9,938 matches
-
protocols that, for the disease concerned, are described în Part 3.C of this Annex I. ... (15) Această marca trebuie să aibă formă "L" având 13 cm în partea stângă și 7 cm în partea de jos cu 1 cm grosimea ambelor linii. Ea trebuie să fie aplicată folosind tehnică cunoscută sub denumirea de criomarcare. ... (15) This mark shall take the form of "L" having 13 cm în the left side and 7 cm în the bottom side with 1 cm
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
brucellosis-free regions and herds aș laid down în Annex A to Council Directive 64/432/EEC. ... (11) Această marca trebuie să aibă formă "L" având 13 cm în partea stângă și 7 cm în partea de jos cu 1 cm grosimea ambelor linii. Aceasta trebuie să fie aplicată folosind tehnică cunoscută sub denumirea de "criomarcare" ... (11) This mark shall take the form of "L" having 13 cm în the left side and 7 cm în the bottom side with 1 cm
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
tuberculosis and "VIII", aș regards brucellosis. ... (12) La partea 3.C a anexei I sunt descrise teste efectuate în conformitate cu protocoalele ce corespund bolii în cauză. Totuși, pentru testul de tuberculinare, la animalele la care s-a constatat o creștere a grosimii pliului pielii de la locul injectării de 2 mm sau mai mare sau semne clinice cum ar fi edemul, exsudația, necroza, durerea și/sau inflamația canalelor limfatice sau ale limfonodurilor din regiunea respectivă, trebuie considerate ca fiind pozitive la testare. ... (12
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
referință internațional, liofilizat și utilizat că ser martor cunoscut la fiecare test. Serul de testat Procedeu: 1% agaroză preparată în tampon barbital sodic sau borat, pH 8,5% până la 9% este turnata într-o placă Petri pentru a obține o grosime minimă a stratului de 0,3 mm. Un șablon (rozeta) de testare, cu șapte godeuri uscate, fiecare cu diametrul de 5 mm, este decupat (făcută cu o matriță) în agar. Rozeta conține un godeu central și șase godeuri dispuse în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
referință internațional, liofilizat și utilizat că ser martor cunoscut la fiecare test. Serul de testat Procedeu: 1% agaroză preparată în tampon barbitol sodic sau borat, pH 8,5% până la 9% este turnata într-o placă Petri pentru a obține o grosime minimă a stratului de 0,3 mm. Un șablon (rozeta) de testare, cu șapte godeuri uscate, fiecare cu diametrul de 5 mm, este decupat (făcută cu o matriță) în agar. Rozeta conține un godeu central și șase godeuri dispuse în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
un material de baza este valabilă și pentru celălalt material de bază. În cazul îmbinărilor sudate între două materiale cu caracteristici diferite, se va efectua o autorizare specifică 3.5. Dimensiuni Prezenta prescripție tehnica se aplică domeniilor de diametre și grosimi, conform tabelului 1. Tabelul 1 ┌─────────┬───────────────────────┬──────────────┬────────────┬────────────────┐ │ Domeniu d(e) - diametrul exterior nominal; e - grosimea nominală a peretelui țevii. Pentru domeniul de diametre = 63 mm și grosimi e = 2,5 mm la care se aplica procedeul de sudare SD pentru îmbinări tip
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181588_a_182917]
-
cazul îmbinărilor sudate între două materiale cu caracteristici diferite, se va efectua o autorizare specifică 3.5. Dimensiuni Prezenta prescripție tehnica se aplică domeniilor de diametre și grosimi, conform tabelului 1. Tabelul 1 ┌─────────┬───────────────────────┬──────────────┬────────────┬────────────────┐ │ Domeniu d(e) - diametrul exterior nominal; e - grosimea nominală a peretelui țevii. Pentru domeniul de diametre = 63 mm și grosimi e = 2,5 mm la care se aplica procedeul de sudare SD pentru îmbinări tip BW, domeniul de valabilitate este următorul: - autorizarea pentru un diametru "d(e)" include
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181588_a_182917]
-
o autorizare specifică 3.5. Dimensiuni Prezenta prescripție tehnica se aplică domeniilor de diametre și grosimi, conform tabelului 1. Tabelul 1 ┌─────────┬───────────────────────┬──────────────┬────────────┬────────────────┐ │ Domeniu d(e) - diametrul exterior nominal; e - grosimea nominală a peretelui țevii. Pentru domeniul de diametre = 63 mm și grosimi e = 2,5 mm la care se aplica procedeul de sudare SD pentru îmbinări tip BW, domeniul de valabilitate este următorul: - autorizarea pentru un diametru "d(e)" include autorizarea pentru toate celelalte diametre mai mari decât diametrul probei pe care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181588_a_182917]
-
de sudare SD pentru îmbinări tip BW, domeniul de valabilitate este următorul: - autorizarea pentru un diametru "d(e)" include autorizarea pentru toate celelalte diametre mai mari decât diametrul probei pe care s-a susținut proba de autorizare; - autorizarea pe o grosime Pentru domeniul de diametre 20 ... 110 mm și grosimi 2,5 ... 10 mm, la care se aplica procedeul de sudare SP pentru îmbinări tip SW, autorizarea pentru un diametru "d(e)" și o grosime "e" include autorizarea pentru toate celelalte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181588_a_182917]
-
valabilitate este următorul: - autorizarea pentru un diametru "d(e)" include autorizarea pentru toate celelalte diametre mai mari decât diametrul probei pe care s-a susținut proba de autorizare; - autorizarea pe o grosime Pentru domeniul de diametre 20 ... 110 mm și grosimi 2,5 ... 10 mm, la care se aplica procedeul de sudare SP pentru îmbinări tip SW, autorizarea pentru un diametru "d(e)" și o grosime "e" include autorizarea pentru toate celelalte diametre și grosimi din domeniul B. Pentru domeniul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181588_a_182917]
-
proba de autorizare; - autorizarea pe o grosime Pentru domeniul de diametre 20 ... 110 mm și grosimi 2,5 ... 10 mm, la care se aplica procedeul de sudare SP pentru îmbinări tip SW, autorizarea pentru un diametru "d(e)" și o grosime "e" include autorizarea pentru toate celelalte diametre și grosimi din domeniul B. Pentru domeniul de diametre 20 ... 450 mm și grosimi 2,5 ... 30 mm, la care se aplica procedeul de sudare SR pentru îmbinări tip SW sau SS, autorizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181588_a_182917]
-
de diametre 20 ... 110 mm și grosimi 2,5 ... 10 mm, la care se aplica procedeul de sudare SP pentru îmbinări tip SW, autorizarea pentru un diametru "d(e)" și o grosime "e" include autorizarea pentru toate celelalte diametre și grosimi din domeniul B. Pentru domeniul de diametre 20 ... 450 mm și grosimi 2,5 ... 30 mm, la care se aplica procedeul de sudare SR pentru îmbinări tip SW sau SS, autorizarea pentru un diametru "d(e)" și o grosime "e
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181588_a_182917]
-
care se aplica procedeul de sudare SP pentru îmbinări tip SW, autorizarea pentru un diametru "d(e)" și o grosime "e" include autorizarea pentru toate celelalte diametre și grosimi din domeniul B. Pentru domeniul de diametre 20 ... 450 mm și grosimi 2,5 ... 30 mm, la care se aplica procedeul de sudare SR pentru îmbinări tip SW sau SS, autorizarea pentru un diametru "d(e)" și o grosime "e" include autorizarea pentru toate celelalte diametre și grosimi din domeniul C. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181588_a_182917]
-
și grosimi din domeniul B. Pentru domeniul de diametre 20 ... 450 mm și grosimi 2,5 ... 30 mm, la care se aplica procedeul de sudare SR pentru îmbinări tip SW sau SS, autorizarea pentru un diametru "d(e)" și o grosime "e" include autorizarea pentru toate celelalte diametre și grosimi din domeniul C. 3.6. Raportul dimensional standard SDR În conformitate cu SR ISO 4065, Raportul Dimensional Standard SDR se definește ca raportul dintre diametrul exterior nominal "d(e)" și grosimea nominală a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181588_a_182917]
-
20 ... 450 mm și grosimi 2,5 ... 30 mm, la care se aplica procedeul de sudare SR pentru îmbinări tip SW sau SS, autorizarea pentru un diametru "d(e)" și o grosime "e" include autorizarea pentru toate celelalte diametre și grosimi din domeniul C. 3.6. Raportul dimensional standard SDR În conformitate cu SR ISO 4065, Raportul Dimensional Standard SDR se definește ca raportul dintre diametrul exterior nominal "d(e)" și grosimea nominală a peretelui țevii "e". SDR = d(e)/e 4. CONDIȚII
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181588_a_182917]
-
și o grosime "e" include autorizarea pentru toate celelalte diametre și grosimi din domeniul C. 3.6. Raportul dimensional standard SDR În conformitate cu SR ISO 4065, Raportul Dimensional Standard SDR se definește ca raportul dintre diametrul exterior nominal "d(e)" și grosimea nominală a peretelui țevii "e". SDR = d(e)/e 4. CONDIȚII PENTRU AUTORIZARE 4.1. Supraveghere Pentru autorizarea sudorilor, probele sudate vor fi executate de către sudori în prezenta inspectorului de specialitate al ISCIR-INSPECT IT și a Responsabilului Tehnic cu Sudura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181588_a_182917]
-
următoarele date: - procedeul de sudare conform pct. 3.2. (inclusiv instalația de sudare); - tipul îmbinării sudate, conform pct. 3.3.; - materialele de baza folosite la țevi și fitinguri conform pct. 3.4.; - dimensiunile țevilor (diametrul exterior nominal "d(e)" și grosimea nominală a peretelui țevii "e") conform pct. 3.5.; - raportul dimensional standard SDR conform pct. 3.6.; - materialele de adaos folosite conform pct. 3.8.; - pregătirea rostului; - metoda de pregătire și curățare; - parametrii regimului de sudare; - dimensiunile îmbinării sudate și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181588_a_182917]
-
epruvete cu rădăcina supusă la comprimare. Viteza de încercare se aplica continuu fără întreruperi sau șocuri și are valoarea de 50 mm/min. Diametrul dornului se alege conform tabelului 4. Unghiul de îndoire se alege conform tabelului 5. Tabel 5 ┌──────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────┐ │ Grosimea nominală a peretelui țevii Încercarea la îndoire se considera admisă dacă epruveta nu se rupe și nu prezintă defecte neadmise conform Anexei E. 5.8. Examinarea macroscopică Examinarea macroscopică a îmbinării sudate se executa pe 1 epruveta în cazul îmbinărilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181588_a_182917]
-
cap la cap BW și îmbinărilor suprapuse cu manșon SW și pe 4 epruvete prelevate la 90° în cazul îmbinărilor tip sa (derivație) SS. Epruvetele pentru analiza, macroscopică a îmbinărilor de tip BW și SW vor avea lățimea egala cu grosimea peretelui țevii. Pregătirea probelor se executa prin șlefuire conform STAS 4203 iar atacul macroscopic se realizează cu o sursa de căldură. Examinarea macroscopică va fi considerată admisă dacă în zona îmbinărilor sudate nu se constată defecte neadmise conform Anexei E.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181588_a_182917]
-
3.4. Autorizarea sudorului efectuată pe un material de baza include autorizarea pentru sudarea tuturor celorlalte materiale de baza. Nu se admite realizarea de îmbinări sudate între doua materiale cu caracteristici diferite. 6.4.4. Dimensiuni Domeniile de diametre și grosimi la care se referă prezentele prescripții tehnice sunt menționate la pct. 3.5., tabelele 1 și 1a. Domeniul de valabilitate pentru dimensiuni la autorizarea sudorilor este același ca la omologarea procedurii de sudare, conform pct. 3.5. 6.4.5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181588_a_182917]
-
electrică pentru determinarea lățimii supraînălțării Anexa F Standarde *Font 8* STAS 4203-74 Metalografie. Luarea și pregătirea probelor metalografice STAS 12825-90 Îmbinări sudate din materiale plastice. Defecte. Clasificare și terminologie SR ISO 4065:1995 Țevi din materiale termoplastice. Tablou universal al grosimilor de perete SR EN ISO 527:2000 Materiale plastice. Determinarea proprietăților de tracțiune ---------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181588_a_182917]
-
executa, sudorii vor fi examinați din punct de vedere practic și teoretic conform prezenței prescripții tehnice. 1.3. În cazul unor lucrări de sudare apreciate că deosebite de către ISCIR sau responsabilul tehnic cu sudura din unitatea respectivă (sudarea elementelor cu grosimi diferite), sudorii care vor executa aceste lucrări vor fi supuși unei examinări suplimentare. Examinarea se va efectua înainte de începerea lucrărilor respective conform pct. 1.4. 1.4. Pentru obținerea autorizațiilor de a executa lucrări de sudare la: - elemente din fonta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181543_a_182872]
-
ISCIR-INSPECT. Termen echivalent: unitate. 4. SIMBOLURI ȘI PRESCURTĂRI 4.1. Generalități În cazul în care nu se utilizează definiții complete, se utilizează următoarele simboluri și prescurtări atunci când se completează autorizația sudorului (a se vedea anexă A). 4.2. Proba a grosimea nominală a sudurii, mm BW sudura cap la cap D diametrul exterior al țevii, mm FW sudura în colț P tablă ț grosimea tablei sau a peretelui țevii, mm Ț țeavă z lungimea catetei unei suduri în colț, mm p
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181543_a_182872]
-
simboluri și prescurtări atunci când se completează autorizația sudorului (a se vedea anexă A). 4.2. Proba a grosimea nominală a sudurii, mm BW sudura cap la cap D diametrul exterior al țevii, mm FW sudura în colț P tablă ț grosimea tablei sau a peretelui țevii, mm Ț țeavă z lungimea catetei unei suduri în colț, mm p distanță dintre țevi mm 4.3. Materiale pentru sudare (inclusiv materiale auxiliare de exemplu, gaze de protecție, fluxuri) nm fără metal de adaos
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181543_a_182872]
-
exemplu, gaze de protecție, fluxuri) nm fără metal de adaos wm cu metal de adaos A înveliș acid B înveliș bazic C înveliș celulozic R înveliș rutilic RA înveliș rutilic-acid RB înveliș rutilic-bazic RC înveliș rutilic-celulozic RR înveliș rutilic cu grosime mare S alte tipuri 4.4. Diverse bs sudare din ambele parți gg scobire sau polizare a rădăcinii gb sudare cu protecție de gaz a rădăcinii mb sudare cu material de suport la rădăcina nb sudare fără material de suport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181543_a_182872]