din 2006, stabilită prin
32006R1506-ro () [Corola-website/Law/295511_a_296840]
-
CE) nr.32/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind deschiderea și modul de administrare a contingentelor tarifare comunitare consolidate în cadrul GATT și a altor câteva contingente tarifare comunitare, de stabilire a normelor de modificare sau de adaptare a contingentelor menționate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1808/951, în special articolul 9 alineatul (1) litera (a), întrucât: (1) În Nomenclatura Combinată din 2006, stabilită prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura
32006R1506-ro () [Corola-website/Law/295511_a_296840]
-
32006R1532 REGULAMENTUL (CE) NR. 1532/2006 AL CONSILIULUI din 12 octombrie 2006 privind condițiile referitoare la anumite contingente de import de carne de vită și mânzat de calitate extra CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Este de dorit să se adopte
32006R1532-ro () [Corola-website/Law/295516_a_296845]
-
de calitate extra CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Este de dorit să se adopte măsuri destinate să asigure respectarea condițiilor aplicabile anumitor contingente tarifare pentru importul de carne de vită și mânzat de calitate extra în Comunitate. (2) Negocierile cu țările exportatoare de carne de vită și mânzat de calitate extra în cadrul contingentelor tarifare OMC a CE, în cantități respectiv de 11 000
32006R1532-ro () [Corola-website/Law/295516_a_296845]