93,309 matches
-
punere în liberă circulație, nu erau conforme cu reglementările în vigoare în ce privește utilizarea sau comercializarea lor și că din acest motiv nu pot fi utilizate în scopurile prevăzute de destinatar; (k) utilizarea mărfurilor în scopurile prevăzute de destinatar în scopul prevăzut este împiedicată sau considerabil limitată ca urmare a unor măsuri de interes general luate, după data la care s-au pus în liberă circulație pentru un regim vamal care presupune obligația de a plăti drepturi de import, de către o autoritate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
finalizarea studiilor științifice, durata de valabilitate a limitelor maxime provizorii care au fost stabilite anterior în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 ar trebui prelungită pentru deltametrin (pui). (9) Înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament ar trebui prevăzută o perioadă adecvată pentru a permite statelor membre să facă toate modificările necesare pentru a ține cont de dispozițiile prezentului regulament, la autorizațiile de comercializare a produselor medicamentoase de uz veterinar eliberate în conformitate cu Directiva Consiliului 81/851/CEE3 modificată ultima
jrc5381as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90551_a_91338]
-
facă toate modificările necesare pentru a ține cont de dispozițiile prezentului regulament, la autorizațiile de comercializare a produselor medicamentoase de uz veterinar eliberate în conformitate cu Directiva Consiliului 81/851/CEE3 modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2000/37/CE4. (10) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse medicamentoase de uz veterinar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I, II și III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică în conformitate cu prevederile anexei la prezentul regulament. Articolul 2
jrc5381as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90551_a_91338]
-
976, derogând, pentru Portugalia și, respectiv, Spania, de la standardele comerciale aplicabile pepenilor. În vederea transparenței și simplificării, aceste derogări ar trebui integrate în prezentul regulament și Regulamentele (CE) nr. 1332/97 și (CE) nr. 1438/97 ar trebui abrogate. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Standardul comercial pentru pepenii care intră sun incidența codului NC 0807 19 00 este cel prezentat în anexă. Standardul se
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
stabilite în anexa la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2273/933, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1997/20004. Unele state membre au solicitat ca această anexă să fie modificată și cererile lor ar trebui să fie aprobate. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru cereale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2273/93 se modifică după cum urmează: 1. În secțiunea "Bundesrepublik Deutschland" centrul "Niederpöllnitz" se înlocuiește cu "Harth-Pöllnitz". 2
jrc5374as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90544_a_91331]
-
stabilite în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2782/76 din 17 noiembrie 1976 de stabilire a normelor de punere în aplicare pentru importurile de zahăr preferențial 2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2665/983 . (3) În vederea acordării ajutorului, trebuie prevăzute măsuri satisfăcătoare pentru monitorizarea zahărului rafinat, iar, în acest scop, trebuie definite conceptul de rafinare, formula pentru conținutul de zahăr din zahărul brut în cauză și obligația de a efectua analize într-un laborator acreditat de către autoritățile competente din statul
jrc5364as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90533_a_91320]
-
Acest termen poate conduce la cereri speculative de certificate de subvenționare atunci când se așteaptă o posibilă descreștere a cuantumului subvenției. (3) Termenul de depunere a cererilor trebuie, de aceea, deplasat la ora 3 p.m., ora locală de la Bruxelles. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În art. 5 alin. (1) din Regulamentul (CEE) 1722/93, "5 p.m." se înlocuiește cu "3 p.m.". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare
jrc5372as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90542_a_91329]
-
noul cadru legislativ stabilit în Directiva 2001/18/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului2. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produsele alimentare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Comisia, autoritățile naționale ale statelor membre și organismele de evaluare a produselor alimentare menționate la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE
jrc5385as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90555_a_91342]
-
prezentarea unei licențe de export. Pentru gestionarea eficientă a pieței naționale în sectorul laptelui praf degresat - un produs care poate fi supus unor măsuri de intervenție - licențele de export pentru acest produs ar trebui să fie obligatorii și ar trebui prevăzută notificarea acestei informații de către statele membre Comisiei. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1498/1999 din 8 iulie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 804/68 în ceea ce privește comunicările dintre statele membre și Comisie în sectorul laptelui
jrc5369as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90539_a_91326]
-
din Acordul privind agricultura inclus în Runda Uruguay a Acordurilor GATT7 (în continuare denumit "Acordul privind agricultura") nu necesită depunerea unei garanții. Pentru a asigura mai bine atingerea acestui contingent și utilizarea efectivă în acest scop a licențelor eliberate, ar trebui prevăzută depunerea unei garanții. (5) Pentru a simplifica garanțiile pentru licențele provizorii menționate în art. 20, garanția pentru licența provizorie ar trebui adaptată și modul de utilizare a garanției pentru licența definitivă ar trebui descris în detaliu. (6) Comitetul de gestionare
jrc5369as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90539_a_91326]
-
regulament indică traiectoriile care trebuie utilizate pentru Formula B. Au fost descoperite greșeli de tipar și de traducere la verificarea variantei în limba germană a acestor dispoziții. (3) Trebuie prin urmare efectuate corectările necesare variantei din acea limbă. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Termenul "Butter" de la pct. B lit. (b) al doilea alineat din a treia liniuță a primei liniuțe din anexa
jrc5384as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90554_a_91341]
-
intersectoriale și să comunice Comisiei la intervale regulate dacă aceste organizații îndeplinesc condițiile de recunoaștere. (4) Este necesar ca numite aspecte ale procedurii prin care un stat membru acordă, respinge sau retrage recunoașterea organizațiilor intersectoriale să fie definite. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescărești, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. O organizație intersectorială este considerată reprezentativă la nivel regional în sensul art. 13, alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr.
jrc5380as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90550_a_91337]
-
3) Pentru a reflecta noua situație a acestui stat, este necesar să se modifice în același timp Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 și Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1547/19997, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1552/20008. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în temeiul art. 18 din Directiva 75/442/CEE, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENTUL: Articolul 1 Între textul referitor la GRANADA și cel referitor la HONGKONG din anexa D la Regulamentul (CE) nr. 1547
jrc5376as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90546_a_91333]
-
care nu sunt cuprinse în anexa I trebuie luate în considerare în ansamblul lor. Procedura descrisă mai sus trebuie, astfel, să prevadă desfășurarea producției în cadrul sistemului de perfecționare activă în două etape, fiecare realizată de o altă companie. (7) Trebuie prevăzută posibilitatea ca aceste certificate să poată fi livrate în trei tranșe. În plus, eliberarea de urgență a unei tranșe sau a mai multora ar trebui prevăzută pentru a face față unor cazuri neprevăzute, mai ales acelea de pe piață, iar drepturile
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
trebui prevăzută pentru a face față unor cazuri neprevăzute, mai ales acelea de pe piață, iar drepturile legate de aceste certificate ar trebui să fie transferabile. (8) Pentru a permite verificarea și planificarea cantităților de produse de bază în cauză, trebuie prevăzută comunicarea statisticilor privind folosirea certificatelor. (9) Comitetul de gestionare pentru probleme orizontale privind comerțul cu produse agricole prelucrate care nu sunt cuprinse în anexa I la Tratat nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
uz veterinar destinate păsărilor ouătoare, animalelor în lactație sau albinelor, limitele maxime ale reziduurilor trebuie stabilite și pentru ouă, lapte sau miere. (6) Vitamina A ar trebui inclusă în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. (7) Ar trebui prevăzută o perioadă adecvată pentru a permite statelor membre să facă toate modificările necesare pentru a ține cont de dispozițiile prezentului regulament, la autorizațiile de comercializare a produselor medicamentoase de uz veterinar eliberate în conformitate cu Directiva Consiliului 81/851/CEE3, modificată ultima
jrc5386as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90556_a_91343]
-
facă toate modificările necesare pentru a ține cont de dispozițiile prezentului regulament, la autorizațiile de comercializare a produselor medicamentoase de uz veterinar eliberate în conformitate cu Directiva Consiliului 81/851/CEE3, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2000/37/CE4. (8) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse medicamentoase de uz veterinar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică în conformitate cu prevederile anexei la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră
jrc5386as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90556_a_91343]
-
miere. (6) Mebendazolul ar trebui inclus în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. (7) Sodiu tosilcloramida ar trebui inclusă în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. (8) Înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament ar trebui prevăzută o perioadă adecvată pentru a permite statelor membre să facă toate modificările necesare pentru a ține cont de dispozițiile prezentului regulament, la autorizațiile de comercializare a produselor medicamentoase de uz veterinar eliberate în conformitate cu Directiva Consiliului 81/851/CEE3 modificată ultima
jrc5368as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90538_a_91325]
-
facă toate modificările necesare pentru a ține cont de dispozițiile prezentului regulament, la autorizațiile de comercializare a produselor medicamentoase de uz veterinar eliberate în conformitate cu Directiva Consiliului 81/851/CEE3 modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2000/37/CE4. (9) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse medicamentoase de uz veterinar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică în conformitate cu prevederile anexei la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul
jrc5368as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90538_a_91325]
-
stabilește modurile de aplicare în ce privește cumpărarea de către organele de intervenție a zahărului fabricat din sfeclă sau trestie recoltată în cadrul Comunității (3),modificat în ultimă instanță prin Regulamentul (CE) nr. 260/96, care trebuie,în consecință, să fie abrogate; (26)măsurile prevăzute în prezentul Regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului de gestiune a zahărului; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I CUMPĂRARE CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 1 1. Organul de intervenție nu cumpără zahăr decât dacă acesta este oferit de : a) beneficiarul unei cote
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
a zahărului; b) situat într-o poziție care oferă posibilitățile de transport necesare pentru ridicarea zahărului; c) situat pe locul de implantare a unei fabrici de zahăr sau în zona de producere a zahărului. 2. Autorizarea pentru siloz și magazin prevăzută la alin. 1 nu este dată: a) decât în limita unei cantități totale corespunzând cu maxim cincizeci de ori capacitatea zilnică de punere în sacii menționați la art. 18 alin. (2) și de stocul pe care solicitantul se angajează să
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
11 la 20, de la 21 până la sfârșitul lunii. Articolul 10 1. Transferul proprietății zahărului care face obiectul contractului de stocare intervine în același timp cu plata provizorie a zahărului în cauză. 2. Vânzătorul rămâne responsabil, până la ridicare, de calitatea zahărului prevăzută la alin. (1) și de ambalajul în care acest zahăr a fost acceptat în cadrul intervenției. Articolul 11 1. Vânzătorul trebuie să substituie fără întârziere cantitatea de zahăr în cauză pentru care se constată că nu corespunde calitativ condițiilor prevăzute la
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
același loc de stocare, fie în orice alt loc de stocare acceptat pentru intervenție. 2. Atunci când zahărul stocat este ambalat conform unuia din modurile prevăzute la art. 18 alin. (2), și dacă se constată că ambalarea nu mai corespunde specificărilor prevăzute, organul de intervenție îi cere vânzătorului înlocuirea sacului cu un ambalaj potrivit. CAPITOLUL V Prețul de cumpărare Articolul 12 Zahărul alb este clasificat în patru categorii după cum urmează: a) categoria 1: tipurile de zahăr de calitate superioară până la calitate tip
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
Măsurile de protecție sanitară adoptate de anumite țări terțe privind exporturile comunitare sunt încă în vigoare și în anumite cazuri au fost întărite. Având în vedere această situație, anumite termene trebuie extinse, chiar dacă nu după 31 decembrie 2001. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și vițel, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 23/2001 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 1. La cererea titularului
jrc5383as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90553_a_91340]
-
stabilire a normelor de aplicare a sistemului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1095/20016, ar trebui scutite de această obligație. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În Regulamentul (CE) nr. 174/1999, art. 1 alin. (1) al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Cu toate
jrc5390as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90560_a_91347]