9,282 matches
-
suplimentare, statele membre asigură efectuarea de controale care să garanteze un nivel de control echivalent cu cel stabilit în prezentul regulament. Articolul 29 Dispoziții speciale privind raportul de control (1) Când statele membre efectuează controale pe teren în conformitate cu prezentul regulament, coroborate cu inspecții în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2630/9717, raportul de control prevăzut în art. 20 se completează cu rapoarte conform art. 2 alin. (5) din regulamentul menționat. (2) Pentru controalele din abatoare prevăzute în art. 26 alin. (1), raportul
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
2002 privind consecințele expirării Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) asupra acordurilor internaționale încheiate de CECO (2002/596/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Conform articolului 97, Tratatul CECO expiră la 23 iulie 2002. (2) Numeroase acorduri internaționale au fost încheiate de CECO cu țări terțe. (3) Respectivele acorduri nu prevăd eventualitatea
jrc5528as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90698_a_91485]
-
de ajutor și lucrări pentru refugiații palestinieni din Orientul Apropiat (UNRWA) privind ajutorul acordat refugiaților din țările din Orientul Apropiat (2002-2005) (2002/817/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 181 coroborat cu articolul 300 alineatul (3) primul paragraf și alineatul (4), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) A zecea convenție 3 încheiată cu Agenția Națiunilor Unite de ajutor și lucrări pentru refugiații palestinieni din
jrc5558as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90728_a_91515]
-
de imigranți pe cale terestră, aeriană și maritimă CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 47, art. 62 alin. (2) lit. (a), art. 63 primul paragraf pct.3 lit. (b) și art. 95, coroborat cu art. 300 alin. (2) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Elementele Convenției și cele două protocoale ale acesteia care sunt sub rezerva competenței Comunității au fost negociate de către Comisie, cu aprobarea Consiliului, în numele Comunității. (2) Consiliul
jrc4910as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90078_a_90865]
-
Statele Unite ale Americii de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învățământului superior și al învățământului și formării profesionale (2001/196/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 149 și 150, coroborate cu art. 300 alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European, întrucât: (1) Prin decizia din 22 mai 2000, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze acorduri de cooperare în domeniul învățământului superior și
jrc4927as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90095_a_90882]
-
Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învățământului superior și al formării profesionale (2001/197/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 149 și 150, coroborate cu art. 300 alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European, întrucât: (1) Prin decizia din 22 mai 2000, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze acorduri de cooperare în domeniul învățământului superior și
jrc4928as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90096_a_90883]
-
de instituire a anumitor condiții pentru transportul rutier de marfă și promovarea transportului combinat (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/265/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 71 și 93, coroborate cu articolul 300 alineatul (3) al doilea paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) Încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria de instituire a anumitor condiții pentru transportul rutier de marfă și
jrc4939as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90107_a_90894]
-
instituire a Comunității Europene (denumit în continuare "tratat"), în special art. 105 alin. (2) prima liniuță și art. 12.1 și 14.3 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (BCE) (denumit în continuare "statut"), coroborat cu art. 3.1 prima liniuță, art. 18.2 și art. 20 primul alineat, întrucât: (1) Realizarea unei politici monetare unice determină nevoia de a defini instrumentele care urmează să fie folosite de către băncile centrale naționale ale statelor membre care
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
în numele Comunității Europene, a Protocolului privind metalele grele la Convenția privind poluarea atmosferică transfrontalieră la mare distanță din 1979 (2001/379/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 175 alin. (1), coroborat cu art. 300 alin. (2) primul paragraf prima teză și alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) Comunitatea a semnat la Aarhus la 24 iunie 1998 Protocolul privind metalele grele
jrc4956as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90124_a_90911]
-
semnificative pentru anamneză. 2. PROCEDURILE DE PRELEVARE A PROBELOR 2.1. Prelevarea de probe serologice se execută conform recomandărilor echipei epidemiologice formate în cadrul planurilor de intervenție și, fără a aduce atingere condițiilor menționate la pct. 2.2 și 2.3, coroborează elementele prezentate ca probă pentru a dovedi inexistența unei infecții anterioare. Măsurile aplicabile exploatațiilor care dețin ovine și caprine se pot aplica și celor care dețin animale ce aparțin altor specii sensibile, ținând seama de recomandările echipei epidemiologice. 2.2
jrc4944as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90112_a_90899]
-
Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 pentru modificarea concesionărilor, în ceea ce privește usturoiul, prevăzute în programul CXL anexat la GATT (2001/404/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) La 2 mai 2000, Consiliul a autorizat Comisia să inițieze negocieri și consultări cu membrii OMC în temeiul articolului XXVIII din GATT din 1994, în vederea modificării
jrc4964as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90132_a_90919]
-
privind participarea Republicii Turcia la Agenția Europeană de Mediu și la Rețeaua europeană de informare și observare pentru mediu (2001/594/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 175 alin. (1), coroborat cu art. 300 alin. (2) primul paragraf prima teză și art. 300 alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) Agenția Europeană de Mediu și Rețeaua europeană de informare și observare
jrc5002as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90170_a_90957]
-
pentru un număr limitat de țări pe termen scurt sau chiar pe termen mediu. (5) Clauzele contractuale standard nu constituie decât una dintre diversele posibilități prevăzute de Directiva nr. 95/46/ CE pentru transferul legal al datelor cu caracter personal coroborat cu art. 25 și art. 26 alin. (1) și (2). Prin includerea în contract a acestor clauze contractuale, organizațiile vor putea transfera mult mai ușor datele cu caracter personal către țări terțe. Clauzele contractuale standard nu privesc decât protecția datelor
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
privind participarea Republicii Bulgaria la Agenția Europeană de Mediu și la Rețeaua europeană de informare și observare pentru mediu (2001/589/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 175 alin. (1), coroborat cu art. 300 alin. (2) primul paragraf prima teză și art. 300 alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) Agenția Europeană de Mediu și Rețeaua europeană de informare și observare
jrc5001as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90169_a_90956]
-
privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Convenției pentru unificarea anumitor norme referitoare la transportul aerian internațional (Convenția de la Montréal ) (2001/539/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2), coroborat cu articolul 300 alineatul (2), primul paragraf, prima teză, și cu articolul 300 alineatul (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei 1, având în vedere avizul Parlamentului European 2, întrucât: (1) Este necesar ca transportatorii aerieni din Comunitatea Europeană
jrc4992as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90160_a_90947]
-
privind participarea României la Agenția Europeană de Mediu și la Rețeaua europeană de informare și observare în domeniul mediului (2001/584/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 175 alin. (1), coroborat cu art. 300 alin. (2) primul paragraf prima teză și cu art. 300 alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) Agenția Europeană de Mediu și Rețeaua europeană de informare și
jrc5000as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90168_a_90955]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 13 iulie 2001 privind încheierea de către Comunitatea Europeană a modificării dispozițiilor comerciale din Tratatul privind Carta Energiei (2001/595/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 133 coroborat cu art. 300 alin. (2) primul paragraf prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) În temeiul Deciziei Comisiei și a Consiliului nr. 98/181/CE, CECO, Euratom 1, Comunitățile Europene au încheiat Tratatul privind Carta Energiei, care făcea
jrc5003as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90171_a_90958]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 24 septembrie 2001 privind semnarea și încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului internațional din 2001 privind cafeaua (2001/877/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Prin rezoluția nr. 393 din 28 septembrie 2000, Consiliul internațional privind cafeaua a aprobat textul Acordului internațional din 2001 privind cafeaua. (2) Acest nou acord a fost negociat
jrc5062as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90230_a_91017]
-
validate. Informațiile validate trebuie să fie distinse de alte informații furnizate. Informațiile la care se referă sigla ar trebui selectate în conformitate cu principiile menționate în anexa III pct. 3.5 lit. (a)-(f). În conformitate cu prevederile art. 8 alin. (2) lit. (e) coroborate cu dispozițiile lit. (a) și (d) este permisă utilizarea siglei EMAS pentru: - a indica participarea organizației la EMAS (versiunea 1); - a indica faptul că un produs, o activitate sau un serviciu a fost produs de o organizație înregistrată în cadrul EMAS
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
aerul înconjurător 2 stabilește valori limită care trebuie respectate la o anumită dată țintă. (3) Raportarea periodica de către statele membre este un element integrant al legislației în cauză. (4) Anumite puncte prevăzute în art. 11 din Directivă 96/62/CE, coroborat cu anexele I, ÎI, III, IV și V la Directivă 1999/30/CE, în art. 3, 5 și 9 alin. (6) din Directivă 1999/30/ CE trebuie raportate anual. (5) În conformitate cu Directivă 1999/30/ CE, prevederile privind raportarea în temeiul
jrc5055as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90223_a_91010]
-
temeiul art. 12 alin. (2) din Directivă 96/62/CE, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Statele membre utilizează chestionarul prevăzut în anexa ca bază pentru prezentarea informațiilor care trebuie furnizate anual în temeiul art. 11 din Directivă 96/62/CE, coroborat cu anexele I, ÎI, III, IV și V și art. 3, 5 și 9 alin. (6) din Directivă 1999/30/CE. Articolul 2 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 noiembrie 2001. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru
jrc5055as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90223_a_91010]
-
transportul rutier de mărfuri periculoase 4 introduce reguli unitare pentru transportul mărfurilor periculoase în Comunitate. (2) Anexele la Directiva Consiliului 95/50/CE din 6 octombrie 1995 cu privire la procedurile unitare în materie de transport rutier de mărfuri periculoase 5 se coroborează cu anexele Directivei 94/55/CE. Adaptarea la progresul științific și tehnic a anexelor la Directiva 94/55/CE poate avea efecte asupra anexelor la Directiva 95/50/CE. (3) Adaptarea la progresul științific și tehnic a anexelor la Directiva
jrc5101as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90269_a_91056]
-
Acordul privind crearea unui Centru pentru știință și tehnologie în Ucraina, încheiat la 25 octombrie 1993 între Canada, Suedia, Ucraina și Statele Unite ale Americii CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 235 coroborat cu art. 228 alin. (2) a doua teză și alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât aderarea Comunității Europene și a Comunității Europene a Energiei Atomice, ca parte unică, la Acordul
jrc3843as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89005_a_89792]
-
2. DEFINIȚIE 2.1. Un "tip de vehicul" constă din vehicule care nu diferă unul de celălalt, cel puțin din punct de vedere al următoarelor aspecte esențiale: - producător, - denumirea tipului dată de producător, - categorie, - aspecte esențiale de construcție și concepție coroborate cu "Dispozițiile tehnice" din apendicele B2 la anexa B la Directiva 94/55/CE. 3. CLASIFICAREA VEHICULELOR DESTINATE TRANSPORTULUI RUTIER DE MĂRFURI PERICULOASE 3.1. Vehiculele destinate transportului rutier de mărfuri periculoase se clasifică în funcție de marginalul 220 301 la anexa
jrc3705as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88866_a_89653]
-
nivel înalt al calității acestor măsurări. (18) Este necesar să se îmbunătățească cunoștințele asupra emisiilor de poluanți majori de la instalațiile de ardere de dimensiuni mari. Pentru a reflecta corect nivelul de poluare a unei instalații, aceste informații trebuie să fie coroborate cu datele privind consumul de energie al instalației respective. (19) Prezenta directivă nu aduce atingere termenelor până când statele membre trebuie să transpună și să pună în aplicare Directiva 88/609/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]